Danach wollen ich und meine Freunde aber schon noch was essen, aber eben auch nicht lange dafür brauchen. Und Pizza soll’s auch nicht sein – das vertragen wir am Abend nicht so gut. Wir sind halt auch keine 18 mehr

Ich weiß, man kann auch alles “über-denken” Zuerst haben wir das bei McDonalds gelöst, das ist aber ja nun nicht wirklich befriedigend. Satt und glücklich geht auch anders … Nächste Variante: Sushi essen – war auch eine Zeitlang lustig, aber ich brauche Abwechslung.

Nun wurde uns ein Kebap-Laden schräg gegenüber vom Kino empfohlen. Ich hatte auch erst einmal Kebap gegessen, man hört ja so schräge Sachen, was da alles drin wäre … Aber wenn Barbara (Pirker) uns das wärmstens empfiehlt, geben wir da schon was drauf. Sie ist nicht unbedingt als unkritisch zu bezeichnen. Gut für uns!

Ich muss gestehen, ich weiß nicht wie der Laden heißt. Er liegt wie gesagt dem Kino schräg gegenüber an der Isel. Ist recht klein, aber im Sommer kann man auch draußen an der Isel sitzen – echt nett. Außerdem immer sehr freundlich und sauber. Und die Eigentümer sind super-nett – wirklich, ein Traum!!! Der Chef ist außerdem echter Bier-Freak und importiert immer spannende belgische Biere. In Belgien gibt’s in der Richtung ja alles. Ich hatte schon Bananenbier, Kirschbier, Schokoladebier – alle wirklich toll. Außerdem sind die meistens wahnsinnig stark Auch Duff-Bier gibt’s manchmal – für alle Simpson-Fans.

Aber eigentlich sind wir ja zum Essen gekommen – und das war echt, echt gut. Schaut sehr schön und frisch aus und schmeckt echt gut. Macht, im Gegensatz zu McDonalds, auch satt und glücklich

Klar, ist Fast Food, und wo das Fleisch her kommt, weiß ich auch nicht … das stimmt schon. Das kann man auch nicht wegargumentieren. Ins Kino zu gehen war und ist für mich allerdings immer mit einem Ausstieg aus der “Realität” verbunden. Dafür mach ich’s ja auch, mal abschalten, Gehirn ausschalten, nicht nachdenken … Danach steig ich mit frischem Kopf, erholt und entspannt wieder ein. Und danach noch was unkomplizierte, was ganz anderes zu essen – das gehört irgendwie dazu. Außerdem freu ich mich immer, dort zu sein. Die sind alle sooooooo nett. Und es macht Spass, zu schauen, welche neuen Bier es gibt und die auszuprobieren!

Is schon komisch, in den Nachrichten hört man vom Schneechaos in Tirol und am Arlberg und wir haben strahlenden Sonnenschein. Leider sind die 4 cm Schnee, die wir hatten auch schon wieder weg. Nur so nebenbei – die Lifte sind trotzdem (dank der enormen Anstrengungen der Verantwortlichen) in Betrieb. Ein gutes hat der Schneemangel allerdings: auch alle höheren Lagen und damit auch das Lesachtal sind problemlos erreichbar.

Das Lesachtal gilt als das naturbelassenste Tal Europas. Es ist allein schon deshalb einen Ausflug wert. Besonders interessant ist es aber auch für Menschen, die naturbelassene und ehrliche Lebensmittel suchen. Einige Bauern haben in Maria Luggau zum Zweck der Direktvermarkung den Lesachtaler Bauernladen eröffnet. Erstaunlich schon die Entstehungsgeschichte. Man hat als Geschäftslokal nicht etwa ein bestehendes Haus umgebaut. Nein, ein altes Bauernhaus wurde abgebaut und Stück für Stück im Herzen von Maria Luggau wieder zusammengesetzt. Die dort bestehende Bauernstube mit Kachelofen dient nun als Verkaufsraum. Wow, das braucht auch einiges an Kraft und Einsatz – beeindruckend!

Angeboten wird logischerweise das, was in der Region hergestellt wird. Das reicht von Köstlichem wie Lammfleisch, Speck, Käse, Honig, Marmeladen, Schnäpse bis hin zu Handwerksarbeiten (Schnitzereien, Stickereien, Schafwollprodukte, Handgetöpfertes, Naturcremen).

Meine Empfehlung: einen dieser wunderschönen Tage nutzen, einen Ausflug ins Lesachtal machen und sich dabei mit Mitbringseln für die Daheimgebliebenen oder auch für sich selbst eindecken. Den Urlaub bei einem schönen Essen daheim noch mal Revue passieren lassen … das verlängert den Genuss!

(Danke an meins.tv für das tolle video )

In Bad Bleiberg selbst war ich vor einiger Zeit im Winter – Baden in der Therme. Mir war die Szenerie etwas bedrückend in Erinnerung, grau in Grau, eng, irgendwie wie aus einer anderen Zeit. Diesesmal präsentiert sich das Tal allerdings gänzlich anders, es ist – wider Erwarten – ein wunderschöner Tag. Strahlend blauer Himmel und angenehme Temperaturen begrüßen uns.

Das Schaubergwerk ist kaum zu übersehen, immer noch überragt der Förderturm alles um ihn herum. Parkplätze sind auch genügend vorhanden und Zeit haben wir auch genug. Da man nur mit einem Führer ins Bergwerk einfahren kann, muss man sich an fixe Zeiten halten.

Und dann geht’s los – erstmal Umziehen. Schutzkleidung in Form von Hose, Jacke und Helm ist Pflicht. Aber auch gut so- im Bergwerk hat’s 8 °C und bis zu 99% Luftfeuchtigkeit. Es tropft auch ziemlich oft, schon gut, wenn man da anständig angezogen ist.

Über eine 68 m lange Bergmannsrutsche (die längste Europas) geht es 50 m in die Tiefe. Besonders für Kinder natürlich der Hit! Aber auch den Erwachsenen hat’s Spass gemacht

Danach geht’s auf einen Rundkurs durch mehrere Zechen. In jeder dieser “Hallen” werden unterschiedliche Themen behandelt zB. die Entstehung der Erde, die Arbeit und Werkzeuge der Bergleute, Geschichtliches über das Bergwerk in Bad Bleiberg, Paracelsus und Alchemie. Alle Themen werden multimedial dargestellt, es gibt also immer was zu schauen und zu entdecken. Was mich besonders beeindruckt hat – das muss ja eine wahnsinnig schwere Arbeit gewesen sein! Wahnsinn – kann man sich ja heute gar nicht mehr vorstellen. Also ich zumindest nicht, 12 h Arbeit – liegend, bei Staub und ohne Tageslicht – unvorstellbar!
Für Kinder gibt’s unterwegs auch eine Schatzsuche – die gefundenen Kristalle dürfen sie natürlich behalten.

Den Abschluss bildet eine Fahrt mit der Grubenbahn zum Aufzug, der uns wieder an die Oberfläche bringt. Wir hatten wirklich viel Spass – interessant, informativ und lustig. Ein paar Fotos hab ich auch gemacht – die finden Sie wie immer auf facebook.

Das Buch erzählt von dem schönsten Flecken Erde. Von dem Flecken den wir unsere Heimat nennen dürfen. Von dem Flecken auf den wir alle sehr stolz sind. Herwig Ertl (unser Edelgreißler und der kreative Querdenker dem wir dieses Buch verdanken) nennt diesen Flecken “das köstlichste Eck Kärntens”. Das allerköstlichste Ecke – wie ich finde. Dieser Flecken ist das oberen Gailtal mit seinen kleinen “Metropolen”. Von Kötschach über Mauthen bis hin zu den vielen Bergbauerndörfern und weiter ins kleine St. Daniel bis hin nach Dellach. All diesen Orten ist eines gemeinsam. Sie sind nicht der Nabel der Welt. Sie wollen es auch nicht sein. Aber sie und die unberührte Natur ringsherum haben besondere Menschen geprägt. Menschen, die vorausdenken. Menschen die nachhaltig denken und handeln. Menschen, denen die Region am Herzen liegt.

Ja und genau diesen Menschen ist das Buch Herzkraft gewidmet. Denn wie sagt Herwig Ertl so schön: “Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.” Herwig hat ein Team von Kreativen um sich gescharrt und mit viel “Herzkraft” sein Projekt verfolgt. Herausgekommen ist ein ganz tolles Buch – von der Idee, über die Fotos bis hin zur unverwechselbaren, märchenhaft schönen Sprache und zur gelungenen Grafik.

