<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" >

<channel>
	<title>Wasserwald</title>
	<atom:link href="http://www.wasserwald.at/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wasserwald.at</link>
	<description>Gemeinsamer Blog von Biohotel Daberer**** &#38; Sonnleitner&#039;ss</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 15:55:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Sankt Helena am Wieserberg &#8211; Wandern mit Kultur</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 15:50:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur - ein Tal mit Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kirche]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2699</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/St.-Helena-Kirchlein-am-Wieserberg-600x399.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="St. Helena Kirchlein am Wieserberg" /></a>Es ist Anfang September. Die Zeit verfliegt. Auch die ersten Blätter fallen schon zu Boden. In den Karnischen und Gailtaler Alpen kann es an manchen Tagen schon sein dass die obersten Gipfel mit einer Schneeschicht angezuckert sind. Die ideale Zeit für kürzere und längere Wanderungen &#8211; denn die Fernsicht ist jetzt unschlagbar! Das ist aber [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es ist Anfang September. Die Zeit verfliegt. Auch die ersten Blätter fallen schon zu Boden. In den Karnischen und Gailtaler Alpen kann es an manchen Tagen schon sein dass die obersten Gipfel mit einer Schneeschicht angezuckert sind. Die ideale Zeit für kürzere und längere Wanderungen &#8211; denn die Fernsicht ist jetzt unschlagbar! Das ist aber auch die Zeit für gemütliche Saunanachmittage und entspannende Stunden bei Kaffee und Kuchen. Deshalb gibt es heute einen gemütlicheren Wandertipp &#8211; der aber dennoch sehr viel zu bieten hat. </p>
<p>Es geht zum Wieserberg &#8211; über Dellach. Ich schlage vor mit dem Auto oder Fahrrad bis zum Heldenfriedhof oberhalb von Dellach zu fahren. (Die Strecke ist in Dellach gut ausgeschildert. Folgen Sie einfach der Markierung Richtung Heldenfriedhof oder Gurina.) Beim Heldenfriedhof parken Sie Ihr Auto und wandern dann in Richtung Wieserberg. Der Weg führt die Straße entlang &#8211; ideal also auch für Kinderwägen oder für nassere Tage (wenn sie Wiesen und Wälder meiden wollen). Aber keine Sorge &#8211; Straße bedeutet nicht dass Ihnen hier viele Autos begegnen. Die Straße ist lediglich die Zubringerstraße zum Wieserberg. Sie werden also die meiste oder ganze Zeit keine Autos sehen und in Ruhe marschieren können. Der Weg schlängelt sich durch Wälder und entlang von Feldern. Immer wieder gibt es kleine Ausblicke ins Tal. Schließlich kommen Sie zum Bauern am Wieserberg. Dort kann man auch den Schlüssel für das Kirchlein abholen. (Man spendet ein paar Münzen dafür.) &#8211; Eine alternative Strecke führt von St. Daniel über Monsell nach Rüben und von dort über die Gurina zum Wieserberg. Zurück würde ich in diesem Fall den Weg entlang der Gail nehmen. </p>
<p>Durch einen kleinen, leicht ansteigenden Waldweg kommt man zum versteckt im Wald liegenden, romantischen St. Helena Kirchlein. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/st-helena-kirchlein-am-wieserberg/" rel="attachment wp-att-2710" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/St.-Helena-Kirchlein-am-Wieserberg-600x399.jpg" alt="" title="St. Helena Kirchlein am Wieserberg" width="600" height="399" class="alignnone size-medium wp-image-2710" /></a> </p>
<p>Die einfache romanische Saalkirche ist 10 mal 7 Meter groß und schließt mit einer halbförmigen Apsis ab. Der Eingang (in der Mitte der Westfassade) ist in großen Haussteinen als Rundbogen ausgeführt. In der Apsis gibt es zwei Rundbogenfenster &#8211; eines noch Osten und eines nach Südosten. Während die Nordwand in der Zeit der Romanik keine Fenster besaß, liegen an der Südwand zwei erst durch die Restaurierung zum Vorschein gekommene kleine Rundbogenfenster. Ebenfalls aus der Romanik datiert das mit einem einfachen Holzdeckel geschlossene, runde Weihwasserbecken. Der südliche Glockenturm (Gotik) wurde erst einige Jahrzehnte nach der Fertigstellung der Kirche errichtet. Im Erdgeschoss des Glockenturm liegt die Sakristei. Sie weist ein Kreuzratgewölbe auf und wird über eine spitzbogenförmige Türe vom Kirchenraum aus betreten. Der Turm wird bereits der Gotik zugerechnet &#8211; das verraten seien Dimensionen, die rund geschlossenen Zwillingsbögen der vier Schallfenster und die Wasserspeier. Der offensichtlichste Beweis für die späte Errichtung des Glockenturms ist aber ein anderer. Das einstige Fassadenbild an der Südseite wurde durch den Turm verdeckt. Das Bild zeigt den heiligen Christophorus und sein guter Erhaltungszustand lässt darauf schließen, dass es nicht zu lange im Freien lag. </p>
<p>Über die genaue Entstehungszeit der Kirche bzw. des Kirchturms wurde lange Zeit gerätselt. Der Innsbrucker Kunsthistoriker Thomas Steppan hat im Zuge seiner Forschungen und Dokumentationen an hand von Holzbeprobungen, Ausmessung im Jahrringslabor und anschließenden Analysen folgendes festgestellt. Der Beginn der Bauzeit wird mit 1291 und seine Fertigstellung mit 1293 bzw. spätestens 1295 datiert. Der Kirchturm lässt auf eine Entstehung um 1360/1365 schließen.</p>
<p>Bei einem Bau mit derart langer Geschichte wurden natürlich immer wieder Änderungen vorgenommen. So ist zB das dritte, größere, dreipassförmige mit Maßwerknasen geschlossene Spitzbogenfenster im Süden der Apsis erst im Laufe der Gotik hinzugekommen. (Ein kleiner Teil der Fresken wurde dadurch eliminiert.) Grund für das weitere Fenster dürfe die bessere Beleuchtung gewesen sein. In der Mitte des Langhauses gibt es zwei aus der Barockzeit stammende Fenster. Zahlreiche Gegenstände, die ursprünglich in der St. Helena Kirche standen, wurden im Laufe des 20. Jahrhunderts entfernt. Eine gotische Helenastatue ist heute zB in der Pfarrkirche in Grafendorf zu finden.</p>
<p>An der Ostfassade gibt es einen lebensgroßen, hölzernen Kopf mit strengem Gesichtsausdruck der den Scheitel des Pultdachs der Apsis bildet. Der drohende Gesichtsausdruck gründet auf dem Glaube ein solcher &#8220;Neidkopf&#8221; könne Übel abwehren. Dieser mittelalterliche Aberglaube gibt auf heidnische Traditionen.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/das-kircheninnere/" rel="attachment wp-att-2713" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Das-Kircheninnere-600x399.jpg" alt="" title="Das Kircheninnere" width="600" height="399" class="alignnone size-medium wp-image-2713" /></a></p>
<p>Wunderschön sind auch die romanischen Fresken in der Kirche. In diesem Fall sind diese nämlich von Übertünchungen verschont geblieben. Die Beschreibung der Fresken würde jetzt wirklich den Rahmen sprengen &#8211; dafür empfehle ich das ganz unten angeführte Buch von Thomas Steppan. Da ist man dann bestens informiert und kann auch mal Stunden in der Kirche mit dem Freskenstudium zubringen. Das &#8220;versteckteste&#8221; Fresko ist jenes des heiligen Christopherus. Man erreicht es über eine steile hölzere Treppe vom Chor aus. Über den Dachboden der Kirche kann man dann in den Glockenturm hinuntersteigen. (Ich empfehle eine Taschenlampe mitzunehmen. Ausserdem sollte man keine Angst vor Fledermäusen haben. <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ) Am Bild sehen Sie mich &#038; einen Teil unseres Rezeptionsteams (Yvonne und Sarah) &#8211; wir haben bei unserem Rezeptionsausflug im Mai auch die St. Helena-Kirche besucht. Es ist spannend so ein verstecktes Fresko zu suchen &#8211; Sie werden sehen! <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/abstieg-zum-christopherus/" rel="attachment wp-att-2711" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Abstieg-zum-Christopherus.jpg" alt="" title="Abstieg zum Christopherus" width="300" height="200" class="alignnone size-full wp-image-2711" /></a><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/christopherus-2/" rel="attachment wp-att-2716" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Christopherus1.jpg" alt="" title="Christopherus" width="300" height="200" class="alignnone size-full wp-image-2716" /></a></p>
<p>Quelle: ua. &#8220;Die spätromanischen Wandmalereien von Sankt Helena am Wieserberg&#8221; von Thomas Steppan</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-wieserberg-sankthelena-kirche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6658134 13.1068611</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Steinpilzöl &#8211; ein herbstlicher Rezepttipp</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/steinpilzol-rezept-biohotel-karnte/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/steinpilzol-rezept-biohotel-karnte/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 13:50:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Küchentipps - vitaminreich]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2701</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/steinpilzol-rezept-biohotel-karnte/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Steinpilz-mit-Copyright-600x600.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Steinpilz mit Copyright" /></a>Heuer ist ein Steinpilzjahr. Die Pilze schießen richtig aus dem Boden. Das ist nicht jedes Jahr so. Manchmal gibt es nur ganz wenige &#8211; so wie letztes Jahr zum Beispiel. Da gab es ganz viele Eierschwammerl und dafür kaum Steinpilze. Heuer ist das scheinbar genau umgekehrt. Ja und da will ich die Gelegenheit gleich beim [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heuer ist ein Steinpilzjahr. Die Pilze schießen richtig aus dem Boden. Das ist nicht jedes Jahr so. Manchmal gibt es nur ganz wenige &#8211; so wie letztes Jahr zum Beispiel. Da gab es ganz viele Eierschwammerl und dafür kaum Steinpilze. Heuer ist das scheinbar genau umgekehrt. Ja und da will ich die Gelegenheit gleich beim Schopf packen und Ihnen einen herstlichen Rezepttipp nach Hause bringen. Geht ganz einfach und ist super köstlich.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/steinpilzol-rezept-biohotel-karnte/steinpilz-mit-copyright/" rel="attachment wp-att-2703" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Steinpilz-mit-Copyright-600x600.jpg" alt="" title="Steinpilz mit Copyright" width="600" height="600" class="alignnone size-medium wp-image-2703" /></a></p>
<blockquote><p><strong>Steinpilzöl </strong></p>
<p>Zutaten sind: 4-5 EL getrocknete Steinpilze, 4 getrocknete Salbeiblätter, 1 TL bunte Pfefferkörner (grob zerstoßen), 2 EL grobes Salz, 750 ml kaltgepresstes Olivenöl </p>
<p>Salz und Pfefferkörner vermischen und in eine Flasche füllen. Pilze und Salbei einschichten und mit Öl aufgießen. Verschließen Sie die Flasche und lassen Sie das Öl 2-3 Wochen durchziehen. </p></blockquote>
<p>Das feine Aroma der Steinpilze verfeinert Nudelgerichte, Risotti, Erdäpfelsuppe, Erdäpfelgerichte, Erdäpfelpürree, Carpaccio und auch alles, wo Pilzaroma noch verstärkt werden soll. Und wenn Sie schon dabei sind &#8211; warum machen Sie nicht gleich ein paar mehr Flaschen. Ich nehme manchmal welches als Gastgeschenk bei Einladungen mit &#8211; kommt immer total gut an. </p>
<p>Auch Stefanie stellt im Sonnleitner-Teil dieses Blogs ein Steinpilz-Rezept vor. Raviolone von Steinpilzen &#8211; <a href="http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/" class="liinternal">hier geht es zum Rezept</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/steinpilzol-rezept-biohotel-karnte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Raviolone von Steinpilzen</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 14:26:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>
		<category><![CDATA[Produkttipp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2690</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images-3.jpeg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Steinpilze" /></a>Ein Artikel im Falter von heute, hat mir dieses Rezept wieder in Erinnerung gerufen. Um diese Zeit, wenn die Pilze nur so aus dem Boden schießen und man sich kaum davor retten kann   , steht das bei uns recht häufig auf der Speisekarte.

Wie im Artikel richtig beschrieben, bedarf es da schon einer gewissen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein Artikel im <a href="http://www.falter.at/web/shop/detail.php?id=32824&#038;SESSID=cfeb0e7194d3d20a4ae2716fbadd82d0" target="_blank" class="liexternal">Falter</a> von heute, hat mir dieses Rezept wieder in Erinnerung gerufen. Um diese Zeit, wenn die Pilze nur so aus dem Boden schießen und man sich kaum davor retten kann <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  , steht das bei uns recht häufig auf der Speisekarte.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/images-3/" rel="attachment wp-att-2692" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images-3.jpeg" alt="" title="Steinpilze" width="275" height="183" class="alignnone size-full wp-image-2692" /></a></p>
<p>Wie im Artikel richtig beschrieben, bedarf es da schon einer gewissen Hingabe. Man muss sich ziemlich anstrengen und konzentrieren &#8211; und man muss es ein paar Mal falsch gemacht haben, bevor es wirklich gut geklappt. Aber wenn es eben klappt, ist es immer der totale Hit und bringt einem nur blanke Bewunderung ein <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Zur Sicherheit gebe ich hier noch mal das Rezept zur Gänze wieder. Außerdem muß ich eine kleine Korrektur anbringen. Wir bestreichen die Ränder des Teiges NICHT mehr mit Eiweiß sondern nur mit Wasser.  Klebt auch wunderbar und macht den Teig nicht hart, falls man die Raviolone schon vorbereitet und sie vor dem Koch noch etwas im Kühlschrank liegen &#8211; wozu ich übrigens unbedingt raten würde (längerfristiger vorbereiten!). </p>
<p><strong>Zutaten:</strong><br />
Nudelteig<br />
250 g Steinpilze<br />
100 g Mascarpone<br />
1 EL feingehackte Schalotten<br />
1 EL Butter<br />
Kümmel<br />
Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle<br />
Gehackter Petersil</p>
<p>4 Eier </p>
<p><strong>Zubereitung:</strong><br />
Steinpilze putzen und in Scheiben schneiden. Schalotten in einem großen Topf anlaufen lassen. Pilze dazugeben, salzen und gut durchrösten, bis sie trocken sind. Mit weißem Pfeffer würzen und abkühlen lassen. Danach die Pilze mit Mascarpone in der Moulinette zu einem feinen Püree mixen.</p>
<p>Nudelteig sehr dünn ausrollen. Aus der Teigplatte pro Person 2 Kreise ausstechen, einen von 7 cm Durchmesser, einen von 9 cm Durchmesser. Auf den kleineren Kreis die Pilzfülle mit dem Spritzsack kreisförmig aufspritzen, sodaß in der Mitte Platz für einen Eidotter bleibt, diesen vorsichtig hineinsetzen und mit dem größeren Teigblatt zudecken. Die Ränder mit Wasser betreichen und gut zusammendrücken. Den Raviolone vorsichtig auf ein Quadrat von Backtrennpapier 30&#215;30 cm legen und das Papier verschließen. In kochendes Wasser legen und exakt vier Minuten kochen. Gut abtropfen lassen und mit frisch geriebenem Parmesan und zerlassener Butter servieren.<br />
Sautierte Steinpilze als Garnitur geben.</p>
<p>Für ein schnelles Mittagessen ist das Rezept sicher nicht geeignet, aber wenn man mal Freunde, den Chef oder die zukünftigen Schwiegereltern beeindrucken will, lohnt es sich absolut ein bisschen zu üben. <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/raviolone-von-steinpilzen-rezept-sonnleitner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>15. Käsefestival in Kötschach-Mauthen</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/kasefestival-almkase-brauchtum-gailtal/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/kasefestival-almkase-brauchtum-gailtal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 13:46:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarik - essen & trinken]]></category>
		<category><![CDATA[Produkttipp]]></category>
		<category><![CDATA[Regionale Produzenten]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2683</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/kasefestival-almkase-brauchtum-gailtal/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images-2.jpeg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Käsefestival Kötschach-Mauthen" /></a>In genau einem Monat ist es wieder soweit &#8211; in Kötschach-Mauthen findet bereit zum 15. Mal das alljährliche Käsefestival statt. Jeweils am letzten Wochenende im September feiert die ganze Region im und um das Rathaus eines Ihrer bekanntesten Produkte, nämlich den Gailtaler Almkäse.