Lesen Sie das Buch. Entdecken Sie Geschichten. Lernen Sie Menschen von Ihrer herzlichsten Seite kennen. Von der Genusswerkstatt bis zum Biohotel, vom Stammtisch bis zur Kirchenkanzel, vom Theaterprinzipal bis zum Chorleiter, von der Almwirtin bis zum Bienenzüchter. In dem Buch Herzkraft werden sie vorgestellt – auf eine märchenhafte Weise. Lassen Sie sich ein auf diese Reise. Sie wird Sie verzaubern. Sie werden sich verlieben. Verlieben ins köstlichste Ecke. Verlieben in seine Menschen.

Da bleibt nur noch lesen, blättern & staunen. Das Buch ist ein liebenswerter Reiseführer – ein Reiseführer für Ihre Entdeckungsreise mit viel viel “Mensch”. (Geht es Ihnen wie mir? Können Sie es kaum erwarten Ihr ganz persönliches Exemplar in Händen zu halten. Na dann am besten direkt bei Herwig in der Edelgreißlerei bestellen. Er schickt es Ihnen gerne zu. Sie bekommen es natürlich auch bei uns in unserem kleinen Shop “Schöne Dinge”.)

P.S. Was ich noch sagen wollte: Lieber Herwig, ich gratuliere dir zu diesem schönen Buch. Es bereichert unser Tun und Denken. Es tut uns allen gut!

“Ende Juli machten sich Laura, Orsolya und ich auf den Weg zum Weissensee. Wir starteten am Vormittag. Erstmal in Techendorf am Weissensee angekommen, mussten wir
einen Parkplatz finden und das war gar nicht so leicht. Denn da wo ich zuerst parkte, durfte ich gar nicht stehen bleiben;). Dann bekam ich von einer “Einheimischen” den Tipp bei den Bergbahnen zu parken, denn dort sind große Parkplätze extra für Touristen – wie wir sie heute sind . Also – Parkplätze wo man das Auto den ganzen Tag günstig stehen lassen kann.

Gesagt getan, also der 2. Versuch hat dann funktioniert und wir marschierten zur Anlegestelle am Süd-Ufer unter der großen Brücke und waren allesamt begeistert vom Blick über den See.

Die Schiffe drehen alle 50 Minuten ihre Runden. Da wir ganz knapp die nächste Rundfahrt verpassten, überbrückten wir die Wartezeit mit Shopping

Endlich! Da kommt unser Schiffchen!

Wir konnten es eigentlich kaum erwarten an Bord zu gehen. Endlich kam dann das nächste Schiff und es ging los . Für 1 Tagesticket zahlt man 10 Euro pro Person, jedoch kann man am Ufer nach Lust und Laune immer wieder Ein- & Aussteigen zum Wandern, Radfahren, Schwimmen, Spazieren oder man kehrt in eine der viele Gasthöfe ein.

Laura und ich auf dem Oberdeck!

Ganz kurz noch etwas Wissenswertes zum See: Der Weißensee liegt am Fuß der Gailtaler Alpen in Österreich, nördlich von Hermagor. Auf 930 Metern Höhe über dem Meeresspiegel und ist damit der öchstgelegene der großen Kärntner Badeseen. Mit Sichttiefen von bis zu 6 Metern und einer Wasserqualität, die an die von Trinkwasser heranreicht, ist er auch ein ideales Badegewässer mit bis zu 24° C Wassertemperatur. Die den See umrahmenden Seekreide-Bänke, die dem Weißensee seinen Namen gaben, entstanden durch eingeschwemmte Kalkpartikel aus den umliegenden Bergen der südlichen Kalkalpen, durch Reste von Schneckenhäusern und durch biogene Entkalkung.

Herrlich der Weissensee

Da traumhaftes Wetter war, fuhren wir ganz hinunter bis zum Ost-Ufer, stiegen dort aus und ließen es uns bei einem köstlichen Mittagessen mit Blick auf den wunderschönen Weissensee richtig gut gehen.

Laura und Orsolya genießen die herrliche Sonne!

Am Nachmittag machte uns das Wetter einen Strich durch unsere Planung und es regnete mal wieder . Die Fahrt zurück nach Techendorf war etwas nass und unbequem, denn das Schiff war komplett voll
und alle quetschten sich unter`s Deck, denn keiner wollte nass werden

Fazit: Für uns drei war es auf jeden Fall ein unvergesslicher Tag am Weissensee.”

Na ja – mir bleibt da nur zu sagen! Danke liebe Sarah für den tollen Bericht. Ich denke das macht Lust auf einen Ausflug zum Weissensee – die Schiffe am See fahren heuer noch bis 2. Oktober. (Bis 4.9. noch der Sommerfahrplan und ab dann der Nachsaisonsplan. In der Nachsaison fahren die Schiffe in größeren Zeitabständen – dafür kehrt dann am See eine herrlich beschauliche Ruhe ein.)

Vor ein paar Wochen bot sich mir dann die Gelegenheit, mir den Erlebnispark am Presserggersee mal anzuschauen. Und es war einfach super! Man zahlt € 15,00/Person Eintritt und geboten wird wirklich Unterhaltung für die ganze Familie. Jede Menge Hüpfburgen, Autos und coole Geräte – echt toll. Klar – ist nicht riesig, darf man sich also nicht vorstellen wie einen dieser riesigen Vergnüngungsparks, aber man kann wunderbar einen Tag dort verbringen. Und das beste – die Kinder sind immer beschäftigt. Also selbst wenn für die Erwachsenen nichts dabei ist, das zählt ja auch . Hier kann man sich einen Eindruck verschaffen. Was ich cool fand, die Geräte sind anders als alles, was ich bisher sonst so gesehen habe. Gut, vielleicht hab ich einfach noch nicht viel gesehen, aber mir hat’s gefallen.

Der Erlebnispark liegt außerdem direkt am Presseggersee. Man kann also, wenn man will, auch Tretboot fahren oder schwimmen gehen. Oder wie wir es gemacht haben – einfach nur am Wasser liegen, das eine oder andere Bier trinken und lesen. Die Liegewiese ist groß und es gibt immer zu den Liegen Schirme dazu, was ja schon sehr praktisch ist. An dem Tag als wir dort waren, war auch wirklich genug Platz für alle Gäste. Das Ambiente ist ein klein wenig “old-schoolig”, aber für mich gehört das einfach dazu. Außerdem ruft es Kindheitserinnerungen in mir wach, was zu meiner Entspannung immer enorm beiträgt

Einfach ein rundum gelungener Tag – noch dazu an der frischen Luft und (das muss ich zugeben) an einem wirklich schönen See!

____________________________________________

Anfang Juli hat uns die Bergsportschule Go Vertical zum Schnupperklettern am Nassfeld eingeladen. Wir, Sibylle und Yvonne, haben die Einladung gerne angenommen und uns dieser Herausforderung gestellt. Da wir ja schon lange nicht mehr Klettern waren, konnte eine kleine Auffrischung nicht schaden.

Um 09:00 Uhr früh ging’s los. Treffpunkt war beim Alpengasthof Plattner. Nach der Kennenlernrunde (ein kleines „Grüppchen“ von 3 Teilnehmern + 2 Guides). gingen wir gemeinsam zum Plattnerfelsen, der etwas unterhalb vom Gasthof liegt (ca. 5 min zu Fuß)

Nach einer kurzen, theoretischen Einschulung in die Philosophie und Sicherheit des Kletterns ging es dann auch schon rasch zum praktischen Teil über. Nachdem wir alle mit Gurt, Helm, Seil und Haken ausgestatten wurden, sind wir auch gleich in den Felsen eingestiegen und haben den ersten Klettersteig erklommen – Einer nach dem Anderen. Der erste Adrenalinkick war die Überquerung einer Felsspalte auf einem wackligen Drahtseil Sibylle hat sich über das Seil gewagt, Yvonne hat die andere, aber nicht weniger anspruchsvolle Route genommen.

Oben haben wir uns erst einmal von der Anstrengung erholt.

Der nächste Programmpunkt war das Abseilen. In einer Höhe von ca. 5m wurden wir dann schließlich „losgelassen“. Das hat am Anfang ein bisschen Überwindung gekostet, aber Dank der Unterstützung unserer kompetenten Bergführer, wurde dies zu einem großartigen Erlebnis.

Unten „heil“ angekommen gab es zunächst einmal eine kühle Erfrischung, die wir auch dringend nötig hatten.