Rund 100 Aussteller präsentieren um die 400 Käsesorten, außerdem andere landwirtschaftliche Produkte wie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In genau einem Monat ist es wieder soweit &#8211; in Kötschach-Mauthen findet bereit zum 15. Mal das alljährliche Käsefestival statt. Jeweils am letzten Wochenende im September feiert die ganze Region im und um das Rathaus eines Ihrer bekanntesten Produkte, nämlich den Gailtaler Almkäse.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/kasefestival-almkase-brauchtum-gailtal/images-2-2/" rel="attachment wp-att-2685" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images-2.jpeg" alt="" title="Käsefestival Kötschach-Mauthen" width="328" height="154" class="alignnone size-full wp-image-2685" /></a></p>
<p>Rund 100 Aussteller präsentieren um die 400 Käsesorten, außerdem andere landwirtschaftliche Produkte wie Speck, Salami, Schnaps etc. Im Grunde alles, was mit Käse und natürlich mit Genuss zusammenhängt. Was natürlich auch eine ausgezeichnete Gelegenheit ist, absolute Spitzenprodukte für zu Hause einzukaufen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Der &#8220;Gailtaler Almkäse&#8221; ist ein Hartkäse und wird aus Alm-Rohmilch hergestellt. Im &#8220;Gailtaler Almprotokoll&#8221; sind dafür die Qualitätsmerkmale des &#8220;Gailtaler Almkäse&#8221; festgelegt. Die Mindestreifezeit beträgt sieben Wochen. Eine längere Reifezeit ist jedoch anzustreben. Nur bei einem Verkauf vor Ort bzw. besonderem Bedarf ist eine kürzere Reifezeit, mindestens jedoch fünf Wochen, zulässig. </p>
<p>Historische Belege über die Bewirtschaftung der Almen und die Käseherstellung gibt es bereits aus dem 14. Jahrhundert. Seit über 600 Jahren wird im Gailtal also Almkäse hergestellt und das alljährliche Käsefestival feiert diese lange Tradition.</p>
<p>Abgerundet wird das kulinarische Programm immer von volkstümlicher Musik und Brauchtum &#8211; wie sich das bei einem solchen Fest gehört. Bis zu 10000 Besucher lockt das Fest rund um Käse und Genuß jedes Jahr nach Kötschach-Mauthen. Das muss man gesehen haben <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/kasefestival-almkase-brauchtum-gailtal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6713486 12.9999590</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Archäologie &amp; Geschichte auf der Gurina</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 08:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur - ein Tal mit Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Geheimtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2667</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Herkulestempel-auf-der-Gurina-600x399.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Herkulestempel auf der Gurina" /></a>Sie fahren mit dem Fahrrad an der Gail entlang und blicken Richtung Jauken. Da sehen Sie ein regions-untypisches Gebäude. Einen Tempel! Wie kommt der hierher fragen Sie sich? Ja das ist eine lange Geschichte. Eine Kurzfassung erzähle ich Ihnen heute. 
Die Gurina liegt wunderschön auf einem Hochplateau nördlich der Ortschaft Dellach im oberen Gailtal. Seit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sie fahren mit dem Fahrrad an der Gail entlang und blicken Richtung Jauken. Da sehen Sie ein regions-untypisches Gebäude. Einen Tempel! Wie kommt der hierher fragen Sie sich? Ja das ist eine lange Geschichte. Eine Kurzfassung erzähle ich Ihnen heute. </p>
<p>Die Gurina liegt wunderschön auf einem Hochplateau nördlich der Ortschaft Dellach im oberen Gailtal. Seit dem 19. Jahrhundert ist der Ort als archäologische Fundstädte bekannt. In den Jahren von 2004 bis 2008 waren großangelegte Grabungen im Gang. Derzeit ist das Projektteam dran die Grabungsarbeiten aufzuarbeiten und zu dokumentieren.</p>
<p>Die Geschichte der Gurina geht bis in die Hallstadtzeit zurück. In eben dieser (9. bis 4. Jh. vor Christus) wurde auf dem Hügel der Gurina eine großer Opferplatz, eine Siedlung und ein Gräberfeld nachgewiesen. Herausragenster Fund aus dieser Zeit ist eine Venusstatuette aus Bronze. Ab dem 3. Jahrhundert vor Christus setzten sich keltische Stämme in Kärnten fest und verdrängte auch die ursprünglich hallstattzeitliche Bevölkerung auf der Gurina. Es wird davon ausgegangen das die Kelten einen Ihrer Hauptorte auf der Gurina hatten. Aus dieser Zeit wurden ua beschriftete und verzierte Opferbleche gefunden. </p>
<p>Ab den Jahren 16 und 15 v. Christus hielten die Römer Einzug auf der Gurina. Es ließen sich an mehreren Stellen römische Bauspuren nachweisen. Aus dieser Zeit wurde neben Fibeln, Amphoren, Münzen und Tonwaren auch Überreste von Häusern freigelegt. Die Römer haben kurze Zeit nach Ihrer Besiedelung der Gurina mit dem systematischen Aufbau einer Stadt begonnen. Auf der Tempelkuppe errichten Sie einen gallorömischen Umgangstempel. Darunter wird ein Verwaltungsbebäude angenommen und daran anschließend die Wohngebäude. Eine Skizze und viel genauere Details aus dieser Zeit gibt es <a href="http://gurina.dellach.at/Die-roemische-Stadt-auf-der-Gu.425.0.html" target="_blank" class="liexternal">hier</a>.</p>
<p>Der gallo-römische Umgangstempel wurde bereits im Jahr 1884 erwähnt und dokumentiert. Im Zuge der Grabungsarbeiten wurde er erneut freigelegt. Es ist gelungen einen detaillierten Plan des Tempels zu erarbeiten. Anhand dieser historischen Daten wurde der Tempel nunmehr rekonstruiert und kann auf der Gurina besichtigt werden. (Der Tempel ist von Juni bis September geöffnet. Von außen ist eine Besichtigung immer möglich. Im Bedarfsfall kann außerhalb dieser Zeiten ein Besuch erfolgen &#8211; einen Schlüssel für den Tempel gibt es bei Maria und Sieghard Robatsch auf der Gurina 1. Sicherheithalber einfach vorher anrufen: 0043 4718 632). Ich empfehle überhaupt eine Führung zu buchen &#8211; ansonsten nimmt man zu wenig von seinem Besuch mit. Führungen werden direkt über das Gemeindeamt Dellach gebucht &#8211; hier empfehle ich wiederum die <a href="http://gurina.dellach.at/Archaeologischer-Park.705.0.html" target="_blank" class="liexternal">Homepage der Gurina</a> bzw. einfach telefonische Informationen einholen unter 0043 4718 301. (Übrigens für alle Heiratswilligen die noch auf der Suche nach einem besonderen Ort sind &#8211; im Herkulestempel finden auch standesamtliche Hochzeiten statt.)</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/herkulestempel-auf-der-gurina/" rel="attachment wp-att-2670" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Herkulestempel-auf-der-Gurina-600x399.jpg" alt="" title="Herkulestempel auf der Gurina" width="600" height="399" class="alignnone size-medium wp-image-2670" /></a></p>
<p>Leider wurden die Ausgrabungen in der Zwischenzeit wieder zugeschüttet. Das folgende Foto das zufällig im Zuge eines Hauptschrauberflugs gemacht wurde gibt aber noch einen ganz guten Eindruck von einem Teil der Ausgrabungen. Viele Detailsinformationen zu Grabungsfunden aus römischer Zeit und viele Fotos gibt es <a href="http://gurina.dellach.at/Das-Verwaltungsgebaeude.428.0.html" target="_blank" class="liexternal">hier</a>.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/die-gurina-von-oben/" rel="attachment wp-att-2668" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Die-Gurina-von-oben-600x399.jpg" alt="" title="Die Gurina von oben" width="600" height="399" class="alignnone size-medium wp-image-2668" /></a></p>
<p>Die römische Siedlung hatte auf der Gurina nicht allzulange Bestand. Die Forscher gehen von max. 50 Jahren aus. Die Gründe dafür werden zum einen in dem vermehrten römischen Städtebau in den Ebenen gesehen und zum anderen in der, für römische Abbaumethoden zu wenig ergiebigen, Eisenvorkommnissen.</p>
<p>Hier gibt es jetzt noch die Wegbeschreibung: der Archäologiepark Gurina ist aufgrund seiner exponierten Lage nur zu Fuß erreichbar &#8211; also am besten mit einer kleinen Wanderung verbinden. Folgen Sie von Dellach (Gailtal) der Ausschilderung Richtung Gurina. Bei einer Kreuzung im Wald etwas nördlich des Heldenfriedhofs ist ein Parkplatz ausgeschildert. Von dort erreichen Sie ine einer ca. 15 minütigen Wanderungen durch den Wald das Gurina-Plateau. Bitte ziehen Sie gutes Schuhwerk an.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipp-ausgrabungen-gurina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6672554 13.0848885</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Die Pfarrkirche zum hl. Markus in Mauthen</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 15:12:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur - ein Tal mit Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2656</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images.jpeg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Pfarrkirche zum hl. Markus in Mauthen" /></a>Bereits zur Römerzeit führte eine alte Wegverbindung vom Drautal über den Gailbergsattel und weiter über den heutigen Plöckenpass. Der Ortsname Mauthen weist noch auf eine alte, hier am Fuß des Plöckenpasses gelegene Mautstelle hin, neben der sich im Mittelalter ein Markt (urk. 1377) entwickelte. Der Ort wird schon 1276 als &#8220;muta&#8221; erwähnt. 

Die Anlage der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bereits zur Römerzeit führte eine alte Wegverbindung vom Drautal über den Gailbergsattel und weiter über den heutigen Plöckenpass. Der Ortsname Mauthen weist noch auf eine alte, hier am Fuß des Plöckenpasses gelegene Mautstelle hin, neben der sich im Mittelalter ein Markt (urk. 1377) entwickelte. Der Ort wird schon 1276 als &#8220;muta&#8221; erwähnt. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/images-2/" rel="attachment wp-att-2662" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images.jpeg" alt="" title="Pfarrkirche zum hl. Markus in Mauthen" width="100" height="150" class="alignnone size-full wp-image-2662" /></a></p>
<p>Die Anlage der Mauthner Pfarrkirche reicht in romanische Zeit zurück; sichtbares Kennzeichen ist als ältester Baubestandteil der Turm mit seinen rundbogiben Schallarkaden. Damals war die Kirche eine sogenannte Chorturmkirche, d. h. der Altarraum befand sich im Turmuntergeschoss, dem heutigen Eingangsbereich. Die Kirche war ursprünglich also schon wie üblich nach Osten orientiert. Vermutlich erfolgte die Umorientierung nach Osten bereits in spätgotischer Zeit, warum hab ich allerdings auch noch nicht herausgefunden. Falls es also jemand weiß &#8211; würde mich sehr interessieren &#8230;</p>
<p>Die wichtigsten historischen Daten:<br />
1399 bewilligt Patriarch Bernhard von Aquileja die Gründung der Pfarre Mauthen, denn damals gehörte unser gebiet zumindest in Kirchenfragen zu Aquileja!<br />
Nach Verwüstung der Kirche beim Türkeneinfall von 1478 wird sie nach ihrer Wiederinstandsetzung am 4. Oktober 1485 von Bischof Pietro von Caorle mitsamt dem Friedhof wieder eingeweiht.<br />
Im Jahr 1514 erhält die Kirche das bestehende spätgotische Netzrippengewölbe, außerdem wird der Freskenzyklus an der äußeren Südmauer vollendet, jedoch später übermalt. 1631 entstand das Schutzmantelfresko an der Innenseite der Südwand. </p>
<p>Im Jahr 1694 brennt die Kirche ab; Fürst von Porcia und andere Adelige wie die Freiherren von Fromiller, die von Söll und Weidenburd, die Grafen von Gaisruck und von Schwarzenburg finanzieren den Wiederaufbau der Kirche.<br />
1720 erhält die Kirche Reliquien des heiligen Laurentius und des Apostels Bartholomäus. 1742 wird die Kirche an der Nordseite durch die 1743 dem hl. Franz Xaver geweihte Pestgelöbniskapelle vergrößert. Teil dieses Gelöbnises war übrigens auch eine alljährliche Novene zum hl. Franz Xaver vom 25. Noveber bis zum 3. Dezember, die auch heutzutage noch verlässlichst abgehalten wird.<br />
1744 wird der in Moosburg gefertigte Hochaltar aufgestellt, sein heutiges Altarbild erhält er 1836.<br />
1932 werden die wertvollen Fresken an der Südwand außen sowie das Schutzmantelfresko innen freigelegt. </p>
<p>Zu den bemerkenswertesten Kunstschätzen der Mauthner Pfarrkirche zählen zweifellos die im ersten Drittel des 16. Jahrhunderts an der Südwand angebrachten, erst in Jahr 1932 wieder aufgedeckten Fresken: Die Reihe beginnt mit einer Darstellung des &#8220;Schmerzensmannes&#8221;, mit erhobenen Armen und umgeben von zahlreichem Werkzeug und landwirtschaftlichen Geräten, das nennt man dann einen &#8220;Feiertags- oder Sonntagschristus&#8221;. Der sollte die Menschen anhalten an Sonn- und Feiertagen die Arbeit ruhen zu lassen, das Sonntagsarbeit Christus ebenso verletzen würde wie Geiselschläge oder die Dornenkrone. Rechts daneben folgt, leider beeinträchtigt durch das später ausgebrochene Fenster, der &#8220;Tod Mariens&#8221; und darüber der segnende Christus, der die Seele Mariens in Empfang nimmt. Wie das vorherige Bild ist auch dieses von einer gemalten Renaissancearkade umgeben, wobei sich hier noch zahlreiche Putti spielerisch tummeln. Kunsthistoriker vermuten für diese beiden Bilder einen bereits von der italienischen Renaissance-Malerei beeinflussten und schon relativ fortgeschrittenen Meister, während der mutmaßliche zweite Künstler der übrigen vier Fresken noch eher in gotischer Tradition zu stehen scheint. Von ihm stammen die rechteckig gerahmten Felder des hl. Erzengels Michael bzw. darüber der hl. Anna Selbdritt (hl. Anna mit Maria und dem Jesuskind), die monumentale Darstllung des hl. Christophorus und ganz rechts die bereits stark verwitterte Szene der Beweinung Christi. Weitere gotische (nicht öffentlich zugängliche) Fresken befinden sich im Dachstuhl des südlichen Turmanbaus. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/images-1-2/" rel="attachment wp-att-2660" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/images-1.jpeg" alt="" title="Fresken an der südlichen Außenseite" width="311" height="162" class="alignnone size-full wp-image-2660" /></a></p>
<p>Sie sehen, auch die Pfarrkirche Mauthen hat einiges zu bieten, Kleindenkmäler ebenso wie traditionelle Veranstaltungen und Konzerte. Ein Abstecher lohnt sich immer &#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/pfarrkirche-markus-mauthen-gailtal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6632805 12.9992294</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Noch ein Sommerrezept &#8211; Pfirsich-Crumble</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/kochrezept-pfirische-sommer-sonnleitner/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/kochrezept-pfirische-sommer-sonnleitner/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 14:06:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2647</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/kochrezept-pfirische-sommer-sonnleitner/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/pfirsich-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="frische Pfirsiche" /></a>Crumble kommt aus der englischen Küche &#8211; ja, ich weiß, man hört darüber ja nicht das beste, aber ein Crumble ist wirklich lecker!

Im Grunde genommen handelt es sich dabei um einen Obst-Streuselkuchen ohne Boden. Man nimmt also Obst nach belieben zB. Apfel, Birnen, Pfirische oder auch gemischtes Obst &#8211; alles, was man im Ofen garen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Crumble kommt aus der englischen Küche &#8211; ja, ich weiß, man hört darüber ja nicht das beste, aber ein Crumble ist wirklich lecker!</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/kochrezept-pfirische-sommer-sonnleitner/pfirsich/" rel="attachment wp-att-2649" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/pfirsich.jpg" alt="" title="frische Pfirsiche" width="342" height="247" class="alignnone size-full wp-image-2649" /></a></p>
<p>Im Grunde genommen handelt es sich dabei um einen Obst-Streuselkuchen ohne Boden. Man nimmt also Obst nach belieben zB. Apfel, Birnen, Pfirische oder auch gemischtes Obst &#8211; alles, was man im Ofen garen kann. Das Obst wird mit Zucker und etwas Rum gewürzt und kommt dann in eine Auflaufform. Obenauf gibt man die Streusel. Das ist ja auch nichts anderes als ein sehr bröseliger Mürbteig. Hier ein ganz einfaches Rezept (für 400 g Obst):</p>
<p>150g Mehl<br />
100g Butter<br />
Vanillezucker</p>
<p>Wichtig dabei, Streusel NICHT kneten, sondern &#8220;abbröseln&#8221;, das heißt die Zutaten zwischen den Handflächen &#8220;zerreiben&#8221;, so dass schöne Streusel entstehen. </p>
<p>Die Streusel auf das Obst geben und ab damit ins Rohr, schlage vor 180 &#8211; 200° ca. 40 Minuten &#8211; das Obst soll gegart und die Streusel goldbraun gebacken sein. </p>
<p>Ich liebe es, das im Sommer mit frischen Pfirsichen zu machen. Die müssen aber natürlich schön reif und aromatisch sein, eh klar! Noch ein Tipp: Ich hab&#8217; privat selten Butter zu Hause und wenn, dann will ich meistens nicht warten bis sie weich genug für die Verarbeitung ist. Daher weiß ich, dass das auch mit Olivenöl anstelle der Butter wunderbar funktioniert. Da muss man halt mit der Menge noch experimentieren &#8211; bitte nicht einfach die Menge von oben übernehmen! Aber einfach mal ausprobieren, schmeckt toll, geht ganz leicht und ist gesund &#8211; gut bis auf den Zucker <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Dazu passt Vanillesauce oder Eis &#8211; vielleicht das schnelle <a href="http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/" class="liinternal">Himbeereis</a>, das ich vor einiger Zeit vorgestellt habe <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>PS: Ich wollte noch ein Foto machen, von der gestrigen Crumble-Session, aber dann waren wir zu gierig <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Als mir das mit dem Foto einfiel, war schon der ganze Crumble weg <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/kochrezept-pfirische-sommer-sonnleitner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der richtige Zeitpunkt der Kräuter-Ernte</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-tipps-krauterernt/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-tipps-krauterernt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 08:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Küchentipps - vitaminreich]]></category>
		<category><![CDATA[Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Kräuter]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2590</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-tipps-krauterernt/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Dab-03532792_mail-600x399.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Dab-0353(2792)_mail" /></a>Heute gibts es wieder einmal einen sehr interessanten Beitrag aus der Gartenküche meiner Mutter. Haben Sie sich nicht auch schon einmal gefragt wann der beste Zeitpunkt der Kräuterernte ist. Ist es vor der Blüte, nachher oder während der Blüte am Besten? Wenn man es einrichten kann, sollte man folgende Hinweise beachten.