Nach einer kurzen Verschnaufpause konnten wir zwischen einer einfachen und einer etwas schwierigeren Kletterroute wählen. Dafür wurden wir zuerst von unseren Guides professionell gesichert. Dann hieß es „Berg Heil“ und rauf auf den Felsen. Die Schwierigkeit darin lag, sich nur an kleinen Vorsprüngen oder Löcher im Felsen zu halten, sowohl mit den Händen als auch mit den Füßen. Da wurde uns bewusst, dass wir unsere “nicht vorhandene” Kondition ein bisschen trainieren müssten

Der krönende Abschluss war das Flying Fox. Hierfür sind wir durch einen kleinen Kamin auf den Spitz eines Fels geklettert. Auf einem Seil hängend sind wir durch die luftige Höhe auf das andere Ende geschwungen. Ein weiterer Adrenalinkick

Fazit des Tages: Es war ein sehr schöner und erlebnisreicher Tag. Wir danken Simon und Hannes nochmals für die „Super Einführung“. Wir können Go-Vertical wärmstens an alle Kletter-Begeisterte und die, die es werden wollen, weiterempfehlen.
____________________________________________

Ja und ich danke Sibylle und Yvonne für den tollen Bericht. Wer gerne selbst einmal zum Schnupperklettern möchte – hier gibt es das Angebot von Go-Vertical.

Wozu das Land noch einen weiteren braucht, ist also vermutlich keine unwesentliche Frage. Gut wirklich “brauchen” wird’s den Marienpilgerweg vielleich nicht. Es macht aber durchaus Sinn die vielen bestehenden Marienwallfahrtskirchen in Kärtnen miteinander zu verbinden. Bei dem Projekt geht es auch glaub ich mehr um Bewusstmachung und Publikation, weniger um Schaffung von Infrastruktr. Will sagen, wenn ich das richtig verstehe, waren ja alle Strukturen bereits vorhanden, man musste sie “nur” zusammenfassen.

Damit will ich die Leistung des Vereins Marienpilgerweg auf keinen Fall schmälern. Ich frage mich bei weniger sinnvollen Themenwegen nur manchmal, ob’s da nicht einfach darum ging Förderungen zu generieren. Das glaube ich wirklich in dem Fall nicht. Wenn man sich den Weg im einzelnen anschaut, macht das echt auch Sinn. Es gibt sehr viele Marienkirchen in Kärnten, alle sind gut miteinander zu verbinden und der Weg endet an der großem Marienbasilika in Maria Luggau. Passt alles zusammen!

Ausgangspunkt ist Maria Rojach im Lavanttal. Von dort aus kann man in 10 Tagesetappen rund 266 km bis ins Lesachtal überwinden. Der gesamte Weg wurde heuer ausgeschildert und es gibt ein Buch in dem die einzelnen Etappen beschrieben sowie Kontaktdaten der Gemeinden und Pfarren, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten zusammengefasst werden. Außerdem enthält es eine Übersichtskarte sowie Karten der einzelnen Etappen und, soweit ich das beurteilen kann, sehr genaue Wegbeschreibungen.

Gut – ich selbst habe nicht unbedingt ein inniges Verhältnis zu Maria. Aber da gibt’s durchaus andere Ansichten . Und besonders in der katholischen Kirche war und ist die Mutter Jesu von enormer Bedeutung. Diesbezüglich gibt’s auf diesem Pilgerweg sicher einiges zu entdecken. Und andererseits – wie beim Pilgern ja angedacht – einiges über sich selbst zu erfahren.

PS: Wow, hab grade gesehen einen Pilgerpass gibt’s auch! An verschiedenen Stationen zB Pfarren, Tourismusbüros etc. können Stempel gesammelt werden.

Anfang Juli hatte ich die Gelegenheit mit der Bergsporttruppe von GOVERTICAL das Angebot Canyoning zu testen. Eine gute Gelegenheit habe ich mir gedacht – schließlich sollte man als Hotelier die Angebote kennen. Die relative neue Firma von Simon Wurzer und Hannes Pieler hat sich auf Bergsporterlebnisse konzentiert – Sommer wie Winter. Das Angebot ist unglaublich vielfältig. Da stehen neben Canyoning auch Schluchtenklettersteige, Klettersteige und Hochalpintouren auf dem Programm. Das Simon und Hannes bestens ausgebildete Bergführer sind versteht sich von selbst. Ausserdem sind beide ganz sympathische Burschen – Sie sind also in besten Händen.

Zum Testen trafen wir uns beim Rathaus in Kötschach-Mauthen. Es war eine Truppe von 8 Personen – plus die beiden Guides. Mitzubringen war neben guter Laune – Badebekleidung, Handtuch & Berg- oder Trekkingschuhe, die auch nass werden dürfen. Zunächst gab es eine kurze Einweisung über den Tagesablauf. Anschließend wurde kontrolliert ob auch für jeden die passende Ausrüstung vorrätig ist. (Nicht dass wir dann am Start sind und feststellen dass wir den falschen Neopren-Anzug eingepackt haben. ) Dann fuhren wir gemeinsam mit Simon und Hannes in Richtung Plöckenpass. Beim Heldenfriedhof gab es den ersten Stopp – hier wurde ein Auto geparkt. Wollten wir doch beim Ausstieg aus der Schlucht unsere trockene Kleidung hier vorfinden. In Badebekleidung ging es dann mit dem zweiten Gefährt weiter zum Plöckenhaus. Dort angekommen war jetzt großes Dressing angesagt – Neoprenanzug, Neoprensocken, Canyoning-Gurt und dann natürlich der Helm. Bis das alles richtig angezogen war, dauert es schon eine Weile.

Ja und dann ging es los. Wir wanderten einige Minuten bis zum Einstieg in die Grünseeschlucht. Simon und Hannes haben uns erklärt dass es hier zwei Varianten gibt – einmal die Einsteigertour und einmal die Abenteurertour. Beiden Touren dauern ca. 2 bis 2,5 Stunden – der Unterschied ist, dass die einfache Tour einfach weniger Abseilstellen und vorallem niedrigere Sprünge und Abseilstellen hat. Sie ist also ideal geeignet für Familien mit Kindern oder für Leute, die sich das erste Mal im Canyoning versuchen wollen. Unsere Truppe war aber mutig und wollte sich an die Abenteurer-Route wagen.

Eine Canyoning-Tour startet immer mit den wichtigsten Sicherheits-Regeln und mit einer Übungseinheit im Abseilen. Ist ganz einfach – also keine Sorge einfach drüber-trauen. Am Land kann man alles ganz gut und trocken testen. Ja und dann geht es wirklich los. Das kalte Wasser ruft! (Ab hier kann ich nur mehr vom Hörsagen berichten – ich musste nämlich aufgrund einer kleinen Erkrankung das kalte Wasser meiden und durfte nicht mit in die Schlucht.) Der Weg durch die Schlucht ist dann geprägt von Abseil-Stücken oder auch Sprüngen (man kann aber immer entscheiden ob man springen will oder sich abseilen will – ich bin da ja wirklich feige – ich würde immer abseilen), dann gibt es Rutsch-Partien und dann muss man auch ein bißchen schwimmen (je nach Wasserhöhe). Alles in allem ein sehr eindrucksvolles Wassererlebnis. Unbedingt einmal selber testen! (Ich werde den Wasserteil sicherlich auch demnächst nachholen.)

Hier noch einige Info: Canyoning ist möglich ab 12 Jahren. Man muss schwimmen können (eh klar ) und sollte nicht unter Höhenangst leiden. Mitzubringen ist ansonsten nicht viel – Ausrüstung wird ja gestellt. Zeitaufwand ist inklusive An- & Abreise ca. 5 Stunden. Kosten für eine Tour dieser Dauer sind € 45,-/Person.

Simon und Hannes bieten den ganzen Sommer über jeden Donnerstag um 9 Uhr eine fixe Schnupper-Canyoning-Tour an (für Einsteiger). Treffpunkt ist um 9 Uhr beim Rathaus in Kötschach. Anmeldung erfolgt sehr gerne über uns (wenn Sie bei uns zu Gast sind) oder sonst einfach direkt bei Hannes und Simon. (Hier der Link zur Einsteigertour, die jede Woche fix am Programm steht. Ausserdem kann man natürlich ganz individuelle Touren bei den beiden buchen – hier das Angebot.)

Hier gibt es übrigens auch ein Video zur Tour.

Die Lamas in St. Daniel gibt es seit 2002. Johann und Rosanna Kanzian haben die Tiere bei uns “heimisch” gemacht. Was ursprünglich für den privaten Gebrauch gedacht war, wurde bald darauf auch von Einheimischen und Gästen nachgefragt und so wurde daraus ein tolles Angebot. Das Lamatrekking! Wie kann man sich das vorstellen? Ein Lamatrekking beginnt immer mit einer Kennenlern-Runde. Tiere und Menschen gewöhnen sich aneinander. Ein spannender Prozess – ohne den es nicht funktioniert. Je nach Gruppengröße bekommt jeder Teilnehmer ein Lama oder mehrere Personen eines gemeinsam. Zu Beginn macht man sich mit dem Tier vertraut. Da ist es nicht anders wie bei uns Menschen – auch die Lamas haben unterschiedliche Charaktere. Da wäre zB Black Jack, der Herdenführer – immer ruhig & aufmerksam, wie ein Herdenführer eben so sein muss. Oder Lincoln, der Schöne – der immer viel, viel Zeit hat – fast so wie es uns Frauen oft im Badezimmer geht;-)!

Die Tiere tragen meist Umhängetaschen. In denen wird meist etwas Proviant oder Jacken verstaut. Damit man als Teilnehmer auch wirklich die Hände frei hat und sich ganz auf das Erlebnis “Wandern mit Tieren” konzentrieren kann. Ja und wenn dann jeder bereit ist – Mensch wie Tier – dann geht es los. Je nach Tourdauer und Ziel startet die Gruppe entweder direkt beim Lamagehege in St. Daniel – oder es gibt eine kurze Anfahrt. Hans und Rosanna bieten eine Vielzahl an Touren an. Von 2-stündigen Schnuppertouren bis hin zu mehrtägigen Trekkingtouren mit Übernachtung. Ein Anfangstour vom Gehege weg führt zB über Wiesen und Auen oder zu Bergbauernhöfen. Als Tagestour sind besonders der Zollner-See oder die Mauthner-Alm empfehlenswert.

Die Lamas begleiten ihre 2-beinigen “Anführer” brav und gesellig. Ein besonders intensives Erlebnis – finde ich – man hört das Tier atmen, man erlebt die Natur bewusster, es fällt einem leichter abzuschalten. Aus diesem Grund sind die Lamas auch bewährte Begleiter für tiergestützte Pädagogik zB bei Verhaltensauffälligkeiten oder Aggressionen bei Kinder und Jugendlichen. Auch für Führungskräfte-Trainings wird die mittlerweile 8-Tier-große-Herde von Rosanna und Hans gerne eingesetzt.

Das Angebot ist so vielfältig – dieshalb hier jetzt ganz einfach der Link – da kann sich dann jeder selbst im Detail schlau machen. Und weil es zum Lamatrekking auch ganz nette Videos auf Youtube gibt, hier gleich eines davon.

Ganz zum Schluss möchte ich noch mit zwei Vorurteilen aufräumen – die Lamas tragen beim Lamatrekking das Gepäck, reiten auf den Tieren ist nicht vorgesehen. (Lamas sind KEINE Reittiere.) Ein zweites Vorurteil bzw. eine Angst von angehenden Trekking-Teilnehmern ist oft dass die Lamas spucken. Das Spucken der Tiere ist ein Gehabe untereinander – bei Auseinandersetzungen innerhalb der Herde. Es ist kein Verhalten gegenüber anderen Lebenwesen zB Menschen – soferne sich diese angemessen verhalten. Also keine Angst – es wurde noch nie ein Teilnehmer beim Lamatrekking Opfer einer Spuckattacke.

Ach ja – und wer bei uns zu Gast ist, hat im Sommer auch jeden Dienstag die Gelegenheit die Lamas ganz unverbindlich kennenzulernen. Um 18 Uhr macht Hans Kanzian für unsere Gäste immer eine Hofbesichtigung. Also einfach mal vorbeischauen – es lohnt sich.

An dem Tag, an dem wir uns aufmachen zum Märchenland in Obergail ist das Wetter noch dazu großartig. Es ist im Tal eher heiß für Mai, aber in Obergail angekommen ist’s schon richtig angenehm. Wir parken das Auto beim Mühlenstüberl und sind schon mal beruhigt, dass wir dort in jedem Fall später etwas trinken oder auch essen können Und los geht’s – der Weg bis zum Märchenland ist auf der Hinweistafel mit 30 min angegeben. Nicht grade eine Hochgebirgswanderung ist klar, aber keiner von uns ist begeisterter Wanderer und wir haben Kinder dabei.

Es geht schon mal sehr angenehm los, etwa die Hälfte des Weges verlaufen einfach gerade aus – sind aber wunderschön. Vorbei an blühenden Blumenwiesen und immer wieder einem wildromantischen Bach. Davon kriege ich eigentlich nie genug.

Als es dann bergauf geht, kommen wir schon ins Schwitzen. Eh auch nicht schlecht, sonst hätte man ja gar nicht das Gefühl, was gemacht zu haben . Und wie gesagt, es dauert ab da ja auch nur 12 – 15 Minuten bis wir unser Ziel erreicht haben. Vor uns liegt ein hölzerner Torbogen – cool, mit einem Geier oben drauf – wie passend!

Ab jetzt geht’s wieder gerade aus in den Wald. Rechts und links entdecken wir immer wieder Fabelwesen, Tierfiguren und Kobolde. Manche groß und beeindruckend – ein Elefant zum Beispiel, manche kleiner und nur bei genauem Hinsehen zu entdecken. Und es ist so ruhig! Wir sind begeistert, interessanterweise haben wir die Kinder schon verloren, aber weit werden sie ja wohl nicht kommen …

Der Endpunkt des Märchenwanderweges ist das Goldwaschcamp – eine Blockhütte an einem Bach, in deren Umgebung es einiges zu entdecken gibt: ein riesige Steinschleuder, mit deren Hilfe man Goliath treffen muss, eine Druidenküche, eine Philosophenecke, den Weg des Wassers, einen tollen Wasserfall und vieles mehr. Auch hier ist es angenehm kühl. Wir können uns hinsetzen und die Atmosphäre genießen – die Kids sind ja beschäftigt Überraschenderweise fällt diesesmal auch keiner ins Wasser. Der Tag ist schon mal erfolgreich.

Der Rückmarsch fällt sowieso leicht, jetzt wissen wir ja schon wie weit es noch ist und abwärts geht’s auch – mit der Aussicht auf Mittagessen und Getränke im Mühlenstüberl. Das hat übrigens seine wasserbetriebene Mühle im Haus – ich glaube, eine der wenigen von der Sorte, die noch erhalten sind – und sie funktioniert auch noch. Zufällig fand gerade eine Führung statt als wir ankamen – tolle Sache!

Neben dem Mühlenstüberl befindet sich außerdem “Simones Kräutergartl” – angelegt und betreut von Simone Matouch. Sie betreibt die “Natur- und Kräuterwerkstatt Lesachtal”, baut Kräuter an, verarbeitet sie, veranstaltet Kräuterführungen und die Lesachtaler Kräuterfeiertage im Juni. Heute schauen wir uns einfach mal im Kräutergarten um und können mit Simone eine offene Frage bezüglicher weißer Taubnesseln klären.

Wie gesagt, das Lesachtal ist immer eine Reise wert und das Mühlenstüberl ist, denke ich, ein idealer Ausgangspunkt nicht nur für einen Spaziergang zum Märchenland sonder für Wanderungen aller Art.

Übrigens: noch mehr tolle Bilder gibts hier.

Die Blumenvielfalt auf der Mussen ist fast unzählbar – rosa Bart-Nelken, gelbe Wulfen-Hauswurz, das liebliche Dolomiten-Fingerkraut, die dunkelviolette Einsele-Akelei, die längliche Mondraute, die kräftig-gelbe Trollblume den blauen Eisenhut & die königliche Paradieslilie – um nur einige zu nennen. Schauen Sie doch einfach mal selbst.

Beeindruckend! Diese herrliche Naturvielfalt. Das ist unübertrefflich. Also nichts wie hin zur Bergblüte! Ach ja – auch der Blick von der Mussen ins Gailtal ist unübertrefflich schön.

Stefanie hat ja schon letztes Jahr die Mussen als Wandergebiet vorgestellt (hier geht es ihrer Wanderempfehlung).

Sie wird aufgrund ihrer beeindruckenden Architektur oft auch der “Gailtaler Dom” genannt. Dabei gibt sie von außen gar nicht soviel her – das Gebäude wirkt eher gedrungen und etwas schwer. Nicht so ganz das nach oben strebende, filigrane Bauwerk, das man von anderen großen Kirchen kennt. Das liegt allerdings daran, dass zahlreiche Vermurungen und Hochwässer das Niveau um die Kirche bedeutend angehoben haben. Während sie vorher auf einer Erhöhung stand, steigt man heute ins Kirchenschiff sogar hinunter! Der rote Sandsteinsockel ist fast zur Gänze verschwunden.