ERNTE VOR DER BLÜTE
Melisse soll [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute gibts es wieder einmal einen sehr interessanten Beitrag aus der Gartenküche meiner Mutter. Haben Sie sich nicht auch schon einmal gefragt wann der beste Zeitpunkt der Kräuterernte ist. Ist es vor der Blüte, nachher oder während der Blüte am Besten? Wenn man es einrichten kann, sollte man folgende Hinweise beachten.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-tipps-krauterernt/dab-03532792_mail/" rel="attachment wp-att-2593" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Dab-03532792_mail-600x399.jpg" alt="" title="Dab-0353(2792)_mail" width="600" height="399" class="alignnone size-medium wp-image-2593" /></a></p>
<p>ERNTE VOR DER BLÜTE<br />
<strong>Melisse </strong>soll vor der Blüte gesammelt werden dann schmeckt sie frisch zitronig. Eine handbreit über den Boden abschneiden, Melisse und <strong>Minze </strong>kann 2-3 mal pro Jahr geschnitten werden. Auch <strong>Majoran </strong>sollte nach Möglichkeit vor der Blüte geerntet werden. </p>
<p>MIT EINSETZEN DER BLÜTE<br />
Lippenblütler wie <strong>Bohnenkraut, Thymian und Salbei </strong> haben sich in diesem Stadium die meisten ätherischen Öle. Auch bei <strong>Brennessel </strong>und <strong>Spitzwegerich </strong>beginnt mit dem Einsetzen der Blüte der höchste Wirkstoffanteil. </p>
<p>WÄHREND DER VOLLBLÜTE<br />
<strong>Basilikum, Dost, Oregano und Wermuth </strong>haben den größten Wirkstoffanteil mit Einsetzen der Vollblüte. Es versteht sich von selbst, dass <strong>Arnika, Kamille, Königskerze, Kornblume, Malve, Ringelblume, Lavendel, Schafgarbe und Sonnenblume </strong>bei voller Blüte gesammelt werden. </p>
<p>WURZELN<br />
Wurzeln wie <strong>Löwenzahn, Baldrian, Süßholz, Tormentill, Bibernell </strong>werden im Oktober, wenn die Pflanze alle Wirkstoffe in der Wurzel sammelt, gegraben. </p>
<p><strong>Auch die Tageszeit der Ernte hat einen Einfuß auf die Inhaltsstoffe.</strong> </p>
<p>Doldenblüter wie Fenchel, Dell, Kümmel und Anis &#8211; Mittags zwischen 13:00 und 14:00 Uhr schneiden, dann sind die meisten ätherischen Öle enthalten.</p>
<p>Beerentragende, heilende  Früchte wie Holunder, Schlehe, Sanddorn zwischen 15:00 und 16.00 Uhr pflücken. </p>
<p>Früchte, Samen und Pflanzen die Bitterstoffe und Flavonoide enthalten, wie Mariendistel, Wermuth und Weinraute  werden am frühen Nachmittag  zwischen 15:00 und 16:00 Uhr geerntet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-tipps-krauterernt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>St. Danieler G&#8217;schäft &#8211; ein kleines Juwel</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-geschaft-regionale-spezialitaten/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-geschaft-regionale-spezialitaten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 12:51:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarik - essen & trinken]]></category>
		<category><![CDATA[Einkaufen]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Geheimtipps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2621</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-geschaft-regionale-spezialitaten/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Gerhild-Schmid-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Gerhild Schmid" /></a>Was suchen die Menschen die hierher kommen? Sie sind auf der Suche nach regionalen Spezialitäten, nach Menschen die wissen wo diese Spezialitäten herkommen und die Ihnen davon erzählen können. Natürlich ist es am spannensten wenn man direkt beim Produzenten ab Hof einkaufen kann. Nur zu jedem extra hinfahren? Meist ist dann auch noch niemand zuhause [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Was suchen die Menschen die hierher kommen? Sie sind auf der Suche nach regionalen Spezialitäten, nach Menschen die wissen wo diese Spezialitäten herkommen und die Ihnen davon erzählen können. Natürlich ist es am spannensten wenn man direkt beim Produzenten ab Hof einkaufen kann. Nur zu jedem extra hinfahren? Meist ist dann auch noch niemand zuhause &#8211; denn man weiß ja Bauern haben viele Felder, Wälder und Wiesen und sind meist im Aussendienst unterwegs. <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Es gibt Abhilfe &#8211; ich empfehle Ihnen einen Einkauf in kleinen G&#8217;schäft in St. Daniel.</p>
<p>Hier ein kurzer kulinarischer Streifzug! Es gibt Hofkäse, Bergkäse und &#8220;Camemberg&#8221; vom Zankl-Hof am Stollwitz, Gailtaler Almkäse und Almschotten von der Bischofalm, Gailtaler Speck, Rohwürste, Verhackerte aus Stranig, frisches Gemüse von der Würmlacher Gemüsefarm, köstliches Bauernbrot, Nudel vom Lenzhof über Grafendorf, Spirituosen aus der St. Danieler Edelbrennerei, geräucherte Forellen vom Zankl aus Weidenburg, Gailtaler Bienenhonig, handgeschöpfte Schokolade aus Sillian, regionale Naturkosmetik von der Kräuterexpertin Traudi Kanzian, &#8230; Klingt doch verlockend! Was meinen Sie? Neben diesen regionalen Spezialitäten gibt es noch -Vieles mehr. Viele Dinge des täglichen Bedarfs, viele Bio-Lebensmittel und kleine Geschenke für die Lieben zuhause. Gerhild Schmid berät Sie hier sehr kompetent und freundlich. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-geschaft-regionale-spezialitaten/gerhild-schmid/" rel="attachment wp-att-2628" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Gerhild-Schmid-600x450.jpg" alt="" title="Gerhild Schmid" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2628" /></a></p>
<p>Ich gehe meist Freitags einkaufen. Aus zwei Gründen &#8211; erstens hab ich da meist frei und daher Zeit und zweiten gibt es am Freitag immer ganz frische Kasnudl und Bauernbrot. Kommen Sie aber nicht zu spät. Denn wie man ja weiß sind gute Dinge bekanntlich rar und meist schon im Laufe des Vormittags weg. Auch auf dem Nachhause-Weg lohnt sich der Stopp beim St. Danieler G&#8217;schäft. Sowohl Brot als auch Kasnudl kann man wunderbar einfrieren &#8211; also warum nicht auch mal ein bißchen mehr kaufen und die heimatlichen Vorratsschränke mit Gailtaler Köstlichkeiten auffüllen.</p>
<p>Eine gute Gelegenheit dem St. Danieler Bauernladen einen Besuch abzustatten ist der kommende Samstag &#8211; 7. August 2010. Denn in diesem findet das jährliche St. Danieler G&#8217;schäft-Fest statt. Es gibt Musik, Kasnudel, gebratene Forellen und jede Menge gute Laune. Plaudern Sie mit den Dorfbewohnern, mit Gerhild oder mit einem der Lieferanten. Das Fest startet um 10:30. Ich empfehle nicht zu spät zu kommen und dann direkt vor dem G&#8217;schäft in der Sonne oder unter einem Sonnenschirm ein gemütliches Mittagessen in netter Gesellschaft zu genießen. In diesem Zug können Sie dann auch gleich einen Bummel durchs G&#8217;schäft machen und die eine oder andere Köstlichkeit entdecken.</p>
<p>ÖFFNUNGSZEITEN: Das St. Danieler G&#8217;schäft hat Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 15:30 bis 18:30 geöffnet. Am Samstag vormittags von 8:00 bis 12:00. </p>
<p>Das G&#8217;schäft ist auch im Genuss-Guide vertreten. Hier der <a href="http://www.genuss-guide.net/genuss/geschaeft/st-danieler-gschaeft/print/index.html" target="_blank" class="liexternal">Link</a>.</p>
<p>Auch die Kleine Zeitung hat vor einiger Zeit zur Verleihung der &#8220;Genusspartnerschaft Handel&#8221;. <a href="http://www.kleinezeitung.at/kaernten/spittal/2291605/handelt-genuss.story#forummain" target="_blank" class="liexternal">Hier gibt es den Artikel</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-geschaft-regionale-spezialitaten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6625443 13.0571222</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Marillen-Topfenauflauf</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-auflau-marillen-rezept/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-auflau-marillen-rezept/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 07:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Küchentipps - vitaminreich]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2614</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-auflau-marillen-rezept/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Daberers-Marillen-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Daberers Marillen" /></a>Endlich ist es so weit! Die Marillen sind reif! So ein Baum voll mit reifen, orangen oder manchmal leicht ins rötliche gehenden Marillen ist doch herrlich! Und so eine Marille, die man direkt vom Baum pflückt und die noch warm von der Sonne ist &#8211; MMMH!
Da gibt es dann natürlich auch in der Küche viele [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Endlich ist es so weit! Die Marillen sind reif! So ein Baum voll mit reifen, orangen oder manchmal leicht ins rötliche gehenden Marillen ist doch herrlich! Und so eine Marille, die man direkt vom Baum pflückt und die noch warm von der Sonne ist &#8211; MMMH!</p>
<p>Da gibt es dann natürlich auch in der Küche viele köstliche Marillengerichte. Zeit für Marillenknödel, frische Marillenmarmelade oder einen köstlichen Auflauf mit Marillen. Hier man Rezepttipp des Tages!</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-auflau-marillen-rezept/daberers-marillen/" rel="attachment wp-att-2616" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/08/Daberers-Marillen-600x450.jpg" alt="" title="Daberers Marillen" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2616" /></a></p>
<blockquote><p><strong>ZUTATEN:</strong><br />
(Zubereitung ca. 1 Stunde, zum Ruhen 1 weitere Stunde)</p>
<p>4	Eier<br />
500 g	Topfen<br />
50 g	Honig<br />
1	Prise Salz<br />
1	Packung Vanillezucker<br />
	Schale von 1 Bio-Zitrone<br />
1 EL	Stärke Mehl<br />
50 g	Kristallzucker<br />
30 g	glattes Mehl<br />
500 g	Marillen</p>
<p><strong>ZUBEREITUNG:</strong></p>
<p>Eier in Dotter und Klar trennen. Topfen mit Dotter, Honig, Salz, Vanillezucker und abgeriebene Zitronenschale gut verrühren. Stärke und Mehl einrühren. Masse circa 1 Stunde im Kühlschrank rühren lassen. Backrohr auf 180° vorheizen. Eine Auflaufform (ca. 20 x 25 cm, 2 l Inhalt) mit Butter ausstreichen und mit Mehl ausstreuen. Marillen waschen, trockentupfen, halbieren und entkernen. Eiklar mit Kristallzucker zu cremigem Schnee schlagen und unter die Masse heben. Masse in die Form füllen, glatt streichen und mit den Marillenhälften (Schnittfläche nach oben) dicht belegen. Den Auflauf im Rohr ca. 40 Minuten (mittlere Schiene) backen. Warm oder lauwarm servieren.</p></blockquote>
<p>Gutes Gelingen!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-auflau-marillen-rezept/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schöne Dinge für die Liebsten</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 09:56:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Innovationen - kreativ]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Umbau 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2602</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Daberer-Schönen-Dinge1-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Die Daberer Schönen Dinge" /></a>Die Wolken verdichten sich langsam. Heute nachmittag und morgen ist Regenwetter angesagt. Auch mal schön &#8211; finde ich! Die Natur freut sich über das Nass von oben. Es war schon sehr, sehr trocken in letzter Zeit und der Regen kommt gerade im letzten Moment. Besonders die Bauern im Gailtal atmen auf! So ein Regentag tut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Wolken verdichten sich langsam. Heute nachmittag und morgen ist Regenwetter angesagt. Auch mal schön &#8211; finde ich! Die Natur freut sich über das Nass von oben. Es war schon sehr, sehr trocken in letzter Zeit und der Regen kommt gerade im letzten Moment. Besonders die Bauern im Gailtal atmen auf! So ein Regentag tut auch so manchem Aktiv-Urlauber einmal gut. Einfach nichts tun, die Zeitung lesen, in einem unserer schönen Magazine blättern oder den großen Spa-Bereich genießen. Das klingt doch verlockend!</p>
<p>Für mich ist der Tag wieder mal eine gute Gelegenheit mit offenen Augen durchs Haus zu gehen und zu überlegen welchen der neuen Bereiche ich Ihnen noch nicht vergestellt habe. Da gibt es so manche! Warum aber in die Ferne schweifen &#8211; beginnen wir doch mit den &#8220;Schönen Dingen&#8221; &#8211; das ist gleich neben meinem Büro. Wand an Wand, sozusagen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> ! Die &#8220;schönen Dinge&#8221; sind unser kleiner, feiner Shop. Nicht zu groß aber von super Qualität. Schauen Sie mal &#8211; ich mach einen kleinen Streifzug mit Ihnen.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/die-daberer-schonen-dinge-3/" rel="attachment wp-att-2609" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Daberer-Schönen-Dinge1-600x450.jpg" alt="" title="Die Daberer Schönen Dinge" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2609" /></a></p>
<p>Es gibt:<br />
- wunderschöne Keramik von Sonja Wurzer (eine regionale Künstlerin)<br />
- Zirbenholz-Schüsseln von einem heimischen Drechsler<br />
- Honig-Seifen, Honig-Schaumbäder und Honig-Duschbäder<br />
- süße Schokolade (fairtrade und bio) vom Zotter<br />
- heimische Naturkosmetik von Kräuterexpertin Traudi Kanzian<br />
- einige ausgesuchte Bio-Weine &#8211; zusammengestellt von unserem Diplom-Sommelier Christian<br />
- Salatkräuter, Grillkräuter und andere schöne Kräutermischungen von den Bergkräutern<br />
- viele duftende Kräutertees von regionalen Kräuterfrauen<br />
- Bio-Honig in vielen Geschmacksrichtungen &#8211; Waldhonig, Löwenzahn-Honig, Akazien-Honig, &#8230;<br />
- Rezeptsammlungen vom Daberer, ein süßes Honigkochbuch<br />
- &#8230;.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/die-daberer-schonen-dinge-2-2/" rel="attachment wp-att-2608" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Daberer-Schönen-Dinge-21-600x450.jpg" alt="" title="Die Daberer Schönen Dinge 2" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2608" /></a></p>
<p>Neben diesen schönen Mitbringseln haben mir noch schöne Postkarten &#038; regionale Wanderkarten. Haben Sie noch andere Wünsche an unsere &#8220;Schönen Dinge&#8221;? Lassen Sie es uns gerne wissen. Ich freu mich auf Ihre Produktanregungen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-mitbringsel-shop/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fundstück der Woche</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/sissy-sonnleitner-kellerwand-mauthen/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/sissy-sonnleitner-kellerwand-mauthen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 14:27:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bunt gemischt]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Hintergrund]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2582</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/sissy-sonnleitner-kellerwand-mauthen/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/p10104671-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Landhaus Kellerwand Sissy &amp; Stefanie Sonnleitner" /></a>Hab wieder mal was in den Weiten des WWW über uns gefunden. Witzig ist, dass ich mir schon an dem Abend gedacht habe, dass der Gast sicher einen Blog hat oder bei Qype ist &#8211; das war ziemlich offensichtlich  

Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch, ich finde das super. Freue mich immer total, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hab wieder mal<a href="http://29alwi.wordpress.com/2010/07/27/kellerwand-kotschach-mauthen" target="_blank" class="liexternal"> was </a>in den Weiten des WWW über uns gefunden. Witzig ist, dass ich mir schon an dem Abend gedacht habe, dass der Gast sicher einen Blog hat oder bei Qype ist &#8211; das war ziemlich offensichtlich <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/sissy-sonnleitner-kellerwand-mauthen/p10104671/" rel="attachment wp-att-2583" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/p10104671.jpg" alt="" title="Landhaus Kellerwand Sissy &amp; Stefanie Sonnleitner" width="500" height="274" class="alignnone size-full wp-image-2583" /></a></p>
<p>Ich meine, verstehen Sie mich nicht falsch, ich finde das super. Freue mich immer total, wenn ich was neues über uns lese!</p>
<p>Das mit dem Gemüse finde ich nicht ganz fair, aber Meinungen sind ja nun mal verschieden. Wir sind aber ziemlich auf der sicheren Seite, denn meine Mutter hat an dem Abend selbst Entremetier gemacht. Will sagen: sie wollte es so haben &#8211; und sie ist in der Küche nun mal der Chef, das bedeutet wenn&#8217;s jemandem nicht gefällt ist das ok, aber wir können uns keinen Vorwurf machen.</p>
<p>Besonders freut mich persönlich das Lob zur Weinwahl, die hab an dem Abend schließlich ich gemacht <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  und da bin ich schon stolz, wenn&#8217;s ankommt. </p>
<p>Also, noch mal danke an den Autor &#8211; finde das immer total super, auch die Bilder sind toll!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/sissy-sonnleitner-kellerwand-mauthen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Plöckenhaus &#8211; ein weiterer Sommerklassiker</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/plockenhaus-ausflug-gailtal-mauthen/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/plockenhaus-ausflug-gailtal-mauthen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Jul 2010 13:09:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarik - essen & trinken]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Wandertipps]]></category>
		<category><![CDATA[Wohlfühltipp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2525</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/plockenhaus-ausflug-gailtal-mauthen/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/1996094754_gallery-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="am Plöckenhaus auf der Terasse" /></a>Wie das bei den Sommerklassikern halt so ist, hat nämlich auch der Gasthof Plöckenhaus NUR im Sommer geöffnet &#8211; is ja klar, oder?