Besonders bekannt ist der Gailtaler Dom für sein Gewölberippenwerk. Es dient rein der Verzierung und bildet ein schlingpflanzenähnliches Muster. Die Gewölberippen enden dabei in symbolträchtigen, auf Christus verweisenden Formen: Lilien, Weintrauben und Weinlaub, Vergißmeinnicht.

Entstanden ist dieses Meisterwerk im Zuge eines großen Umbaus im 16. Jahrhundert. Das damalige Herschaftsgeschlecht beauftragte damit den Baumeister Bartolomäus Firtaler. Vermutlich dauerte dieses Unterfangen von 1518 – 1527. Fest steht, dass die Kirchweihe 1542 durchgeführt wurde. Ich frage mich zwar, was man dann in der Zwischenzeit gemacht hat – sind ja immerhin 15 Jahre – aber das konnte ich nicht herausfinden …

Zumindest ein Teil des Vorgängerbaus wurde in den Umbau mit einbezogen, dafür sprechen ein spätgotisches Fresko an der Chornordwand, das auf 1499 datiert ist, und die Tatsache, dass das südliche Seitenschiff etwas schmäler ist als das südliche. Das ist sich wohl mit den bestehenden Strukturen nicht anders ausgegangen.

Die Ausmaße der Kirche sind insgesamt schon sehr beeindruckend. Sie mißt immerhin 40 m in der Länge, 16 m in der Breite und 15,5 m in der Höhe. Das hatte im 17. Jahrhundert schon den Villacher Archdiakon beeindruckt. Und das tut es auch heute noch, wenn man eintritt.

Dominiert wird der erste Eindruck sicher vom Hochaltar, das ist ja auch der Sinn der Sache. Er wurde in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts geschaffen. Das ältere Gnadenbild, eine bekleidete und gekrönte schwarze Muttergottes mit dem Jesuskind, wurde dabei mit einbezogen. Neben dem Gnadenbild stehen die lebensgroßen Figuren der lateinischen Kirchenväter, links Papst Gregor der Große, recht der hl. Hieroniymus, außen am Altar der hl. Augustinus und der hl. Ambrosius. Übrigens: lebensgroß – ist das nicht der Wahnsinn – hätte ich nicht gedacht! Und eine schwarze Madonna – die sind ja auch total faszinierend, wer hätte gedacht, das es bei uns sowas gibt

Im Presbyterium befinden sich noch zwei weitere Altäre. Das ist übrigens der Raum vor und um den Altar herum. Weiß nicht, ob das allgemein bekannt ist und nur ich das nicht wusste …
Der Rosenkranzaltar auf der rechten Seite zeigt im Altarbild maria als Rosenkranzkönigin. Was das bedeutet, hab ich leider nicht so genau verstanden, kann das jemand erklären?
In jedem Fall zeigen 15 Medaillons die 15 Geheimnisse des Rosenkranzes. Der Tabernakel trägt eine barocke Statue der Rosenkranzkönigin, über den beiden Reliquienschreinen stehen die Statuen der hl. Katharina von Siena un des hl. Dominikus. Die wichtigste Reliquie ist dabei ein am Kreuznagel der kaiserlichen Schatzkammen in Wien angerührter Nagel. Ohne jemandem zu nahe treten zu wollen – ein bisschen lustig ist das schon

Das Bild des gegenüberliegenden Altares zeigt, wie die Gottesmutter dem hl. Antonius von Padua das Jesuskind und dem seligen Joachim von Siena eine Lilie überreicht. In der Predella, das ist unter dem Altarbild, befindet sich eine figürliche Darstellung der hl. Mutter Anna, die Maria unterrichtet. Beide Figuren tragen Haarperücken! Die Figur auf dem Tabernakel stellt den hl. Josef mit dem Jesuskind, die Büsten beiderseits die hll. Zacharias und Elisabeth da.

Außerdem gibt es in den Seitenschiffen noch den Peregrinusaltar (linkes Seitenschiff) und den Schmerzensaltar (rechtes Seitenschiff). Der hl. Peregrin war Servitenpater. Die Serviten waren bis 1979 in Kötschach “stationiert” und führten die Kirche. Die Legende berichtet, dass Peregrin sich durch strenge Bußübungen ein schweres Fußleiden zuzog, das in der Ncht vor der Amputation des Beines auf wunderbare Weise geheilt wurde. Der Servitenpater ist als Wachsfigur mit einem wirklichen Ordenshabt in einen Schrein dargestellt. Christus neigt sich vom Kreuz herunter dem Heiligen zu, während ein Putto Peregrins Verband am Fuß löst. Dieser Altar wurde von zwei Servietenfratern geschaffen.

Der Schöpfer des reich verzierten Schmerzensaltars ist allerdings nicht bekannt. Fest steht, dass ein päpstliches Privileg es den Serviten erlaubte, in ihren Kirchen täglich eine Andacht zur Schmerzhaften Muttergottes abzuhalten, bei der alle teilnehmenden Gläubigen einen vollkommenen Ablass erwerben konnten. Wow, nicht schlecht! Im Jahr 1726 wandte sich deshalb der Kötschacher Prior mit der Bitte um finanzielle Unterstützung zur Errichtung dieses Altares an den Fürsten von Porcia. Und wie man sieht war er erfolgreich. Das Zentrum des Altares bildet eine Pietà-Darstellung, die von zahlreichen Engeln und Engelsköpfen umrahmt ist. Diese tragen teilweise Leidenswerkzeuge und teilweise Schilde mit Passionsszenen.

“Insgesamt ist das Kötschacher Gotteshaus ein großartiges Zeugnis der Verehrung der Gottesmutter durch viele Jahrhunderte und ein Denkmal für die Ordensgemeinschaft der Serviten, die im Dienst und in der Nachfolge Mariens nicht nur selbst segensreich wirkten, sondern auch viele Menschen anleiteten, Trost und Hilfe in der Fürbitte der Gottesmutter zu suchen und zu finden” (Kötschach, Pfarrkirche “Unsere liebe Frau”, Christliche Kunststätten Österreichs – dieses äußert interessante Büchlein gibt’s übrigens um € 3.00 in der Kirche selbst zu kaufen).

Ein Besuch lohnt sich!

Die ca. 12.000-Einwohner-Stadt Lienz liegt an der Drau. Sie ist umgeben von den imposanten Bergen der Lienzer Dolomiten. (Das gibt der Stadt viel Charakter.) Von Kötschach-Mauthen ist die Strecke nach Lienz sehr gut ausgeschildert. (Sie können Lienz also nicht verfehlen.) Am besten Sie fahren mit dem Auto direkt in die Stadt – also immer geradeaus. Beim Bahnhof (linke Straßenseite) bzw. etwas weiter (rechte Straßenseite) gibt es große ausgeschilderte Parkplätze. Dort bekommt man eigentlich immer einen Platz. Zu Fuß geht man dann in die Fußgängerzone. Die ist je nach Parkplatz maximal 5 Minuten entfernt. Bei so einer kleinen Stadt sind das ja keine Entfernungen.

In der Fußgängerzone kann man wunderbar flanieren. Da Lienz kein dezentrales Shoppingcenter hat, ist das Leben in der Stadt geblieben und das ist gut so. Es ist fast immer was los und man fühlt sich wohl. Es lohnt sich also einfach mal drauflos zu schlendern …

Natürlich habe ich auch meine Lieblingshops in Lienz. Diese will ich Ihnen heute gerne vorstellen.

MODE:
* Für Designermode und trendige Labels empfiehlt sich ein Besuch im NEW TAKE FIVE (Rosengasse 15, in der Fußgängerzone). Hier gibt es tolle Mode für Damen und Herren. Nicht ganz günstig – aber reinschauen würde ich in jedem Fall einmal. (Pst! Sie lieben wie ich Seven-Jeans – diese sind hier meist günstiger als anderswo.)
* Für Trachtenmode und besonders Ledermode würde ich bei LEDER WIMMER vorbeischauen (Schweizergasse 12, eine beinahe Parallel-Straße zur Fußgängerzone). Hier habe ich erst vor kurzem einen ganz tollen Lederrock gekauft. Es werden auch Lederhosen auf Maß angefertigt. Die Qualität ist top und auch die Beratung ist super!
* Ich mag außerdem noch ganz gerne MODE SHOOTERS (Johannesplatz – in der Mitte der Fußgängerzone). Dort gibt es sportliche Mode von Peak Performance und Lacoste. Das mag ich einfach gerne.
* Ganz gut finde ich auch noch KRISMER – NATÜRLICH TRACHT (1x in der Rosengasse 17 und 1x für Kinder in der Andrä-Kranz-Gasse 4).
* Was Schuhe angeht mag ich gerne GOLLER SCHUHE (Muchargasse 19). Dort gibt es eine kleine, feine Schuhauswahl und eine sehr kompetente und persönliche Beratung. Hab mir gerade erst dort Schuhe gekauft und bin begeistert davon.

SCHÖNHEIT:
* Ich persönlich gehe auch immer in Lienz zum Frisör. Also wenn Sie mal einen Urlaubs-Schnitt benötigen, kann ich das nur empfehlen. Gehen Sie am besten zu KMH (Kurt Mosch Hair). Ein kleiner netter Frisörsalon am Johannesplatz. Ich lass mich immer vom Inhaber (Kurt Mosch) persönlich schneiden. Ich finde er ist der beste dort. Bei ihm sollten Sie aber in jedem Fall rechtzeitig einen Termin vereinbaren. Die Mädels dort sind aber auch sehr gut und nicht so verbucht. Also einfach mal probieren.

SONSTIGE NETTE GESCHÄFTE:
* Ich mag noch ganz gerne das MOSAIK (Johannes-Ignaz-Oberhueber Gasse, in der Fußgängerzone. Das Mosaik ist ein kleiner Geschenke- & Einrichtungsladen. Es gibt jede Menge Kleinigkeit, die aber sehr geschmackvoll ausgewählt sind.
* Gutes Bio-Brot bekommen Sie in der Bäckerei Joast – davon gibt es einige Filialen in Lienz.
* sehr nette Kindermode bekommt man im JUNIOR MODE (Hauptplatz 3). Dort gibt es auch total süße handgemachte Steckenpferde – in die ich ganz verliebt bin.

KULINARIK:
* Das ist einer der Punkte bei denen meiner Meinung nach Kötschach-Mauthen eindeutig die Nase vorne hat. Kulinarisch ist Lienz kein herausragendes Pflaster. Es gibt zwar zahlreiche Lokale – aber meinen persönlichen Favoriten habe ich noch nicht gefunden. Ganz gut finde ich das italienische Restaurant beim Hotel Traube (LA TAVERNA). Die beste Pizza gibt es bei DA RENZO (in der Iseltalerstraße) – der einzige Nachteil – das Restaurant ist schon etwas ausserhalb – man braucht also ein Auto oder ist gut zu Fuß. Sehr sehr gut ist der TIROLERHOF in Dölsach. (Das ist zwar außerhalb von Lienz, liegt aber direkt am nachhause Weg ins Gailtal.

* Mein persönlicher Sommerfavorit ist aber der italienische Eissalon direkt am Hauptplatz. Einfach köstlich mit so einer Tüte durch die Stadt zu bummeln. Glücksgefühle werden wach!

KULTUR:
Lienz hat natürlich auch kulturell einiges zu bieten.
* Auf SCHLOSS BRUCK gibt es immer wieder tolle Ausstellungen und auch das Schloss alleine ist durchaus einen Besuch wert. (Ab 13. Mai ist das Museum des Schlosses wieder geöffnet.)
* Vor den Toren von Lienz gibt es die Ausgrabungen von AGUNTUM. (Man fährt mit dem Auto direkt daran vorbei.)

Natürlich gibt es noch viel mehr in Lienz. Das hier waren meine persönlichen Favoriten! Haben Sie eine Frage dazu oder vielleicht einen eigenen Tipp – dann immer her damit. Ich freue mich.

Der Grund dafür liegt in den Vorgaben des Vereins der Bergsteigerdörfer. Es handelt sich dabei um eine Initiative des Österreichischen Alpenvereins unter der Führung des Sektionschefs der Salzburger Sektion, Roland Kals. Ihm ging es darum echte, ursprüngliche Dörfer in Österreich zu finden. Dörfer, die ihren Tourismus auf eine fast altmodische Art leben. Diese Dörfer sollen einfach ideale Rahmenbedingungen für Wanderer, Alpinisten und Naturfreunde bieten. Also: ein gut ausgebautes und ausgeschildertes Wanderwegenetz, unberührte Natur, kleine Strukturen in der Infrastruktur (also keine Riesen-Hotels, keine Shopping-Malls und ähnliches) aber eben auch ausreichende Beherberungsmöglichkeiten im Tal und am Berg und “unterstützende Strukturen” wie Bergführer, Bergsportverleih und ähnliches.

Damit innerhalb der Bergsteigerdörfer Österreichs diese Kriterien gewahrt bleiben, dürfen Anwärter nicht mehr als 2500 Einwohner haben. Und deshalb hat Sepp Lederer, Obmann der Sektion Oberes Gailtal-Lesachtal, sich auch nur mit Mauthen alleine für die Aufnahme beworben. Kötschach und Mauthen zusammen haben nämlich – man höre und staune – mehr als 2500 Einwohner. So wäre es also nicht gegangen.

All die Anforderungen, die da an die teilnehmenden Dörfer gestellt werden, treffen natürlich insgesamt auf Kötschach-Mauthen (eigentlich wohl auch auf die ganze Region) zu. Ist schon eine großartige Sache, dass Herr Lederer sich die Arbeit angetan hat, Mauthen da zu positionieren. Es gibt hier überall ganz tolle – und vor allem auch toll betreute – Wanderwege. Auch für diejenigen, die’s noch höher hinaus wollen, gibt’s Kletterrouten ebenso wie die Bergführer, die sich dort auskennen. Der Alpinismus spielt insgesamt eine riesengroße Rolle in unserer Region – in der Freizeitgestaltung, in den Festen, in der ganzen Kultur. Ist ja auch klar, wenn man so direkt in den Bergen wohnt

Wer sich näher über die Bergsteigerdörfer informieren will, macht dass am besten auf deren Website. Nicht wundern, Mauthen ist noch nicht drauf – weil die Aufnahme noch so neu ist, aber ich bin zuversichtlich. Das wird schon auch noch kommen

Und wer sich selbst ein Bild machen will, mit Ende Mai – Anfang Juni geht die Wandersaison schon los … Also nichts wie auf ins Gailtal!

2 Gründe für deren Einführung lassen sich heute noch rekonstruieren. Erstens in der Romanik wurde Jesus am Kreuz nicht als leidende “Kreatur” dargestellt sonders als sogenannter Christ-König, ein triumphierender Christus mit Königskrone. Da es in der Passionszeit aber eher um das Leiden und Sterben geht, kam langsam der Gedanke auf, den triumphierenden Christus zu verhüllen.
Ein weiterer Grund liegt wohl in der Bußpraxis des Mittelalters. Es war damals üblich, Büßer für eine bestimmte Zeit von der Feier der Eucharistie auszuschließen. In der Passionszeit versetzte sich dann die gesamte Gemeinde in den Status des Büßers und schloss sich durch ein Fastentuch vom Altargeschehen aus.

Anfangs waren diese Tücher noch schmucklos. Mit der Zeit begann man aber, sie künstlerisch zu gestalten und mit Bildern aus der Bibel bzw. dem Neuen Testament zu schmücken. Wie ursprünglich auch die Kirchenfenster halfen sie damit, die “Glaubenswahrheiten” leichter verständlich zu machen.

Für das Mittelalter lassen sich Fastentücher fast in ganz Europa nachweisen. Zur Zeit der Reformation wurden sie aber mehr und mehr abgeschafft. Anscheinend liegt das allerdings weniger an der Reformation an sich. Vielmehr trat besonders in der katholischen Kirche eine sogenannte “Schaufrömmigkeit” in der Vordergrund. Das Hochheben der Hostie in der Eucharistiefeier wurde zum zentralen Moment des Gottesdienstes und sollte somit auch deutlich sichtbar sein. Da waren die großflächigen Fastentücher natürlich im Weg.

Warum ausgerechnet in Kärnten soviele alte, große Fastentücher erhalten geblieben sind, kann nicht mit Sicherheit geklärt werdern. Wir profitieren allerdings in jedem Fall davon, da sie in der Fastenzeit besichtigt werden können.

Allein aus der Zeit von 1458 – 1629 stammen neun Kärntner Fastentücher – das muss man sich mal geben: die sind mehrere hundert Jahre alt! (Gurk, Haimburg, Reichenfels, Steuerberg, Baldramsdorf, Maria Bichl, Millstatt, St. Stephan am Krappfeld, Sternberg) Dabei nimmt das Gurker Fastentuch aufgrund seiner Größe, seines Alters (1458) und Szenenreichtums österreichweit den ersten Rang ein.