Wie der Name schon sagt, liegt es an der Plöckenstraße &#8211; auf dem Weg von Kötschach-Mauthen nach Italien. Außerdem nehmen einige Wandertouren ins Plöckengebiet von dort ihren Ausgang. Das bedeutet, das Plöckenhaus bietet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wie das bei den Sommerklassikern halt so ist, hat nämlich auch der Gasthof Plöckenhaus NUR im Sommer geöffnet &#8211; is ja klar, oder?</p>
<p>Wie der Name schon sagt, liegt es an der Plöckenstraße &#8211; auf dem Weg von Kötschach-Mauthen nach Italien. Außerdem nehmen einige Wandertouren ins Plöckengebiet von dort ihren Ausgang. Das bedeutet, das Plöckenhaus bietet sich für die Einkehr nach der Wanderung wunderbar an.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/plockenhaus-ausflug-gailtal-mauthen/1996094754_gallery/" rel="attachment wp-att-2526" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/1996094754_gallery.jpg" alt="" title="am Plöckenhaus auf der Terasse" width="359" height="478" class="alignnone size-full wp-image-2526" /></a></p>
<p>Aber man muss nicht unbedingt wandern gehen, um dort einkehren zu können. Mit dem Auto ist man von Mauthen aus in wenigen Minuten vor Ort. Dennoch ist es immer um einiges kühler als im Tal, was an heißen Sommertagen ja auch immer sehr gelegen kommt. Die Küche ist ganztägig geöffnet (dafür machen sie am Abend zu). Die Karte ist einfach und regional gehalten &#8211; mein Favorit &#8220;Gemüseschnitzel&#8221;, die liebe ich einfach. Weiß zwar nicht, wieviele Menschen diese Leidenschaft teilen, aber für mich sind die fast ein Muss. Außer es ist mir wirklich zu heiß, dann konzentriere ich mich auf eine sehr gute &#8220;Brettl-Jause&#8221;. Auch die Weinauswahl ist ansprechend, nichts kompliziertes &#8211; aber gute einfache Trinkweine. Was man halt so braucht zum Mittagessen oder an einem heißen Sommernachmittag. </p>
<p>Nicht zu vergessen natürlich der wunderbare Ausblick in die beeindruckende, umgebende Bergwelt des Plöckengebiets und auf zwei Stauseen eines lokalen Stromerzeugers. Nein, keine Sorge, das schaut nicht total verbaut aus &#8211; im Gegenteil ich finde sie total idyllisch, tun dem Ambiente echt gut. Wasser und Berge &#8211; perfekt, oder? </p>
<p>Ein Klassiker auf dem Plöckenhaus sind jedes Jahr auch die &#8220;Wildwochen&#8221; im Herbst. Die finden dann natürlich eher drinnen statt &#8211; in den gemütlichen, alten Räumen. Auch die sind ein Fixpunkt im kulinarischen Jahreskreis in Mauthen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Falls noch jemand auf Qype ist &#8211; hier mein <a href="http://www.qype.com/place/1495143-Ploeckenhaus-Koetschach-Mauthen" target="_blank" class="liexternal">Beitrag</a>. </p>
<p>Wie schaut&#8217;s denn bei Ihnen aus &#8211; was sind Ihre Sommerklassiker? Haben Sie sowas? </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/plockenhaus-ausflug-gailtal-mauthen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6163101 12.9555817</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Garnitzenklamm &#8211; eine kühle Wanderung für Sommertage</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 07:16:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktiv sein - mal sportlich, mal gemütlich]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Wandertipps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2483</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Garnitzenklamm-klein-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Garnitzenklamm klein" /></a>Die Sonne scheint und scheint. Uff &#8211; da kann es schon einmal richtig heiß werden. Bei uns in den Bergen ist diese Hitze aber immer noch gut erträglich &#8211; denn in der Nacht kühlt es immer ab und außerdem kann man am Tag in die Berge flüchten. Eine herrliche Alternative zu den Berggipfeln der Karnischen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Sonne scheint und scheint. Uff &#8211; da kann es schon einmal richtig heiß werden. Bei uns in den Bergen ist diese Hitze aber immer noch gut erträglich &#8211; denn in der Nacht kühlt es immer ab und außerdem kann man am Tag in die Berge flüchten. Eine herrliche Alternative zu den Berggipfeln der Karnischen Alpen sind die Klammen im Gailtal. Neben der bereits von Stefanie vorgestellten <a href="http://www.wasserwald.at/mauthner-klamm-ausflug-wanderung-gaital/" class="liinternal">Mauthner Klamm</a> gibt es auch noch die Garnitzenklamm bei Hermagor. Eine ideale Wanderung für heiße Sommertage. Ich habe die Garnitzenklamm vor einige Tagen für Sie getestet. Es war super! Ich erzähl Ihnen ein bißchen davon! Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Klamm.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/garnitzenklamm-klein/" rel="attachment wp-att-2572" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Garnitzenklamm-klein-600x450.jpg" alt="" title="Garnitzenklamm klein" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2572" /></a></p>
<p>Die Garnitzenklamm ist 4 Kilometer lang &#8211; dort wo der Garnitzenbach im Laufe der Erdgeschichte sich seinen Weg durch die Karnischen Alpen gegraben hat. Viele Details zur Entstehung der Garnitzenklamm lesen Sie auf den Geotrails-Schautafeln in der Klamm. Da ist man auch viel näher am Geschehn und begreift viel schneller &#8211; daher ist hier auch schon Schluss mit den erdgeschichtlichen Details.</p>
<p>Der Einstieg in die Garnitzenklamm ist ganz einfach zu finden. Fahren Sie Richtung Möderndorf. (Von Kötschach kommend geht es gleich bei der Ortseinfahrt von Hermagor rechts weg.) Dann immer gerade aus bis Sie direkt vor dem Eingang in die Klamm stehen. Gleich nach dem Klammwirt gibt es ein kleines Kassenhäuschen und danach gibt es einen großen (teilweise schattigen) Parkplatz. Für die Wegerhaltung bezahlt man beim Klammeingang € 4,-/Erwachsenen. Sind Sie Alpenvereinsmitglied? Dann gilt der reduzierte Satz von € 2,-/Person &#8211; vergessen Sie also Ihre Mitgliedskarte nicht zuhause.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/brucke-garnitzenklamm-2-klein/" rel="attachment wp-att-2573" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Brücke-Garnitzenklamm-2-klein-600x450.jpg" alt="" title="Brücke Garnitzenklamm 2 - klein" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2573" /></a></p>
<p>Die Beträge zur Wegerhaltung sind super angelegt &#8211; der Weg durch die Garnitzenklamm ist in einem optimalen Zustand. Viele alpine Steigleitern, Haltgriffe und 9 Brücken machen den Weg begehbar. Der Weg ist in 4 Teilbereiche gegliedert. Für alle Teilbereiche sind gute Schuhe und Trittsicherheit erforderlich. In den letzten beiden Abschnitten ist es außerdem empfohlen schwindelfrei zu sein. Vom Klammeinstieg auf ca. 630 Höhenmeter bis zum Klammende auf 1125 Höhenmeter rechnet man mit einer ungefähren Gehzeit von 2,5 Stunden. Der Weg ist super! Total abwechslungsreich &#8211; es geht mal flach, mal leicht aufwärts &#8211; mal direkt am Wasser, mal etwas in der Höhe. Auch an heißen Sommertage ist es hier in der Klamm sehr angenehm. Und wem auch hier noch zu warm sein sollte, der brauch nur mal die Schuhe ausziehen und eine kurze Rast am Garnitzenbach machen. Der ist erfrischend kühl!</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/unterwasser-garnitzenklamm-2-klein/" rel="attachment wp-att-2574" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Unterwasser-Garnitzenklamm-2-klein-600x450.jpg" alt="" title="Unterwasser Garnitzenklamm 2 - klein" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2574" /></a></p>
<p>Wieviele der Teilabschnitte Sie machen entscheiden Sie am besten vor Ort. Hier drei Vorschläge von mir.</p>
<blockquote><p>1. Vom Klammeinstieg durch den ersten und zweiten Teil der Klamm. Dort wechseln Sie dann auf den Steinwenderweg (Nr. 401) und nehmen den Abstieg über Sankt Urbani nach Möderndorf. Von geht man dann zurück zum Klammeinstieg. Gehzeit für diese Strecke sind ca. 2,5 Stunden. Sehr angenehm empfinde ich, dass es ein Rundwanderweg ist. Man geht durch die Klamm hinauf und dann einen anderen Weg wieder zurück. Dadurch erspart man sich auch den Abwärtsweg durch die Klamm. (Abwärts ist doch immer ein bißchen schwieriger als aufwärts.)</p>
<p>2. Etwas weiter und herausfordernder ist es die Klamm bis zum dritten Teil zu gehen. Von dort gehen Sie dann das erste Stück über einen Forstweg retour bis Sie dann wieder auf den Steinwenderweg kommen über den Sie dann wie im ersten Vorschlag nach Möderndorf und wieder zum Klammeingang kommen. Die Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden.</p>
<p>3. Sie gehen die Klamm bis zum Ende. Von dort können Sie dann den vierten Teil wieder durch die Klamm zurückgehen &#8211; und dann wie Vorschlag zwei retour. Oder Sie entscheiden sich für die längste Route. Sie gehen vom Klammende weiter auf die Kuhweger Alm. (Gehzeit in Summe ca. 3.5 Stunden). Auf der Kühweger Alm können Sie dann rasten und sich stärken. Der Rückweg geht dann über die Almstrauße und den Weg Nr. 410 wieder ins Tal. Hier kommen Sie wei bei den anderen Varianten wieder nach Möderndorf und zum Klammeingang. Gehzeit in Summe ist ca. 5,5 bis 6 Stunden.</p></blockquote>
<p>Für nähere Informationen zur Garnitzenklamm habe ich hier zwei schöne PDFs für Sie bereitgestellt. So können Sie sich gut schon vorher auf die Klammwanderung vorbereiten.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/garnitzenklamm-karte/" rel='attachment wp-att-2555' class="liinternal">Garnitzenklamm-Karte</a></p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/garnitzenklamm_deutsch/" rel='attachment wp-att-2558' class="liinternal">Garnitzenklamm_deutsch</a></p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/stockelschuhe-garnitzenklamm-klein/" rel="attachment wp-att-2575" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Stöckelschuhe-Garnitzenklamm-klein-600x450.jpg" alt="" title="Stöckelschuhe Garnitzenklamm klein" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2575" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-wanderung-klamm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6003914 13.3615208</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Eis &#8211; ganz einfach selbst gemacht</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 06:37:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2533</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Himbeereis-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="ganz schnelles Himbeereis" /></a>Gut jetzt lassen wir mal die TCM außen vor &#8211; tun wir mal so als ob wir NICHT wüßten, dass Eis und kalte Getränke dem Magen nicht so gut bekommen.
Es ist doch trotz allem so &#8211; wenn einem so richtig heiß ist, tut ein kaltes Getränk oder auch ein Eis einfach auch der Seele gut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gut jetzt lassen wir mal die TCM außen vor &#8211; tun wir mal so als ob wir NICHT wüßten, dass Eis und kalte Getränke dem Magen nicht so gut bekommen.</p>
<p>Es ist doch trotz allem so &#8211; wenn einem so richtig heiß ist, tut ein kaltes Getränk oder auch ein Eis einfach auch der Seele gut <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Deshalb hier mein Tipp für ganz schnelles, selbstgemachtes Eis. Natürlich darf man sich das nicht wie aus dem italienischen Eiscafé vorstellen, aber es ist super lecker und ganz, ganz schnell gemacht.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/himbeereis/" rel="attachment wp-att-2535" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Himbeereis.jpg" alt="" title="ganz schnelles Himbeereis" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2535" /></a></p>
<p>Man nehme:<br />
tiefgefrorene Beeren (welche man halt am liebsten mag)<br />
Joghurt<br />
etwas Honig<br />
ev. frische Minze, Zitronensaft, etc</p>
<p>Einfach alles rein in den Mixer und mixen &#8211; dabei müssen die Beeren aber wirklich noch gefroren sein. Das wir nicht ganz so fest wie gewöhnliches Eis, aber man braucht auch keine Eismaschine dazu.</p>
<p>Bei meinem letzten Besuch am Plöckenhaus &#8211; Bericht folgt in kürze &#8211; hab ich da noch eine tolle Anregung bekommen. Beereneis mit Joghurt und Knuspermüsli. Das war total gut und erfrischend, und natürlich passt diese Variante auch zu unserem selbstgemachten Mixeis.</p>
<p>Also unbedingt die heißen Wochenenden nochmal zum Ausprobieren nutzen und mir dann berichten wie&#8217;s geklappt und geschmeckt hat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/eis-ganz-einfach-selbst-gemacht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Es grünt so grün &#8230;</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 11:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Innovationen - kreativ]]></category>
		<category><![CDATA[Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Umbau 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2510</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Waldsauna-in-der-Morgensonne-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Die Waldsauna in der Morgensonne" /></a>Die Sonne scheint und scheint. Der Himmel ist blau und die neue Daberer-Gartenanlage ist wunderschön grün. Was im Mai noch braun war ist nun schon schön angewachsen und damit gibt es ein MEHR an Platz im Garten. Das freut alle Daberer-Gäste-Herzen! Also hab auch ich mal in den Garten begeben um die erste Dokumentationsfotos zu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Sonne scheint und scheint. Der Himmel ist blau und die neue Daberer-Gartenanlage ist wunderschön grün. Was im Mai noch braun war ist nun schon schön angewachsen und damit gibt es ein MEHR an Platz im Garten. Das freut alle Daberer-Gäste-Herzen! Also hab auch ich mal in den Garten begeben um die erste Dokumentationsfotos zu machen. Kommen Sie doch mit mit und schauen Sie was die Natur in der Kürze der Zeit schon geschafft hat.</p>
<p>Das erste Foto zeigt unsere Waldsauna in der Morgensonne. Noch schläft das Blockhäuschen im Wald noch. Doch schon bald wird wieder Rauch aus dem Kamin aufsteigen und die Gäste sich im erfrischenden Tauchbecken vor der Saunahütte abkühlen. Wofür sind denn die Treppen? Ja das ist der neue Weg, den es aus dem Schwimmbad zur Waldsauna gibt. Da kann man dann entlang dem Bächlein schlendern &#038; genießen.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/die-waldsauna-in-der-morgensonne/" rel="attachment wp-att-2513" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Waldsauna-in-der-Morgensonne-600x450.jpg" alt="" title="Die Waldsauna in der Morgensonne" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2513" /></a></p>
<p>Das zweite Bild zeigt die neuen Terrassen der Daberer-Gartenlandschaft. Schön sind sie schon. Was meinen Sie? Ich mag ja besonders gerne den Bach. Der war vorher auch schon da? Haben Sie das gewusst? Vielleicht ist er Ihnen kaum bewusst aufgefallen. Jetzt ist er aber nicht mehr zu übersehen. Schöne Wasserläufe und herrliche kleine Wasserfälle, kleine Brücken und das Geräusch des Plätscherns schaffen ein besonderes Gartenerlebnis. Da mag man sich einfach hinsetzen und lauschen und genießen.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/die-erweiterte-daberer-aussenanlage/" rel="attachment wp-att-2512" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-erweiterte-Daberer-Aussenanlage-600x450.jpg" alt="" title="Die erweiterte Daberer Aussenanlage" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2512" /></a></p>
<p>Und das letzt Bild &#8211; ja das zeigt den Blick den man überall hat. Der Blick auf St. Daniel, auf den roten Zwiebelturm, auf die Karnischen Alpen, &#8230;. Gibt es etwas Schöneres?</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/blick-zur-kirche-und-ins-tal/" rel="attachment wp-att-2511" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Blick-zur-Kirche-und-ins-Tal-600x450.jpg" alt="" title="Blick zur Kirche und ins Tal" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2511" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-garten-ruhe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herwig Ertl &#8211; Einfach Genuss!</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/herwig-ertl-einfach-genuss/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/herwig-ertl-einfach-genuss/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2010 05:38:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Buchtipp]]></category>
		<category><![CDATA[Regionale Produzenten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2518</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/herwig-ertl-einfach-genuss/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/ertl_cover-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Herwig Ertl - Einfach Genuss!" /></a>Ja, sie lesen richtig &#8211; unser Kötschach-Mauthner &#8220;Edelgreißler&#8221; Herwig Ertl hat ein Buch geschrieben. Also, geschrieben im eigentlichen Sinn des Wortes hat es Herwigs Freund Werner Ringhofer, Idee, Konzeption und der gesamte Inhalt stammen aber  von Herwig selbst. 