Weitere sehenswerte historische Fastentücher findet man in Kraßnitz, Straßburg-St. Nikolaus, Metnitz, St. Peter/Taggenbrunn, Liednig, Deutsch-Griffen, Pisweg und Dreifaltigkeit am Gray.

In jüngerer Zeit wurden außerdem neue Fastentücher geschaffen zB in Klagenfurt-St. Peter (Karl Bauer 1983), Maria Bichl/Lendorf (Peter Brandstätter 2000) oder Villach-Heiligenkreuz (Karl Woschner 1994/95). Das jüngste Fastentuch in Kärnten stammt von Valentin Oman, der es 2006 in Anlehnung an seinen “Piraner Kreuzweg” für die Pfarrkirche Latschach am Faakersee geschaffen hat.

Für genauere Information zu den Fastentücher bzw. wann man sie besichtigen kann, finden Sie bei uns im Haus die Broschüre “Fastentücher in Kärnten” der Diözese Gurk. Lange dauert heuer die Fastenzeit zwar nicht mehr, aber sie kommt ja wieder und mit ihr die jahrhundertealte Tradition der Fastentücher.

Bildquelle: Kleine Zeitung

Der R3 beginnt in Kötschach-Mauthen und geht bis Villach. Er führt meist direkt entlang der Gail, manchmal auch durch kleine Orte und durch Wiesen. Der Radweg ist fast durchgehend asphaltiert und ist einfach zu befahren. Besonders wenn man den Weg von Kötschach talabwärts fährt hat man mit KEINEN Steigungen zu kämpfen. Auch wenn man die umgekehrte Variante von Villach aufwärts wählt, ist der Fahrradweg nicht schwierig – man merkt aber schon eher dass der Weg zwar flach aussieht, aber das man doch eine Höhendifferenz überwinden muss.

Umgeben ist man immer von der wunderschönen Bergwelt des Gailtals. Die Karnischen Alpen zur Rechten und die Gailtaler Alpen zur Linken. Der Radweg hat eine Gesamtlänge von 90 Kilometern. Villach liegt auf 450 Höhenmeter, Kötschach-Mauthen auf 710 Höhenmeter – man muss also eine Differenz 260 Höhenmetern überwinden.

Entlang des Weges gibt es immer wieder herrliche Rastplätze an der Gail. Also machen Sie auch mal Rast – das ist ganz herrlich. Natürlich laden entlang des Radweges auch schöne Gastgärten und Gasthöfe zum Verweilen ein. Radfahren macht ja bekanntlich hungrig. Empfehlenswert ist zB der Gasthof “Marasch” in Treßdorf. Der “Marasch” ist der älteste Gasthof im Gailtal. Oder Sie machen Halt in der Forellenzucht Zerza in Waidegg. Hier gibt es im Sommer köstliche, fangfrische Fischgerichte. (Stefanie hat hier schon einmal etwas über die Forellenzucht Zerza geschrieben.)

Wer keine Lust hat den ganzen Weg zu fahren, der macht einfach ein Teilstück. Schön ist es zB von Kötschach-Mauthen bis Hermagor zu radeln. In Hermagor kann man dann zB das Heimatmuseum in Möderndorf besuchen (geöffnet ca. ab Mai), oder man macht einen Abstecher in die Garnitzenklamm. Im Sommer ist es dann auch ganz fein, einen Sprung in den Presseggersee zu wagen.

Sie sind keine Marathon-Radler? Ja dann empfehle ich die Rückkehr mit der Gailtal-Bahn. In fast allen Orten gibt es Bahnhöfe. Sie sind gut ausgeschildert. Da die Züge nicht allzu oft fahren, empfehlt sich einen Fahrplan einzustecken. Ansonsten kann es vorkommen, dass man schon mal über 1 Stunde warten muss. Die Fahrzeiten der ÖBB erfragen Sie am besten direkt auf der Homepage der Bahn.

Für alle, die jetzt schon ein bißchen planen wollen – hier gibt es eine Radkarte.

Schon seit 1811 wird dort eine Gastwirtschaft betrieben. Auch enorm, oder? Und ich hab unser 1903 schon für beeindruckend gehalten

Seit 2000 wird es von den beiden Schwestern Ingeborg & Gudrun Daberer geführt. Eine der Besonderheiten des Gasthofs ist, dass nebenbei noch eine Landwirtschaft betrieben wird. So kommen viele Produkte (wie Rind-, Kalb-, Schweinefleisch, Speck, Schinken, Würste, Salami, Milch, Rahm, Topfen, Butter und Brot) aus der eigenen Produktion. Was “übrigbleibt” wird auch außer Haus verkauft. So bekommt man beim Biohotel Daberer z.B. Speck vom Grünwald, außerdem gilt das Haus als eine der interessantesten Speckadressen des Gailtals.

Also, zusammenfassend, man kann beim Grünwald sehr gut essen gehen. Dabei wird sehr viel wert auf Tradition, Bodenständigkeit und regionale Produkte gelegt.

Einmal im Jahr veranstaltet Familie Grünwald ihr kulinarisches Highlight – das sogenannte Nudl-Kudl-Mudl. Dabei dreht sich alles – der Name deutet es schon an – um die Kärntner Nudel. Dabei bleibt’s manchmal traditionell (Lungenkrapferln, Rübennudeln, …), wird aber auch manchmal experimentell (Chilinudeln, Asianudeln,…). Das macht natürlich auch bei den Desserts nicht halt – Mohn-Nougatnudeln, Apfelnudeln, um nur ein paar zu nennen. Angefangen hat alles mit einem Wochenende, jetzt findest das Nudl-Kudl-Mudl an 3 Wochen im Oktober statt.

Eine weitere Besonderheit ist das Kino beim Wirt – über das Marianne ja schon mal berichtet hat.

Insgesamt also ein sehr interessantes Haus und ein tolle Familie – na klar, Name bürgt für Qualität

Bildquelle: Ingeborg & Gudrun Daberer http://dellach.thelounge.net/

Unsere Gäste sind meist keine 7-Tage-die-Woche-Skifahrer. Sie kombinieren in Ihrem Winterurlaub das Skivergnügen mit Wellness. Auch andere Sportarten wie Langlaufen & Schneeschuh-Wandern runden das Wintervergnügen ab. Man muss ja nicht 7 Tage die Woche auf der Piste sein. Das Gailtal hat ja noch so viel mehr zu bieten.

Wenn ich schon mal Skifahren gehe – dann jetzt im März. Denn mit der Frühlingssonne macht der Wintersport gleich doppelt so viel Spaß. Am Nassfeld warten über 110 Pistenkilometer. Da kann man aus den Vollen schöpfen. Da muss man fast keine Piste doppelt fahren und hat viel, viel Abwechslung. Ausserdem gibt es Speed-Meßstrecken, Fotopoints, eine Freeride-Area, eine Fun-Area und sogar eine Ski-Movie-Strecke. Am besten einfach selbst entdecken. Sie fahren mit dem Auto oder dem Skibuss (hier gibt es den Fahrplan) bis zur Talstation in Tröpolach. Dort nehmen Sie die Gondel Milleniums-Express. Sie bringt Sie von 610 Höhenmeter auf 1.919 Höhenmeter. Die Fahrt mit der Gondel finde sogar ich als Nicht-Skifahrer toll. Man sitzt und kann die Aussicht genießen. An warmen Märztagen ist das herrlich und vorallem – man hat einen wunderbaren Blick übers Gailtal.

Das Nassfeld ist Ihnen zu groß. Sie wollen mehr Ruhe. Dann empfehle ich Ihnen einen Skitag im Familienskigebiet Kötschach-Mauthen oder Griminitzen. Diese beiden Skigebiete verdienen wohl einen eigenen Blogeintrag. (Hier muss ich Sie aber auf den nächsten Winter vertrösten.) Nur soviel sei gesagt, Kötschach-Mauthen hat zumindest noch diese Woche geöffnet. Ideal also für die Faschingsferien und für einen Skikurs in aller Ruhe. Danach wird das Skigebiet wohl bald schließen – es wird dann einfach zu warm im Tal.

Was das Frühlingsskilaufen angeht, da hat man es am Nassfeld schon deutlich besser. Das Skigebiet hat bis Ende April geöffnet. Heuer bis Ostern – also bis zum 25. April. Das ist dann wirklich Sonnen-Skilauf. Herrlich wenn die Sonne so lacht und wärmt. Eine ideale Kombination aus Frühling & Winter. Unter einem der Schnee und vom Himmel schon der erste Sommergruß. Da werde selbst ich als Nicht-Skifahrer schwach.