Es geht dabei gar nicht so sehr um Herwig selbst &#8211; der wird natürlich auch beleuchtet, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ja, sie lesen richtig &#8211; unser Kötschach-Mauthner &#8220;Edelgreißler&#8221; Herwig Ertl hat ein Buch geschrieben. Also, geschrieben im eigentlichen Sinn des Wortes hat es Herwigs Freund Werner Ringhofer, Idee, Konzeption und der gesamte Inhalt stammen aber  von Herwig selbst. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/herwig-ertl-einfach-genuss/ertl_cover/" rel="attachment wp-att-2520" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/ertl_cover.jpg" alt="" title="Herwig Ertl - Einfach Genuss!" width="460" height="690" class="alignnone size-full wp-image-2520" /></a></p>
<p>Es geht dabei gar nicht so sehr um Herwig selbst &#8211; der wird natürlich auch beleuchtet, ganz uneitel ist man ja auch nicht &#8211; grundsätzlich geht es aber eher um Herwigs Philosophie und Botschaft. Kurz gesagt: &#8220;Wenn wir nicht neidig sind, haben wir alle genug&#8221;. Es handelt sich also um eine konsequente Weiterführung seiner Arbeit und der Genussfestspiele. Das Buch stellt die Menschen vor, die mit Herwig zusammenarbeiten und seine Gedanken teilen. Und die kommen natürlich dabei auch selbst zu Wort und erhalten Gelegenheit, sich und Ihre Arbeit vorzustellen. </p>
<p>&#8220;Einfach Genuss&#8221; ist damit einerseits ein tolles Dokument der Zusammenarbeit und des Alpen-Adria-Gedankens und andererseits ein interessanter Reiseführer für unsere Region. Es vereint viele, viele interessante Adressen und macht richtig Lust aufs Entdecken und natürlich den Genuss!</p>
<p>Zu beziehen &#8211; am besten bei <a href="http://www.kaeseschokolade.at/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=5&#038;Itemid=5" target="_blank" class="liexternal">Herwig</a> selbst (dann kann man auch gleich eine Widmung bestellen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/herwig-ertl-einfach-genuss/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gailtaler Bio-Almochse &#8211; Qualitätsfleisch aus der Region</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtaler-bio-almochse-sonnleitner-landhaus-kellerwand/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtaler-bio-almochse-sonnleitner-landhaus-kellerwand/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 13:21:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Menschen - mit Charakter & Ideen]]></category>
		<category><![CDATA[Lieferanten]]></category>
		<category><![CDATA[Regionale Produzenten]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2484</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtaler-bio-almochse-sonnleitner-landhaus-kellerwand/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/img_8040-thumb-600xauto-28985-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Blick ins Gailtal" /></a>Walter und Gunda Zojer züchten in Kötschach-Mauthen den Gailtaler Bio-Almochsen. Was das besondere daran ist? Zuallererst eine hervorragende Fleischqualität. Gut das interessiert uns natürlich mit am meisten, für Walter &#038; Gunda stehen möglicherweise andere Grundsätze an erster Stelle. Die beiden machen sich nämlich anscheinend wirklich viele Gedanken um die Welt die sie umgibt. 

&#8220;Wir wollen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Walter und Gunda Zojer züchten in Kötschach-Mauthen den Gailtaler Bio-Almochsen. Was das besondere daran ist? Zuallererst eine hervorragende Fleischqualität. Gut das interessiert uns natürlich mit am meisten, für Walter &#038; Gunda stehen möglicherweise andere Grundsätze an erster Stelle. Die beiden machen sich nämlich anscheinend wirklich viele Gedanken um die Welt die sie umgibt. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtaler-bio-almochse-sonnleitner-landhaus-kellerwand/img_8040-thumb-600xauto-28985/" rel="attachment wp-att-2487" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/img_8040-thumb-600xauto-28985.jpg" alt="" title="Blick ins Gailtal" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2487" /></a></p>
<p>&#8220;Wir wollen uns von der Masse unterscheiden und uns mit unserem &#8220;sein und tun&#8221; identifizieren können. Uns interessiert der Schwindel der Konzerne und des Handels mit den Konsumenten nicht.&#8221;</p>
<p>Was sie sehr wohl interessiert ist die nachhaltige, &#8220;bio&#8221;-logische, artgerechte &#8220;Produktion&#8221; und der Vertrieb direkt in der Region. Ein Gedanke, von dem ich ja auch immer noch träume. Es wäre doch absolut großartig, wenn regionale Produzenten ihre Produkte direkt in der Region verkaufen könnten, anstatt sie durch die halbe Welt zu transportieren. Das wäre außerdem etwas ähnliches wie das &#8220;Terroir&#8221; beim Wein &#8211; ein materieller Ausdruck der lokalen Kultur und Tradition &#8211; eine tolle Vorstellung, oder?</p>
<p>Mit dem Gailtaler Bio-Almochsen gelingt das schon. Die Tiere werden von <a href="http://www.lesachtaler-fleisch.at/" target="_blank" class="liexternal">Markus Salcher</a> geschlachtet und erst nach optimaler Reifungszeit (mind. 10 Tage) an die Kunden abgegeben. Die sind zu 50% Privathaushalte und zu 50% die regionale Gastronomie. Cool oder, der Vertrieb funktioniert wunderbar in der eigenen Region! Abgegeben werden Mischpakete &#8211; also nicht Rücken, Filet oder Schnitzel einzeln sondern im Kombipack (Braten/Suppenfleisch, Schnitzel, Faschiertes, Gulasch, Knochen,&#8230;). Doch auch gut zu wissen, dass sowohl Private als auch Gastronomen noch mit der sogenannten &#8220;zweiten Fleischqualität&#8221; umzugehen wissen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> . </p>
<p>Wie gesagt, Gunda und Walter legen aber nicht nur großen Wert auf die Verarbeitung sondern generell auf ihre eigene Arbeitsweise. Die Alm Ochsen sind bei der Schlachtung mindestens 2 Jahre alt. Sie werden in Gruppen und im Laufstall gehalten, da Rinder Herdentiere sind, und sich nur so auch wohlfühlen können. Außerdem verbringen sie rund 200 Tage des Jahres auf der Alm &#8211; daher wohl auch der Name <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> . Dort weiden sie natürlich im Sommer, Herbst und Winter verbringen sie auf den Weiden um den Hof der Familie Zojer. Im Winter bekommen sie Heu und möglichst wenig Silage , weil die sonst den pH-Wert des Fleisches verändert und es sauer macht. </p>
<p>Aber auch bei der gesamten Bewirtschaftung ihres Hofes geht es Walter und Gunda um ein ganzheitliches und vernetztes Denken und einen möglichst geschlossenen Betriebskreislauf. Was am Hof anfällt, wird wieder verwendet . Durch Zugabe von Milchsäurebakterien wird sogar der Mist zu Humus &#8220;verarbeitet&#8221; und wiederverwendet.<br />
Durch den direkten Verkauf an den Konsumenten bzw. verarbeitenden Betrieb und die Zusammenarbeit mit dem regionalen Fleischer werden lange Transportwege eingespart und die regionale Infrastruktur gestärkt. </p>
<p>Das alles alleine ist aber meist noch kein Kaufargument. Aber die Qualität des Fleisches gibt den beiden absolut recht. Das ist echt kein Vergleich zu konventionell produziertem Rindfleisch. Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, wer damit mal gearbeitet hat will nichts anderes mehr <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Zojers produzieren außerdem noch das Gailtaler Vollmilchbiomastkalb &#8211; ein solches hatten wir vor kurzem im Haus (nicht lebend sondern verarbeitungsfertig versteht sich). Und das Beuschel davon war der absolute Verkaufsschlager &#8211; damit hätte auch niemand gerechnet. Die Qualität war einfach so herausragend, dass meine Mutter einfach Beuschel kochen mußte <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  und es ist super angekommen.</p>
<p>Hofbesichtigungen sind für Interessierte übrigens gegen Voranmeldung jederzeit möglich. Walter und Gunda würden sich darüber total freuen, da sie die Kunden und Interessierten gerne in ihre Kreislaufwirtschaft und ihre Philosophie einbinden wollen. Da die Homepage noch in Arbeit ist gebe ich hier mal die Kontaktdaten bekannt (Tel./Fax: +43/4715/389; Mobil: +43/676/3493975; e-mail: bioalmochse@aon.at)</p>
<p>Und natürlich bei Gelegenheit unbedingt den Gailtaler Bio Alm Ochsen bei uns verkosten! (Übrigens: mit wirklich gutem Faschierten muss man echt mal mein <a href="http://www.wasserwald.at/perfektes-chili-con-carne/" class="liinternal">Chili con carne</a> ausprobieren! Das ist der Hit.)</p>
<p>Wo kaufen Sie eigentlich Ihr Fleisch? Wäre ein solches Mischpaket (mit Lieferung ins Haus) für Sie interessant oder greifen Sie dabei lieber auf die Angebote eines Restaurants zurück?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtaler-bio-almochse-sonnleitner-landhaus-kellerwand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6739616 13.0349741</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Alkoholfreie Pfirsichbowle mit Rosenblättern</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-pfirsichbowle-rezep/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-pfirsichbowle-rezep/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jul 2010 08:29:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Küchentipps - vitaminreich]]></category>
		<category><![CDATA[Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2494</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-pfirsichbowle-rezep/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Pfirsiche-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Pfirsiche" /></a>Das wird heute wieder ein heißer Sommertag. Sogar in meinem Büro &#8211; das normalerweise eher kühl ist &#8211; wird es nachmittags richtig heiß. Bei Temperaturen über 30 Grad ist es schon schwer zu denken. Meine Gedanken kreisen da schon mehr um erfrischende Getränke. So kommt es, dass ich Ihnen heute einen wunderbaren Sommer-Aperitif vorstelle. Pfirsichbowle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das wird heute wieder ein heißer Sommertag. Sogar in meinem Büro &#8211; das normalerweise eher kühl ist &#8211; wird es nachmittags richtig heiß. Bei Temperaturen über 30 Grad ist es schon schwer zu denken. Meine Gedanken kreisen da schon mehr um erfrischende Getränke. So kommt es, dass ich Ihnen heute einen <strong>wunderbaren Sommer-Aperitif </strong>vorstelle. <strong>Pfirsichbowle mit Rosenblättern </strong>- ein Rezept aus der Garten-Küche meiner Mutter.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-pfirsichbowle-rezep/pfirsiche/" rel="attachment wp-att-2495" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Pfirsiche-600x450.jpg" alt="" title="Pfirsiche" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2495" /></a></p>
<blockquote><p><strong>Zutaten für 12 Gläser:</strong><br />
5 ungespritze Duft – oder Apfelrosen<br />
2 Eßlöffel Rosenwasser<br />
1 Liter kräftiger, kalter Melissentee oder Himbeerblättertee *)<br />
4 Eßlöffel Honig<br />
1 Liter Apfelsaft<br />
1 Liter Mineralwasser<br />
1 Bio-Zitrone<br />
4 Pfirsiche </p>
<p>*) Die Bowle schmeckt mit beiden Teevarianten köstlich. Meine Mutter empfiehlt Ihnen besonders den Himbeerblättertee. Er harmoniert mit den Rosenblüten besonders gut.</p>
<p>Den Tee aus Melissen- oder Himbeerblätter am Vortag zubereiten, mit Honig süßen. Die Blütenblätter von den Rosen zupfen, mit dem Tee und etwas Mineralwasser ansetzen, 5 Stunden ziehen lassen, dann abseihen Pfirsiche pürieren, Zitronensaft beigeben. Kurz vor dem Servieren alle Flüssigkeiten mischen, mit Mineralwasser aufgießen, mit einem frischen Rosenblatt servieren.</p></blockquote>
<p>Sie können die Pfirisch-Bowle statt mit Mineralwasser auch mit einer Flasche Prosecco zugereiten.</p>
<p>Ich wünsche gutes Gelingen &#038; wunderschöne Sommertage im Garten!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-pfirsichbowle-rezep/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kino beim Wirt</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 15:29:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen - Lebensfreude]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Kino]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2455</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Der-Gasthof-Grünwald-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Der Gasthof Grünwald" /></a>Im Innenhof des gemütlichen Gasthofs Grünwald im Herzen von St. Daniel, der Sommerwind weht leicht durch den alten Nussbaum und vor mir stehen Reih um Reih Tische und Stühle. Alle Vorbereitungen sind getroffen für einen gemütlichen Kinoabend im Freien. Wer will denn jetzt im Sommer schon in einem Kinosaal sitzen &#8211; auch wenn er klimatisiert [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Innenhof des gemütlichen Gasthofs Grünwald im Herzen von St. Daniel, der Sommerwind weht leicht durch den alten Nussbaum und vor mir stehen Reih um Reih Tische und Stühle. Alle Vorbereitungen sind getroffen für einen gemütlichen Kinoabend im Freien. Wer will denn jetzt im Sommer schon in einem Kinosaal sitzen &#8211; auch wenn er klimatisiert ist. Da ist doch die klare und milde St. Danieler Abendluft um Welten besser. Wie wäre es also mit &#8220;Kino beim Wirt&#8221;? </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/der-gasthof-grunwald/" rel="attachment wp-att-2456" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Der-Gasthof-Grünwald.jpg" alt="" title="Der Gasthof Grünwald" width="540" height="320" class="aligncenter size-full wp-image-2456" /></a></p>
<p>Also nochmals ausführlich. In St. Daniel im Gailtal gibt es den wunderschönen, alteingesessenen Gasthof Grünwald. Geführt wird das Haus von den beiden Schwestern Ingeborg und Gudrun Daberer. (Ja! Sie vermuten richtig, die beiden sind mit mir verwandt. Ingeborg und Gudrun sind meine Großcousinen.) Der Gasthof ist für sich alleine einmal einen Blogeintrag wert &#8211; daher möchte ich da auch nicht zu weit vorgreifen. Denn heute ist ja &#8220;Kino&#8221; das Thema. Im Innenhof gibt es einige gemütliche Tische unter einem alten Nussbaum. Und dazwischen da ist noch viel Platz. Ja und eben dort bauen Gudrun und Ingeborg einmal die Woche Tische und Stühle auf. Vorne kommt eine große Leinwand hin. Und eine Schwenkvorrichtung für einen Beamer gibt es auch. Und wenn &#8220;Petrus&#8221; dann auch noch mitspielt und uns einen milden Sommerabend beschehrt, dann ist der Kinoabend perfekt.</p>
<p>Gespielt werden meist Alternativ-Filme aus Frankreich, Irland, Großbritannien, &#8230; Ab und an ist aber auch ein wirklicher Kassenschlager dabei. Die Kinoabende gibt es von Juni bis 10. September. Ab sofort immer dienstags! (Außer am 9. und 10. September &#8211; das ist ein Donnerstag und ein Freitag.) Heute läuft zB &#8220;Little Miss Sunshine&#8221;. Ein lustiger Film! Hoffentlich spielt das Wetter mit. Und sollte es wirklich mal regnen, dann wird der Kinoabend in den neuen Grünwald-Saal verlegt. Aber auch bei Schönwetter würde ich aber empfehlen eine Decke mitzunehmen &#8211; besonders die Damen, die wie ich etwas kälteempfindlich sind. So ist das Kinoerlebnis auch in jedem Fall kuschelig warm.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/die-reihen-fullen-sich-kino-beim-grunwald/" rel="attachment wp-att-2478" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/Die-Reihen-füllen-sich-Kino-beim-Grünwald-600x450.jpg" alt="" title="Die Reihen füllen sich - Kino beim Grünwald" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2478" /></a></p>
<p>Wer hungrig zum Kino kommt, der kann sich auch noch während des Films stärken. Wir befinden uns ja schließlich im Hof eines Gasthauses. Für Getränke ist natürlich auch jederzeit gesorgt. Also wie wäre es mit Kino als Alternative zur WM? Ich kann es nur wärmstens empfehlen. </p>
<p>Hier gibts noch den Link zum <a href="http://dellach.thelounge.net/show_content.php?hid=13" target="_blank" class="liexternal">&#8220;Grünwald&#8221; &#038; zum Kinoprogramm.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-veranstaltung-kino-tip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6630440 13.0584526</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Was ist eigentlich ein &#8220;Gemischter Satz&#8221;?</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gemischter-satz-weinkarte-landhaus-kellerwand/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gemischter-satz-weinkarte-landhaus-kellerwand/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 10:37:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bunt gemischt]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Produkttipp]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2463</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gemischter-satz-weinkarte-landhaus-kellerwand/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/wiener-gemischter-satz_weingarten-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="wiener-gemischter-satz_weingarten" /></a>Also ganz allgemein &#8211; &#8220;Gemischter Satz&#8221; ist ein Wein. Er ist einem Cuvee insofern ähnlich als er aus mehreren Rebsorten besteht. Der Unterschied zum Cuvee besteht allerdings darin, dass beim Gemischten Satz alle Rebsorten gemeinsam in einem Weingarten angebaut, gemeinsam gelesen und verarbeitet werden. 

Es handelt sich dabei, um die ursprünglichste Form des Weinbaus. Früher [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Also ganz allgemein &#8211; &#8220;Gemischter Satz&#8221; ist ein Wein. Er ist einem Cuvee insofern ähnlich als er aus mehreren Rebsorten besteht. Der Unterschied zum Cuvee besteht allerdings darin, dass beim Gemischten Satz alle Rebsorten gemeinsam in einem Weingarten angebaut, gemeinsam gelesen und verarbeitet werden. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gemischter-satz-weinkarte-landhaus-kellerwand/wiener-gemischter-satz_weingarten/" rel="attachment wp-att-2465" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/07/wiener-gemischter-satz_weingarten.jpg" alt="" title="wiener-gemischter-satz_weingarten" width="450" height="338" class="alignnone size-full wp-image-2465" /></a></p>
<p>Es handelt sich dabei, um die ursprünglichste Form des Weinbaus. Früher hat man das mit Sicherheit zur Risikominimierung gemacht, um abgesichert zu sein, wenn eine Rebsorte ausfällt. Besonders in Wien gibt es noch recht viele alte Lagen dieser Art und von Wien geht sicher auch die momentane Wiederbelebung des Gemischten Satzes aus. Der ist ja im Moment wieder total angesagt. </p>
<p>Besonders schön daran ist meiner Meinung nach die Tatsache, dass keine Rebsorte den Gemischten Satz dominiert. Auch gibt es keine Regeln aus welchen Rebsorten er bestehen muss. &#8220;Wenn man ihn gut macht&#8221;, sagt Gottfried Lamprecht vom <a href="http://www.herrenhof.net/_newsandblog/gemischter-satz-rockt/" target="_blank" class="liexternal">Herrenhof Lamprecht</a>, &#8220;ergeben sich daraus hochkomplexe Weine, die nicht dominiert von einer Rebsorte, die lokalen Gegebenheiten, sprich das Terroir als Gesamtes perfekt wieder geben können.&#8221; </p>
<p>Wir haben in den letzten Monaten 3 verschiedene &#8220;Gemischte Sätze&#8221; (ist das wohl die Mehrzahl ?) probiert, weil ich den einfach total cool finde. Unser momentaner Liebling ist nachwievor der Gemischte Satz Alter Panzaun vom Weingut Ehn aus Langenlois im Kamptal. Das passt für mich einfach alles zusammen. Die Rebstöcke sind 50 Jahre alt wurden also vom Großvater von Ludwig und Michaela Ehn gepflanzt. Und obwohl man&#8217;s vielleicht nicht gleich merkt <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> , ich stehe total auf so traditionsreiche und gewachsene Geschichten. Der Alte Panzaun besteht aus <a href="http://www.ehnwein.at/1Weine/1Lagen/1AlterPanzaun.html" target="_blank" class="liexternal">8 verschiedenen Rebsorten</a>, wovon man wirklich viele auch riechen kann. Das alleine finde ich schon großartig. Natürlich schmeckt er mir auch einfach sehr, sehr gut, ich bin begeistert, seit ich ihn das erste Mal probiert habe. </p>
<p>Außerdem finde ich, dass er wirklich gut zu unserer Küche passt. Er ist momentan der 3. Weißwein in unserer Weinbegleitung, kommt also meist im 8gängigen Menü zum Fisch zum Einsatz. Und da gibt es momentan für mich kein Dran-vorbei-kommen. Auch wenn ich mich noch so anstrenge, das ist und bleibt mein go-to-Wein für unsere interessant kombinierten Fischgerichte. </p>
<p>Probiert haben wir aber auch den Gemischten Satz Classic vom Weingut Rotes Haus am Nussberg, eine dieser alten, noch erhaltenen, sehr traditionreichen Wiener Lagen. Der war total anders. Ich habe gelesen, dass Wiener Weine oft für ihre Hintergründigkeit bekannt sind. Das sie also nicht so einfach zugänglich sind, wie manch andere. Das hat für mich beim Nussberg auf alle Fälle den Nagel auf den Kopf getroffen. Musste sehr viele <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Gläser trinken, um überhaupt draufzukommen, was ich dazu denke. (Hat mir aber nichts ausgemacht, man muss halt Opfer bringen können.) Das spannendste für mich war eine fast salzige Note dieses Weins. Damit hat er bei mir voll ins Schwarze getroffen, ich liebe alles, was man nicht salzig erwartet und was dann doch leicht salzig ist (siehe Ritter Sport Special Edition mit gesalzenen Erdnüssen &#8211; davon träume ich heute noch!). Allerdings hab ich mir etwas schwer getan, ihn in die Weinbegleitung einzubauen. Hab da einfach keine befriedigende Position für ihn gefunden. Super angekommen ist er allerdings als allein stehender Mittagswein bei den Seminaren. Da hat er immer voll abgeräumt. </p>
<p>Und der dritte im Bunde ist der Gemischte Satz Kirchberg vom Weingut Dürnberg im Weinviertel. Den haben wir zum Probieren bekommen und er hat mir echt auch gut gefallen. Leider hab ich nur ein halbes Glas trinken können, Vater hat er wohl auch geschmeckt <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Momentan kann halt kein Gemischter Satz den Alten Panzaun aus meinem Herzen verdrängen, aber es lohn sich auf jeden Fall das <a href="http://www.duernberg.at/de/aktuell.html" target="_blank" class="liexternal">Weingut Dürnberg</a> mal anzuchecken. </p>
<p>Also, ich sage, Gemischten Satz unbedingt mal probieren, da gibt&#8217;s viel spannendes zu entdecken.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gemischter-satz-weinkarte-landhaus-kellerwand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auf der Mussen &#8211; der Blumenberg Kärntens</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/mussen-blumenberg-paradieslilie-karnten/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/mussen-blumenberg-paradieslilie-karnten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 14:45:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ausflüge - abwechslungsreiche Tage]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt/Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Wandertipps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2440</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/mussen-blumenberg-paradieslilie-karnten/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/295206l-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Paradieslilie" /></a>Der Bergstock &#8220;Auf der Mussen&#8221; (1950m) ist ein ausgedehntes Almgebiet westlich des Gailbergsattels mit dem Panul-Wald und den Panul-Wiesen, den Lum-Wiesen, der Rautalm, der Mukulin-Alm und der Scharten-Alm.
Aus diesem Gelände erheben sich mehrere Bergkuppen, wie der Kuku, der Schartenkogel, das Joch und der höchste Berg &#8220;Auf der Mussen&#8221; der 2090 m hohe Schatzbühel. Der Mussenstock [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Bergstock &#8220;Auf der Mussen&#8221; (1950m) ist ein ausgedehntes Almgebiet westlich des Gailbergsattels mit dem Panul-Wald und den Panul-Wiesen, den Lum-Wiesen, der Rautalm, der Mukulin-Alm und der Scharten-Alm.<br />
Aus diesem Gelände erheben sich mehrere Bergkuppen, wie der Kuku, der Schartenkogel, das Joch und der höchste Berg &#8220;Auf der Mussen&#8221; der 2090 m hohe Schatzbühel. Der Mussenstock gehört wie der westlich anschließende Lumkofel zu den Lienzer Dolomiten und bildet deren östlichsten Eckpfeiler. Bereits seit seiner Entdeckung um 1880 als &#8220;Blumenberg Kärntens&#8221; gilt er als bevorzugtes Ziel für botanisch interessierte Bergwanderer und Botaniker aus aller Welt. Das über der Waldgrenze liegende Almwiesengelände ist von der Vegetation, ihrem Artenreichtum und der Seltenheit einiger Arten her, wohl eines der floristisch interessanten Gebiete Kärntens. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/mussen-blumenberg-paradieslilie-karnten/295206l/" rel="attachment wp-att-2444" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/295206l.jpg" alt="" title="Paradieslilie" width="667" height="500" class="alignnone size-full wp-image-2444" /></a></p>
<p>Früher dienten diese Mähwiesen der Gewinnung von Heu für die Winterfütterung. Wegen des großen Wassermangels in diesem trockenen Kalkgebiet war eine Nutzung der Wiesen als Viehweide problematisch. heute werden die Wiesen hauptsächlich nur noch aus Gründen des Naturschutzes, zum Schutz vor einer Verbuschung gemäht. Dadurch bleiben die einzigartigen Orchideen- und Lilienwiesen erhalten.</p>
<p>Mehr als 500 Pflanzenarten gedeihen auf der Mussen, davon über 280 sogenannte höhere Pflanzen, mit der &#8220;botanischen Königin, der Paradieslilie. Diese überaus vielseitige, mannigfaltige und auch mit seltenen Arten ausgeprägte Flora ist auf das Zusammenwirken etlicher günstiger Faktoren zurückzuführen. Zum einen liegt der Mussenstock genau gegenüber dem Einschnitt des Plöckenpasses. Somit konnten südliche &#8220;Flora- und Faunaelemente&#8221; (heißt Tiere und Pflanzen) ungehindert nach Norgen &#8220;einwandern&#8221;. Dazu kommen einige klimatische Faktoren wie z.B. die Exposition, der Licht- und Temperaturfaktor, die Windrichtung, Schneebedeckung, Dauer der Aperzeit (in der kein Schnee liegt) etc. Lassen wir die Details an dieser Stelle außen vor, ich denke, es reicht zu wissen, dass alle diese Faktoren auf der Mussen günstig für das Pflanzenwachstum ausfallen.</p>
<p>Aber auch der Einfluß des Menschen hat seinen Anteil an der heutigen Situation auf der Mussen. Ursprünglich war der Mussenstock nämlich bis zum Gipfel bewaldet. Um ihn bewirtschaften zu können wurde er allerdings bereits vor einigen hundert Jahren gerodet und wie bereits erwähnt die Almen gemäht. Die traditionelle bäuerliche Bewirtschaftung war maßgeblich am Erhalt des Artenreichtums und der Artenvielfalt der hier anzutreffenden Alpenflora verantwortlich. Durch die Rodung der Wälder wurde außerdem der Wassergehalt des Bodens herabgesetzt. Bodentrockenheit und Wärme bewirkten, dass sich ganz spezielle Pflanzengesellschaften entwickeln konnten. </p>
<p>Untersuchungen von über 30 Spezialisten aus ganz Österreich haben viele spannende Ergebnisse über die Mussen zu Tage gefördert. Man hat über 1000 Tierarten nachgewiesen, darunter allein 670 verschiedene Schmetterlinge, eine neu entdeckte Schmetterlingsart und über 100 Spinnen, darunter eine der mitteleuropaweit seltensten Arten. Das sind natürlich mehr als genug Gründe, um das Gebiet der Mussen unter Naturschutz zu stellen. </p>
<p>Der Mussenstock ist erreichbar:</p>
<p><strong>von Kötschach au</strong>s &#8211; dazu fährt man mit dem Auto bis zur Ödenhütte und geht über die Röten auf die Mussen</p>
<p><strong>vom Lesachtal aus</strong> &#8211; dabei kann man auch im Gasthof Löwen in St. Jakob einen Schlüssel für den Schranken holen, und damit das Wegerecht erwerben, um noch etwas weiter hinaufzufahren. Das ist also eindeutig der Weg, für all diejenigen, die nicht ganz so lange gehen wollen. </p>
<p>Der Blumenberg Kärntens bietet also beides, ein wunderbares Naturerlebnis und Erholung, für alle, die die Natur einfach nur genießen wollen, und botanisch höchst Interessantes, für die, die sich näher damit auseinandersetzen wollen. Zwei interessante Bücher &#8211; wenn auch etwas anstrengend zu lesen, muss ich zugeben &#8211; gibt&#8217;s beim Tourismusbüro in Kötschach. Einerseits &#8220;<strong>Paradieslilie und Höllenotter &#8211; Bergwiesenlandschaft Mussen&#8221;</strong> vom Amt der Kärntner Landesregierung und andererseits <strong>&#8220;Bergblumen auf der Mussen&#8221;</strong> von Eitel-Friedrich Scholz. </p>
<p>Meine Mutter war letzten Dienstag oben daher gibt&#8217;s auch ein paar <a href="http://www.flickr.com/photos/wasserwald/sets/72157624347592130/" target="_blank" class="liexternal">Fotos</a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/mussen-blumenberg-paradieslilie-karnten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.7144432 12.9185486</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Sommerrezept der anderen Art: Kichererbsensuppe mit Rosmarin &amp; Lardo</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/sommerrezept-lardo-kichererbsen-rosmarin-sonnleitner/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/sommerrezept-lardo-kichererbsen-rosmarin-sonnleitner/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 12:21:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Geheimtipps]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2430</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/sommerrezept-lardo-kichererbsen-rosmarin-sonnleitner/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/lardo_di_colonnata_big-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="lardo_di_colonnata_big" /></a>Genaugenommen versteht man ja unter einem Sommerrezept eher was leichtes &#8211; nicht belastend und eher wohl kalt. Salate sind da ja immer der Klassiker. Vermutlich denkt man dabei nicht unbedingt an eine Suppe &#8211; schon gar keine Suppe aus Hülsenfrüchten. Dennoch ist diese Kombination für mich beinahe untrennbar mit dem Sommer verbunden. Kichererbsen als Innbegriff [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Genaugenommen versteht man ja unter einem Sommerrezept eher was leichtes &#8211; nicht belastend und eher wohl kalt. Salate sind da ja immer der Klassiker. Vermutlich denkt man dabei nicht unbedingt an eine Suppe &#8211; schon gar keine Suppe aus Hülsenfrüchten. Dennoch ist diese Kombination für mich beinahe untrennbar mit dem Sommer verbunden. Kichererbsen als Innbegriff der orientalischen Küche, Rosmarin aus dem Mittelmeerraum und Lardo, der wunderbare weiße Speck aus der Toskana.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/sommerrezept-lardo-kichererbsen-rosmarin-sonnleitner/lardo_di_colonnata_big/" rel="attachment wp-att-2435" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/lardo_di_colonnata_big.jpg" alt="" title="lardo_di_colonnata_big" width="300" height="300" class="alignnone size-full wp-image-2435" /></a></p>
<p>Bei der Zubereitung werden die Speckstücke unter anderem mit Pfeffer, Zimt, Nelken, Salbei, Rosmarin und Knoblauch gewürzt und reifen traditionell in Trögen aus glattem Marmor, die zuvor mit Knoblauch ausgerieben wurden. Der Lardo reift dann in den Marmorbecken, wird mit einem Deckel verschlossen und mit einem Gewicht beschwert, bis der Speck nach einer längeren Reifezeit zwischen sechs und vierundzwanzig Monaten fertig ist. Sie genießen den Lardo am Besten hauchdünn geschnitten mit ein wenig getoastetem Schwarzbrot und frischen Tomaten oder aber als Zutat in dieser Suppe.</p>
<p>Dazu braucht man:<br />
gekochte Kichererbsen<br />
gehackte Zwiebeln<br />
frischen, gehackten Rosmarin<br />
würfelig geschnittenen Lardo (&#8220;gscheit Lardo&#8221; &#8211; pflegt meine Mutter zu sagen, will heißen ja nicht zu wenig, ruhig ordentlich zugreifen)<br />
und Hühnersuppe</p>
<p>Den Lardo ausbraten, den gehackten Rosmarin und die Zwiebeln zufügen und mitrösten. Dann kommen die Kichererbsen dazu. Mit Hühnersuppe aufgießen, etwas durchkochen, mixen und mit Meersalz abschmecken.<br />
Dazu passt gut eine gebratene Garnele (natürlich in Bio-Qualität), aber auch Eismeergarnelen, die sind ja ökologisch unbedenklich, und jede andere Art von gebratenem Fisch. Einfach anbraten, in Stücke zerteilen und in der Suppe servieren. Keine große Sache also, aber das Ergebnis ist einfach ein Traum!</p>
<p>Noch ein Wort zum Kochen der Kichererbsen. Natürlich kann man sie auch fertig gegart kaufen, aber auch sie selbst zu kochen, ist keine große Herausforderung. Dazu werden sie einige Tage vorher in Wasser eingeweicht (geht auch über Nacht, wenn&#8217;s ein muss!) Dabei unbedingt darauf achten, dass man ausreichend Wasser zufügt, damit die Kichererbsen (gilt auch für andere Hülsenfrüchte) immer im Wasser liegen. Ich gebe immer mindestens die doppelte Menge Wasser zu. In das Einweichwasser kommt außerdem eine Scheibe Ingwer, das macht&#8217;s noch leichter verdaulich. Wenn man mehrere Tage Zeit hat, kann man das Wasser auch immer wieder wechseln &#8211; auch das dient der Bekömmlichkeit. Wir empfehlen außerdem zum Kochen NICHT das Einweichwasser zu verwenden. Was ich damit sagen will: man kann schon bei der Zubereitung von Hülsenfrüchten viel tun, um sie leichter verdaulich zu machen und damit das eigene Wohlbefinden zu steigern. Man muss nur wissen wie &#8230; <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/sommerrezept-lardo-kichererbsen-rosmarin-sonnleitner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Sommer auf den Gailtaler Almen beginnt!</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 08:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktiv sein - mal sportlich, mal gemütlich]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Nachhaltigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Regionale Produzenten]]></category>
		<category><![CDATA[Wandertipps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2399</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Senner-Druml-klein-433x600.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Senner Druml klein" /></a>Die Juni-Schafskälte und die damit die Kälte der letzten Tage scheint überwunden &#8211; jetzt kann der Sommer kommen! Hurra! Rechtzeitig dazu ist mittlerweile auch das ganze Vieh auf den Almen und einem wunderschönen Almsommer steht nichts mehr im Weg.
Eine gute Gelegenheit um Ihnen einige meiner Lieblingsalmen vorzustellen.
Die meisten Almen liegen in den Karnischen Alpen. Also [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Juni-Schafskälte und die damit die Kälte der letzten Tage scheint überwunden &#8211; jetzt kann der Sommer kommen! Hurra! Rechtzeitig dazu ist mittlerweile auch das ganze Vieh auf den Almen und einem wunderschönen Almsommer steht nichts mehr im Weg.</p>
<p><strong>Eine gute Gelegenheit um Ihnen einige meiner Lieblingsalmen vorzustellen.</strong></p>
<p>Die meisten Almen liegen in den Karnischen Alpen. Also im südlichen Gebirgskamm des Gailtals. Doch auch in den Gailtaler Alpen, im nördlichen Gebirgskamm, gibt es schöne Almböden mit bewirtschafteten Hütten. Eine rasch zu erreichende wunderschöne Alm ist zB die <strong>Reisacher-Joch Alm </strong>über Reisach auf ca. 1500 Höhenmeter. Von St. Daniel bzw. Kötschach-Mauthen rechnet man hier ca. mit 1/2 Stunde Anfahrt. Der Weg führt zuerst über eine Asphaltstraße und dann über eine recht gut befahrbare Schotterstraße bis man die Baumgrenze durchstößt und den weiten Almboden erreicht. Für eine erste kurze Wanderung ist es empfehlenswert bis zum Parkplatz zu fahren und dann von dort ganz gemütlich zur Jochalm zu wandern. Es ist dann ca. noch 1/2 Stunde Fußweg. Die Reisacher Jochalm wird von Familie Kofler bewirtschaftet. Sie liegt auf einem weiten, wunderschönen Almboden und man hat einen herrlichen Blick ins Gailtal und in den Gebirgszug der Karnischen Alpen. Ich empfehle die Jochalm gerne als Einstiegswanderung bzw. auch für Familien mit Kindern. Die Hütte ist sehr sehr nett. Und besonders der Almschotten ist sehr empfehlenswert. (Die Jochalm ist es auch die ich in der Karte getaggt habe.)</p>
<div id="attachment_2407" class="wp-caption aligncenter" style="width: 443px"><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/senner-druml-klein/" rel="attachment wp-att-2407" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Senner-Druml-klein-433x600.jpg" alt="" title="Senner Druml klein" width="433" height="600" class="size-medium wp-image-2407" /></a><p class="wp-caption-text">Bis zum ersten Almkäse wird es wohl noch ein bißchen dauern! Verkosten Sie in der Zwischenzeit doch den frischen Almschotten.</p></div>
<p>In den Karnischen Alpen liegt die <strong>Rattendorfer Alm</strong>. Sie ist über einen Wanderweg mit der italienischen <strong>Lanzaalm</strong> verbunden. Beide Almen gefallen mir sehr gut und lohnen es hier vorgestellt zu werden. Die Rattendorfer Alm liegt auf 1535 Höhenmeter und ist über einen Schotterweg von Rattendorf aus erreichbar. Die Schotterstraße ist ein einem sehr guten Zustand. Bewirtschaftet wird die Hütte von Familie Wurmitsch aus Reisach. Eine meiner Lieblingswanderungen startet von der Rattendorfer Alm. (Hier parken Sie Ihr Auto) Dann wandern Sie über die Zanklhütte (= kleine Jagdhütte) und den Rattendorfer Sattel zur Cason di Lanza &#8211; die Hütte auf der italienischen Seite der Karnischen Alpen. Auch hier kann man gut einkehren und italienisches Alm-Kuliniarium genießen. Bei der Rückkehr zur Rattendorfer-Alm lohnt sich auch hier nochmals eine kurze Rast. Man kann auf beiden Almen auch Käse, Schotten und Butter einkaufen. Ein Almgruß für zuhause sozusagen.</p>
<div id="attachment_2404" class="wp-caption alignnone" style="width: 610px"><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/die-straniger-alm/" rel="attachment wp-att-2404" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Die-Straniger-Alm-600x450.jpg" alt="" title="Die Straniger Alm" width="600" height="450" class="size-medium wp-image-2404" /></a><p class="wp-caption-text">Die Straniger Alm in den Karnischen Alpen</p></div>
<p>Sehr schön und auch wandertechnisch sehr günstig gelegen ist die <strong>Straniger Alm</strong>. Man erreicht Sie von Stranig aus über eine Schotterstraße. Der Straßenzustand soll nach neuesten Auskünften allerdings nicht der Beste sein. (Wir testen es diese Woche noch mit unserem Wanderbus. Danach lasse ich Ihnen aktuelle Informationen zukommen.) Hat man die Straniger Alm auf 1479 Höhenmeter dann erreicht muss man sich erst einmal für eine der unzähligen Wandermöglichkeiten von hier weg entscheiden. Wie wäre es zB mit einer Wanderung auf den Findenigkofel? Oder Sie machen eine gemütlichere Wanderung über den Käse-Rundwanderweg. Bevor es dann wieder ins Tal geht stärken Sie sich noch in der Straniger Alm oder auch in einer der umliegenden Almen. (Die Waidegger Alm, die Klein-Kordin-Alm oder die Groß-Kordin-Alm)</p>
<p>Die meisten Almen sind seit dem letzten Wochenende bewirtschaftet. Einige auch schon ein bis zwei Wochen länger. Bis zum ersten Almkäse muss man sich also wohl noch etwas gedulden. Da die Mindestreifezeit für den Gailtaler Almkäse 7 Wochen beträgt wird es den ersten Käse wohl Anfang August geben. Bis dahin bleiben die nicht weniger schmackhaften Alternativen wie zB der köstliche Almschotten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-almen-almkase/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<georss:point>46.6659889 13.1647968</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Salbeiblätter im Backteig aus der Gartenküche</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 15:25:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Küchentipps - vitaminreich]]></category>
		<category><![CDATA[Garten]]></category>
		<category><![CDATA[Kochrezept]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2416</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Inge-Daberer-in-Aktion-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Inge Daberer in Aktion" /></a>Schön wenn die Sonne scheint und wenn man Zeit hat die Natur zu genießen. Noch schöner, wenn man inmitten dieser herrlichen Natur kocht, bekocht wird und etwas übers Kochen mit Kräutern lernt. 
Vor unserem Haus ist unser kleiner, feiner Kräutergarten. Daneben steht ein wunderschöner Kirschbaum und spendet wunderbaren Schatten. Zu Füssen liegt einem der kleine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Schön wenn die Sonne scheint und wenn man Zeit hat die Natur zu genießen. Noch schöner, wenn man inmitten dieser herrlichen Natur kocht, bekocht wird und etwas übers Kochen mit Kräutern lernt. </p>
<p>Vor unserem Haus ist unser kleiner, feiner Kräutergarten. Daneben steht ein wunderschöner Kirschbaum und spendet wunderbaren Schatten. Zu Füssen liegt einem der kleine Ort St. Daniel mit der romantischen Kirche und dahinter blickt man auf die mächtig grünen Gipfel der Karnischen Alpen. Inmitten dieser Naturidylle wird heute gekocht. Inge Daberer hat zur Gartenküche geladen.</p>
<div id="attachment_2418" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/inge-daberer-in-aktion/" rel="attachment wp-att-2418" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Inge-Daberer-in-Aktion-600x450.jpg" alt="" title="Inge Daberer in Aktion" width="600" height="450" class="size-medium wp-image-2418" /></a><p class="wp-caption-text">Inge Daberer inmitten interessierte Gäste</p></div>
<p>Die Gartenküche ist etwas ganz besonderes. Kochen mit frischen Kräutern und viel Gemüse. Eine leichte und einfache Küche, reich an natürlichen Aromen &#8211; ideal zum Nachmachen für zuhause. Und es ist sehr kommunikativ. Neben dem Kochen wird geplaudert &#8211; über die Verwendung der Kräuter, über Zubereitungsvarianten und über kleinere und größere Küchengeheimnisse. </p>
<div id="attachment_2419" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/erdbeer-melissenbowle/" rel="attachment wp-att-2419" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Erdbeer-Melissenbowle-600x450.jpg" alt="" title="Erdbeer-Melissenbowle" width="600" height="450" class="size-medium wp-image-2419" /></a><p class="wp-caption-text">Köstliche Erdbeer-Melissen-Bowle</p></div>
<p>Heute gibt es: Eine Erdbeer-Melissen-Bowle als alkoholfreien Aperitif, Salbeiblätter im Bier-Backteig als Appetitanreger und anschließend eine Terrine von Grillgemüse auf jungen Salaten mit Gailtaler Speck und Kräuteröl, &#8230;. MMMMMMMMMMMMHHHHHHHHH! Das duftet!</p>
<div id="attachment_2420" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/buntes-gemuse/" rel="attachment wp-att-2420" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Buntes-Gemüse-600x450.jpg" alt="" title="Buntes Gemüse" width="600" height="450" class="size-medium wp-image-2420" /></a><p class="wp-caption-text">Das frische Gemüse für die Terrine von Grillgemüse</p></div>
<p>Die Gartenküche muss man einfach einmal selbst erlebt haben. Damit Sie zuhause aber nicht allzu traurig sind weil Sie heute nicht dabei sein konnten, verwöhne ich Sie mit einem herrlichen Rezept aus dem Gartenküche-Repertoir meiner Mutter.</p>
<blockquote><p><strong>SALBEIBLÄTTER IM BIERTEIG GEBACKEN:</strong></p>
<p><strong>Zutaten für den Backteig :</strong>200g Weizenmehl glatt<br />
¼ l Bier hell<br />
2 Eidotter<br />
2 Eiklar<br />
40 g Butter zerlassen<br />
Prise Salz und Prise Zucker </p>
<p><strong>Weitere Zutaten:</strong><br />
Salbeiblätter frisch gepflückt<br />
Butterschmalz oder Öl zum Ausbacken </p>
<p>Mehl, Bier, und Eidotter zu einem glatten Teig verrühren. Butter, Salz und Zucker einmengen.<br />
Eiklar zu Schnee schlagen (eher cremig nicht zu steif ) unter den Teig heben. Salbeiblätter durch den Teig ziehen, in Butterschmalz ausbacken, auf Küchenkrepp abtropfen lassen. </p>
<p>Die Salbeiblätter im Backteig sind eine ideale kleine Vorspeise für Ihre Sommereinladung.</p></blockquote>
<p>Nächste Woche am Dienstag ist es wieder so weit und die Daberer-Gartenküche geht in die nächste Runde. Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmer. (Psst! Soweit ich weiß gibt es noch ein letztes freies Zimmer &#8211; greifen Sie schnell zu!)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-rezept-gartenkuche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Daberer-Umbau &#8211; vorher &amp; nachher</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 08:19:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biohotel Daberer****]]></category>
		<category><![CDATA[Innovationen - kreativ]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Umbau 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2372</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Hausansicht-alt-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Hausansicht alt" /></a>Kennen Sie diese Vorher-Nachher-Sendungen? So etwas ähnliches will ich Ihnen heute auch zeigen. Einige Fotos vom Umbau bzw. vom Daberer vor dem Umbau und vom Daberer nach dem Umbau. So sieht man die tollen Veränderungen gleich auf den ersten Blick &#8211; frei nach dem Motto &#8220;Bilder sagen mehr als tausend Worte&#8221;.
Auf dem ersten Fotopaar sehen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kennen Sie diese Vorher-Nachher-Sendungen? So etwas ähnliches will ich Ihnen heute auch zeigen. Einige Fotos vom Umbau bzw. vom Daberer vor dem Umbau und vom Daberer nach dem Umbau. So sieht man die tollen Veränderungen gleich auf den ersten Blick &#8211; frei nach dem Motto &#8220;Bilder sagen mehr als tausend Worte&#8221;.</p>
<p>Auf dem ersten Fotopaar sehen Sie das Haus von vorne. Einmal alt einmal neu. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/hausansicht-alt/" rel="attachment wp-att-2370" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Hausansicht-alt.jpg" alt="" title="Hausansicht alt" width="300" height="201" class="alignnone size-full wp-image-2370" /></a><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/hausansicht-neu-3/" rel="attachment wp-att-2380" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Hausansicht-neu2.jpg" alt="" title="Hausansicht neu" width="300" height="201" class="alignnone size-full wp-image-2380" /></a></p>
<p>Hier sehen Sie den Eingangsbereich kurz vor seinem Abriss &#8211; daher wirkt er gar so kahl. Auf dem zweiten Bild sehen Sie den neuen Eingang &#8211; in der &#8220;blauen Stunde&#8221;. Schaut sehr einladend aus. Finden Sie nicht auch?</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/eingang-alt/" rel="attachment wp-att-2383" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Eingang-alt.jpg" alt="" title="Eingang alt" width="300" height="225" class="alignnone size-full wp-image-2383" /></a><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/eingang-neu/" rel="attachment wp-att-2384" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Eingang-neu.jpg" alt="" title="Eingang neu" width="300" height="225" class="alignnone size-full wp-image-2384" /></a></p>
<p>Das letzte Fotopaar zeigt die Pforrnastube. Diesmal gibt es ein Bild von der Bauzeit verglichen mit der fertiggestellten Stube. Kein Vergleich &#8230;</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/pforrnastube-alt/" rel="attachment wp-att-2387" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Pforrnastube-alt.jpg" alt="" title="Pforrnastube alt" width="300" height="225" class="alignnone size-full wp-image-2387" /></a><a href="http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/pforrnastube-neu/" rel="attachment wp-att-2388" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Pforrnastube-neu.jpg" alt="" title="Pforrnastube neu" width="300" height="225" class="alignnone size-full wp-image-2388" /></a></p>
<p>Ich habe noch einige Bilderpaare für Sie vorbereitet. Die gibt es demnächst. Wie heißt es also so schön &#8230; Fortsetzung folgt!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/biohotel-karnten-architektur-umba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Genussausflug im Gailtal</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/genussausflug-gailtal-fischzucht-kulinarik/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/genussausflug-gailtal-fischzucht-kulinarik/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jun 2010 13:35:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kulinarik - essen & trinken]]></category>
		<category><![CDATA[Ausflug]]></category>
		<category><![CDATA[Nachhaltigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Umwelt/Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2319</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/genussausflug-gailtal-fischzucht-kulinarik/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/zerza-größer-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Fischzucht Zerza - ein kulinarischer Ausflugstipp im Gailtal" /></a>Juhuu, der Sommer ist doch noch gekommen. Nein, ich verfalle jetzt nicht ins &#8220;Wettergejammer&#8221;, davon hatten wir in den letzten Wochen genug. Bei mir hat sich nur endlich das Sommergefühl eingestellt. Und obwohl ich sonst eher &#8220;faul&#8221; bin  , kann ich auch mich mithilfe dieses Gefühl von meinen Büchern und meinem Handy losreisen und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Juhuu, der Sommer ist doch noch gekommen. Nein, ich verfalle jetzt nicht ins &#8220;Wettergejammer&#8221;, davon hatten wir in den letzten Wochen genug. Bei mir hat sich nur endlich das Sommergefühl eingestellt. Und obwohl ich sonst eher &#8220;faul&#8221; bin <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> , kann ich auch mich mithilfe dieses Gefühl von meinen Büchern und meinem Handy losreisen und habe Lust ein bisschen herumzufahren und Ausflüge zu machen.</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/genussausflug-gailtal-fischzucht-kulinarik/zerza-groser/" rel="attachment wp-att-2321" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/zerza-größer.jpg" alt="" title="Fischzucht Zerza - ein kulinarischer Ausflugstipp im Gailtal" width="600" height="588" class="alignnone size-full wp-image-2321" /></a></p>
<p>Teil 1 davon war ja, wie schon berichtet, die Erkundung der <a href="http://www.wasserwald.at/flying-fox-nassfeld-gailtal-outdoor/" class="liinternal">Flying Fox Meile</a>. Und einer der Sommerklassiker im Familienkreis und bei meinen Freunden ist ein Besuch bei der <a href="http://www.alpe-adria.com/fische-zerza/" target="_blank" class="liexternal">Fischzucht Zerza</a> in der Nähe von Waidegg. </p>
<p>Nur im Sommer deshalb, weil das Lokal nur von Juni bis September geöffnet hat. Die restliche Zeit des Jahres wird &#8220;nur&#8221; die Fischzucht betrieben. Die Familie Zerza/Trojer züchtet hier Forellen, Bachforellen, Saiblinge und Lachsforellen. Das besondere dabei ist, dass die Teiche mit Schmelzwasser gefüllt sind. Durch die relativ niedrige Temperatur des Wassers, wachsen die Fische langsamer und die Qualität des Fleisches ist hervorragend. </p>
<p>Wir beziehen ganzjährig Fische für das Restaurant vom Zerza, die können Sie also auch bei uns verkosten. Im Sommer lohnt sich aber immer auch ein Besuch im an die Fischzucht angeschlossenen Lokal. Es gibt wunderbare Fischgerichte &#8211; ja, klar <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> . Das Lokal ist einfach aber urig, und die Bedienung immer sehr nett &#8211; was ja auch wichtig ist. Besonderes Plus für mich, der Zerza liegt auf der &#8220;Schattseite&#8221; also weit ab der Bundesstraße. Es ist also wunderbar ruhig. Man sitzt &#8211; meist im Freien &#8211; in absoluter Ruhe und kann es sich so richtig gut gehen lassen. Und einen Kinderspielplatz gibt&#8217;s auch, damit die Eltern auch etwas länger sitzen können. </p>
<p>Also, vielleicht auf der Heimreise einen Zwischenstopp in Anraun beim Zerza einlegen, damit Sie das Gailtal nochmal so richtig mit nach Hause nehmen können. Ich empfehle besonders die geräucherten Forellen (mein tipp: mit Weißweinessig und Zwiebeln) und den Klassiker &#8220;Forelle Müllerin&#8221;. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/genussausflug-gailtal-fischzucht-kulinarik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<georss:point>46.6193542 13.2264729</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>I had a dream &#8230;</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/nachhaltige-region-gailtal-nachhaltigkeit/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/nachhaltige-region-gailtal-nachhaltigkeit/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jun 2010 14:49:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bunt gemischt]]></category>
		<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Nachhaltigkeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2339</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/nachhaltige-region-gailtal-nachhaltigkeit/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Gailtaler-Bergwelt-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Gailtaler Bergwelt" /></a>&#8230; wäre es nicht super, wenn lokale Produzenten ihre Produkte in der eigenen Region verkaufen könnten, wenn lokale Gasthäuser &#038; Restaurants regional einkaufen würden, wenn es zwischen den Produzenten und den Abnehmern einer Region einen regen Austausch gäbe, sodass diese Zusammenarbeit beide Seiten &#8220;befruchtet&#8221; und anspornt? Wäre es darüberhinaus nicht super, wenn es für Besucher [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; wäre es nicht super, wenn lokale Produzenten ihre Produkte in der eigenen Region verkaufen könnten, wenn lokale Gasthäuser &#038; Restaurants regional einkaufen würden, wenn es zwischen den Produzenten und den Abnehmern einer Region einen regen Austausch gäbe, sodass diese Zusammenarbeit beide Seiten &#8220;befruchtet&#8221; und anspornt? Wäre es darüberhinaus nicht super, wenn es für Besucher in der Region einheitliches, sinnvoll gegliedertes Infomaterial gäbe zB auch über die verschiedenen Produzenten, ihre Produkte und die Möglichkeiten sie zu besuchen und dort einzukaufen? Könnte man aus diesem Infomaterial nicht Erlebnis- oder Genusswanderungen gestalten? Vielleicht könnte man auch noch weiter gehen und Produzenten anderer Art hinzuziehen. Wie gewinnt diese Region zB ihre Energie? Wo schlägt ihr &#8220;kreatives Herz&#8221;? Was kann man sonst noch so unternehmen? Und wie gestaltet man all diese Informationen ansprechend, übersichtlich &#038; verständlich?</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/nachhaltige-region-gailtal-nachhaltigkeit/gailtaler-bergwelt/" rel="attachment wp-att-2341" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Gailtaler-Bergwelt.jpg" alt="" title="Gailtaler Bergwelt" width="600" height="337" class="alignnone size-full wp-image-2341" /></a></p>
<p>Diese Fragen und dieser Traum beschäftigen mich jetzt schon seit mehreren Jahren. Am liebsten hätte ich dieses Projekt gleich für die ganze Region Gail- und Lesachtal gestartet, und ich finde das ganze Konzept und die Idee immer noch super. Im Moment bin ich allerdings etwas müde und mir fehlen die weiteren Ideen, was ich tun könnte, um das ganze in die Tat umzusetzen. Ich war bei gefühlten unendlich vielen Behörden und habe meine Ideen und Überlegungen unzähligen Politiker, Beamten und Koordinatoren erklärt. Leider ohne Erfolg, dh momentan ruht alles in dieser Richtung.</p>
<p>In den letzten Tagen hat mir allerdings ein Artikel in Gottfried Lamprechts <a href="http://www.herrenhof.net/_newsandblog/megatrend-regionalitat/" target="_blank" class="liexternal">Blog </a> wieder etwas Mut gemacht. Einfach weil ich schon die Befürchtung hatte, mit Überlegungen dieser Art gänzlich allein auf weiter Flur dazustehen &#8211; wie&#8217;s einem halt manchmal so geht, wenn man so auf etwas konzentriert ist, dass dann nicht funktioniert.</p>
<p>Jetzt denke ich, dass vielleicht doch noch irgendwann mal die Zeit kommt, dieses Projekt umzusetzen. </p>
<p>PS: Bin für Anregungen und Ideen übrigens immer offen <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  am besten auf <a href="http://www.facebook.com/Kellerwand.Sonnleitner?ref=nf" target="_blank" class="liexternal">Facebook</a> oder <a href="https://twitter.com/SonnleitnerSS" target="_blank" class="liexternal">Twitter</a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/nachhaltige-region-gailtal-nachhaltigkeit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Pfarrkirche St. Daniel</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jun 2010 19:01:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marianne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur - ein Tal mit Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Gailtal]]></category>
		<category><![CDATA[Zeitgeschichte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2050</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Die-Pfarrkirche-St.-Daniel-600x450.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Die Pfarrkirche St. Daniel" /></a>Waren Sie schon einmal in St. Daniel? Wenn ja dann kennen Sie ihn sicher &#8211; den roten Zwiebelturm der Pfarrkirche St. Daniel. Für viele DAS Wahrzeichen von St. Daniel. Egal von welcher Richtung man kommt, der Turm ist schon von Weitem sichtbar und somit ist auch die Pfarrkirche St. Daniel kaum zu übersehen. Es ist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Waren Sie schon einmal in St. Daniel? Wenn ja dann kennen Sie ihn sicher &#8211; den roten Zwiebelturm der Pfarrkirche St. Daniel. Für viele DAS Wahrzeichen von St. Daniel. Egal von welcher Richtung man kommt, der Turm ist schon von Weitem sichtbar und somit ist auch die Pfarrkirche St. Daniel kaum zu übersehen. Es ist also an der Zeit die altehrwürdige &#8220;Dame&#8221; auch hier einmal vorzustellen. Sie hat eine über tausend Jahre alte Geschichte. Wenn Sie Lust und Laune haben erzähle ich Ihnen heute ein bißchen mehr davon. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/die-pfarrkirche-st-daniel/" rel="attachment wp-att-2352" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Die-Pfarrkirche-St.-Daniel-600x450.jpg" alt="" title="Die Pfarrkirche St. Daniel" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2352" /></a></p>
<p>Gegründet wurde die Kirche vermutlich im 9. Jahrhundert &#8211; als Eigenkirche der Patriarchen von Aquileia. Um 1100 erwuchs daraus dann die Mutterpfarre für das Gail- &#038; Lesachtal. (St. Daniel wird von den Einheimischen auch heute noch &#8220;Pfarre&#8221; oder &#8220;Pforre&#8221; genannt bzw. die St. Danieler heißen umgangssprachlich auch &#8220;Pforrna&#8221;.)</p>
<p>Archäologische Grabungen im Jahr 2003 haben die Überreste von 4 Vorgängerkirchen ans Tageslicht gebracht. Der erste Bau war eine nicht weiter untergliederte Rechteckskirche im Steinbau &#8211; ohne Sakristei &#038; Kirchturm. Ihr Bestand wird etwas von 800 bis 950 vermutet. Die Forscher gehen davon aus, dass sie als Eigenkirche des Patriarchen von Aquileia gegründet wurde. In weiterer Folge wurde diese Saalkirche um einen Chor (=Altarbereich) erweitert (ca. 950 &#8211; 1100). Das kann als 2 Vorgängerkirche angesehen werden. </p>
<p>Kirche Nummer 3 war ein völliger Neubau &#8211; eine Saalkirche mit Rundapsis und flacher Holzdecke &#8211; aber immer noch ohne Sakristei und Turm. Der Kirchenraum wurde im Vergleich zu den Vorgängerkirchen erheblich vergrößert. Zeitlich ist diese Kirche in die Zeit 1100 bis 1250 einzuordnen. Auch die folgende Kirche Nummer 4 (1250 &#8211; 1485) im spätgotischen Stil war ein Neubau &#8211; diesmal nochmals um einiges größer und erstmals mit Kirchturm. Der mächtige Turm bis in Höhe der dreigeteilten Schallfenster ist bis heute erhalten geblieben. Es gab noch keinen Zwiebelturm. Man geht davon aus, dass ein einfaches Satteldach den Abschluss bildete. </p>
<p>Am Jahr 1478 wurde die Kirche von den Türken zerstört oder zumindest schwer beschädigt. Davon zeugt noch eine Inschrift, die über dem Eingangstor im Westen der Kirche angebracht ist. Nach der zumindest teilweisen Zerstörung wurde die Kirche wieder aufgebaut, dabei wurden große Teile der Vorgängerkirche verwendet bzw. stilistisch umgearbeitet. (= heutige Kirche = Kirche Nummer 5). </p>
<p>Diese bis zum heutigen Tag erhaltene Kirche ist 30 Meter lang und 10 Meter breit. Beim Betreten der Kirche durchschreitet man das spitzbogige, spätgotische Westtor. Bemerkenswert sind dabei die gotischen Eisenbeschläge der alten Eichentüre. Sie sind innen an der Westwand zur Ansicht angebracht. Die Decke ziert ein Netzrippengewölbe mit Rankwerk und Schusssteinen. Die Schlusssteine sind sowohl rund als auch quadratisch und sind mit Apostelbildern sowie Wappen bemalt. Die rötliche Bänderung der Bündelpfeiler und das Rankwerk wurden erst im Laufe des 16. Jahrhunderts aufgebracht. Diese Gestaltung verleiht der Kirche einen lieblichen Charakter. </p>
<p>An der Südseite der Kirche befindet sich die Sakristei. An ihrer Außenwand ist ein römischer Grabstein eingelassen. Ebenfalls an der Südseite findet man eine Darstellung des Weltgerichts von Urban Görtschacher aus der Zeit von 1510/1515. </p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/fresko/" rel="attachment wp-att-2353" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/Fresko-600x450.jpg" alt="" title="Fresko" width="600" height="450" class="alignnone size-medium wp-image-2353" /></a></p>
<p>In der ausgehenden Barockzeit zwischen 1764 und 1784 erfuhr die Kirche abermals bauliche Veränderungen. Aus dieser Zeit datiert zB der Zwiebelhelm des Turms. Ebenfalls wurde an der Südseite eine zweigeschossige Sakristei angebaut. Der Altarraum wurde barockisiert. Bedauerlicherweise fehlt der damals entstandene Farbschmuck im Altarraum heute gänzlich, da er durch einen Einsturz der Turmspitze zu Beginn des 19. Jahrhunderts zerstört wurde und anschließend nur mehr mit sehr einfachen Mitteln barockisiert wurde. Das noch heute erhaltene Taufbecken sowie der holzgeschnitzte Schmerzensmann stammen aus dem 17. Jahrhundert.</p>
<p>Ich hoffe ich konnte Ihnen damit einen Überblick über die Geschichte der Danielskirche in St. Daniel geben. Sind Sie geschichtlich interessiert und möchten Sie mehr dazu lesen. Dann empfehle ich Ihnen das Buch &#8220;St. Daniel, zur Geschichte der ältesten Pfarre im oberen Gailtal und Lesachtal&#8221; (ISBN 3-902128-36-4)</p>
<p>Sie wollen die Kirche besichtigen? Ausserhalb der Gottesdienstzeiten ist die Kirche verschlossen. Den Schlüssel erhalten Sie im Pfarrhof direkt hinter der Kirche. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/gailtal-tipps-pfarrkirche-st-daniel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>46.6630440 13.0549335</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>Ein weiterer Höhepunkt im Genussjahr steht bevor</title>
		<link>http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-veranstaltungen-gailtal/</link>
		<comments>http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-veranstaltungen-gailtal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 14:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefanie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sonnleitners'ss]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wasserwald.at/?p=2330</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-veranstaltungen-gailtal/" class="liinternal liimagelink"><img align="left" hspace="5" width="150" height="150" src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/genussfestspiele2010-200x200.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Genussfestspiele 2010 - im köstlichsten Eck Kärntens" /></a>&#8220;Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen! Gemeinsam mit Menschen verschiedener Sprachen „eine Sprache“ zu sprechen!
Das ist die Botschaft der Genussfestspiele!
Alpe trifft Adria! Genuss verbindet!
Erleben wir grenzenlose Freundschaft!
Erleben wir die Genussfestspiele.&#8221;

Es steckt viel Philosophie hinter Herwig Ertls &#8220;Genussfestspielen&#8221;, aber sie sind keine rein philosophische Veranstaltung. Es geht um Genuss, um den [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen! Gemeinsam mit Menschen verschiedener Sprachen „eine Sprache“ zu sprechen!<br />
Das ist die Botschaft der Genussfestspiele!<br />
Alpe trifft Adria! Genuss verbindet!<br />
Erleben wir grenzenlose Freundschaft!<br />
Erleben wir die Genussfestspiele.&#8221;</p>
<p><a href="http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-veranstaltungen-gailtal/genussfestspiele2010/" rel="attachment wp-att-2332" class="liinternal liimagelink"><img src="http://www.wasserwald.at/wp-content/uploads/2010/06/genussfestspiele2010.jpg" alt="" title="Genussfestspiele 2010 - im köstlichsten Eck Kärntens" width="650" height="260" class="alignnone size-full wp-image-2332" /></a></p>
<p>Es steckt viel Philosophie hinter Herwig Ertls &#8220;Genussfestspielen&#8221;, aber sie sind keine rein philosophische Veranstaltung. Es geht um Genuss, um den <strong>gemeinsamen</strong> Genuss und darum Neues zu entdecken. </p>
<p>&#8220;Herwig Ertl ist eine Art Food-Hunter. Er wurde in Gourmetkreisen österreichweit bekannt, weil er exklusiv hochwertige Nahrungsmittel verkauft. Die stöbert er auf seinen Touren vor allem in der Alpe-Adria-Region auf.&#8221; (Quelle: <a href="http://www.kaeseschokolade.at/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=11:presse&#038;catid=14:presseartikel&#038;Itemid=7" target="_blank" class="liexternal">Salzburger Nachrichten</a>)</p>
<p>Auf diesen Touren lernt er viele Menschen kennen, und da er nicht unbedingt auf den Mund gefallen ist, kommt er mit vielen ins Gespräch. Er pflegt eine sehr enge Beziehung zu seinen Produzenten, denn er findet, dass man über besondere Produkte immer reden müsse. </p>
<p>So sind auch die Genussfestspiele zu verstehen, Herwig lädt mehrere Produzenten ein. Und die anwesenden Gäste können deren Produkte verkosten und sich mit den Produzenten austauschen. Das geht bei uns schon um 16:00 Uhr los. Am Abend kreieren wir dann &#8211; natürlich unter Verwendung der entsprechenden Produkte &#8211;  unser Abendmenü. Und Herwig sucht den Wein dazu aus. </p>
<p>In diesem Jahr &#8211; das ist übrigens am <strong>28. August</strong> werden bei <a href="http://www.sissy-sonnleitner.at/show_content2.php?s2id=230" target="_blank" class="liexternal">uns</a> sein:<br />
Moreno Cedroni, Fischveredler und Kochkünstler<br />
Massimo Mancini, Pastaproduzent der Extraklasse<br />
Peter Engelbrecht und Enrico Palm, Die Ölentwickler aus Deutschland<br />
Damijan Potversic, Der Ausnahmewinzer aus Görz<br />
Michele Moschioni, Ein Winzer der anders denkt<br />
Levi Gregoris, Der beste Prosciuttoproduzent aus San Daniele</p>
<p>Herwig wäre allerdings nicht er selbst, wenn er es bei solcher Schlichtheit bewenden lassen würde <img src='http://www.wasserwald.at/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /><br />
Ein stets mit Spannung erwarteter Moment der Genussfestspiele &#8211; zumindest in unserem Haus &#8211; ist immer Herwigs Begrüßungsansprache. Man darf sich das jetzt nicht als gewöhnliche Begrüßung vorstellen. Nein, das gleicht einem komplett durch-choreografierten Event für sich. Was sich da Herwig immer wieder einfallen läßt, erstaunt mich jedes Mal aufs Neue. Sehr oft frage ich mich dann, wieviele Wochen da alleine in die Vorbereitung der Begrüßung gehen &#8211; von der anderen Organisation ganz zu schweigen! </p>
<p>Wer sich über meine Eindrücke vom letzten Jahr informieren will &#8211; einfach <a href="http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-2009/" class="liinternal">hier</a> lang. </p>
<p>Ich bin mir sicher, dass es auch heuer wieder einer der Höhepunkte des Jahres werden wird!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wasserwald.at/genussfestspiele-veranstaltungen-gailtal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