Apropos schwach werden, hier gibt es noch einige Hüttentipps von Christian und Sarah. Christian empfiehlt die Garnitzenalm und die Jokl’s Hütte (an der Talabfahrt). Sarah ist am liebsten in der Schlanitzer Almhütte und “bei der Resi” (auch in Schlanitzen – gleich beim Robinson Club). Am besten mal selbst testen. (Ich finde es ja am herrlichsten vor der Hütte in der Sonne zu sitzen. Da können die anderen wedeln wie sie wollen.)

Also ab auf die Piste. Nachher macht es auch viel mehr Spaß sich bei uns im Wellnessbereich verwöhnen zu lassen. Körper, Geist und Seele im Einklang – so zu sagen. Wohlfühlen, zu neuen Kräften kommen und Entspannen. Die ideale Kombination zum Skifahren. Im Daberer NaturSpa gibt es ein breites Spektrum an Behandlungen. Lassen Sie es sich gut gehen. Und da Skifahren bekanntlich auch hungrig macht wäre es ausgedehntes Mal bei Haubenköchin Sissy Sonnleitner doch auch eine gute Idee.

Wellness & Ski & Haubenküche in Kärnten – Sie werden es lieben!

Einen besonders interessanten Genusstipp haben wir Ihnen dabei noch vorenthalten – das ist mir jetzt erst schmerzlich bewusst geworden.

Peter Bachmann betreibt eine Gasthaus mit kleinem Hotel in der Nähe von Hermagor. Wie man da zum Lachsräuchern kommt, ist für mich immer noch nicht geklärt. Wenn man ihn fragt, erzählt er lachend von vielen Zufällen in Kombination mit mehr oder weniger Alkohol. In jedem Fall macht er das jetzt seit fast 2 Jahrzehnten. Und legt dabei größten Wert auf ausgezeichnete Qualität und biologische Produktion. Der Lachs kommt aus biologischer Zucht in Irland und wird dann von Peter Bachmann weiterverarbeitet. Auch mit rein biologischen und selbstverständlich geheimen Zutaten. Die Qualität seines Produktes gibt ihm dabei in allem recht. Sein Räucherlachs wird mittlerweile in die ganze Welt exportiert und wurde als einziges österreichisches Produkt in den “World Gourmet Club” aufgenommen. Den muss man echt mal probieren, danach will man keinen anderen mehr!

Das dazugehörige Restaurant führt mittlerweile Dietmar E. Fröhlich (ehemals “Zur guten Quelle” im Mölltal). Angeboten werden neben dem eigenen Räucherlachs natürlich weitere Fischgerichte, aber auch für “Nicht-Fischesser” ist immer was dabei. Ich nehme auch da eigentlich immer den gebratenen Lachs, weil der einfach auch immer so hervorragend zubereitet ist. Einfach ein Genuss!

Gerne führt Herr Bachman auch durch seine Lachsräucherei. Gegen Voranmeldung macht er das ab 4 Personen. Und nach der Führung gibt’s natürlich eine Verkostung mit einem Glas Lachswein – wie sich das eben gehört

Unbedingt ausprobieren! Am besten im Lokal und eventuell mit einem mitgebrachten Räucherlachs zu Hause.

Bildquelle: www.bachmann.co.at

Fasching in Kärnten – mit den Hochburgen Villach & Klagenfurt: Was Köln, Düsseldorf und Mainz in Deutschland sind, ist Kärnten mit Villach und Klagenfurt in Österreich: Die Faschingshochburg in der ausgiebiger, länger und bunter als überall sonst die fünfte Jahreszeit gefeiert wird. Traditionell beginnt die fünfte Jahreszeit am ja 11.11. Richtig los geht der Fasching in Kärnten hingegen mit der traditionellen ersten Sitzung der Villacher Faschingsgilde. Kurz danach steht auch Klagenfurt, die Landeshauptstadt Kärntens ganz im Zeichen der Narren. Der Höhepunkt des berühmten Villacher Faschings ist der Faschingssamstag. Der große Faschingsumzug direkt in der Innenstadt, wurde bereits 1867 dokumentiert. Heute nehmen nicht nur Gruppen aus der Umgebung, sondern auch aus den anderen Bundesländern und sogar aus ganz Europa am Fasching in Kärnten teil. Überall sind “Lei Lei” Rufe zu hören.

Fasching im Gailtal: Auch im Gailtal in dem auch das Biohotel Daberer liegt, gehört der Fasching zum Frühling einfach dazu. Die „Lei Lei“ Rufe (bei uns im Gailtal gibt es aber auch jede Menge Abwandlungen davon von “bussi bussi lei lei” über “lei her” bis hin zu “lie lie”) sind vor allem bei den vielen Faschingssitzungen und natürlich den Umzügen zu hören. Ständiges Thema bei allen Sitzungen: Die politischen und gesellschaftlichen Fehltritte der letzten 12 Monate. Kaum ein Politiker, auf Landes- oder lokaler Ebene, der nicht auf den Arm genommen wird. Zwar steht der Spaß dabei stets im Vordergrund, aber schon ein altes Sprichwort lautet: Kinder und Narren sprechen die Wahrheit. Schließlich soll der Fasching nicht nur unterhalten, sondern auch zum Nachdenken anregen und auf Missstände hinweisen.

Faschings-Kulinarium im Gailtal: Natürlich darf neben all den Späßen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Traditionell sind da zum einen der Heringschmaus. Hier empfehle ich den Besuch im Gasthof Grünwald in St. Daniel. Vom 2. bis 9. März kann man hier den köstlichen Heringsalat genießen. Am Faschingsdienstag (zu Mittag) gibt es dann das traditionelle Speck- oder auch Fleichkrapfen essen. Auch hier lohnt sich wieder die Einkehr beim Grünwald oder natürlich auch ein Abstecher nach Mauthen zum Landhaus Kellerwand von meiner Mitbloggerin Stefanie. Dort schmecken die Specknudel besonders köstlich. Nicht fehlen dürfen natürlich im Anschluss die mit Marillenmarmelade gefüllten Faschingskrapfen. Mmmmh! Wie köstlich. Keine leichte Kost aber am Faschingsdienstag darf man sich das schon einmal gönnen, schließlich beginnt die Fastenzeit direkt am Folgetag. Und da legt man dann ohnehin ein bißchen mehr Wert auf bewußten Verzicht.

P.S. Den Tag auf der Karte habe ich diesmal auf Villach gesetzt. Weil das schlicht und einfach die Faschingshochburg Nummer eins ist. Also dann “lei lei”!!!!

Quellebilder: www.photocase.com

2003 begannen die beiden mit dem weiterträumen und der Vorbereitung. 2008 wurde effektiv mit dem Brauen begonnen. Zuerst haben sie nur eine Sorte Bier gebraut, ein untergäriges, bernsteinfarbenes Spezialbier. Das ist übrigens auch das Bier, das Sie bei uns bekommen. Jetzt haben Sie ihr Sortiment schon erweitert – um ein Helles und ein Gailtaler Weißbier. Das Weißbier wird übrigens in traditioneller Flaschengärung hergestellt.

Zu genießen gibt’s das Loncium wie gesagt schon mal bei uns, aber auch in anderen Gasthäusern im Ort und in der Umgebung. Als Mitbringsel kann man es beim Gasthof Feistritzer in Mauthen, beim Café Planner in Kötschach oder bei Herwig Ertl kaufen.

Oder man informiert sich gleich vor Ort. Ab einer Gruppengröße von 5 Personen veranstalten die beiden Herren auch Führung – natürlich mit anschließender Verkostung na dann, sehr zum Wohl!

Der Weisensee liegt am Fuße der Gailtaler Alpen. Vom oberen Gailtal können Sie ihn entweder über Hermagor & das Gitschtal oder über das Drautal erreichen. (Beide Strecken sind ziemlich gleich weit. Sie können ja die eine Strecke hin und die andere retour wählen. Dann ergibt sich eine wunderbare Runde.) Der See liegt auf 930 Höhenmeter. Er liegt herrlich eingebettet zwischen den Gailtaler Alpen und den Oberdrautaler Alpen bzw. der Latuschgruppe. Der See ist 11,6 km lang und 900 Meter breit. An seiner tiefsten Stelle ist er 99 Meter tief. Besonders schön finde ich, dass nur 1/3 des Ufers bebaut ist. Der Rest steht unter Natur- & Denkmalschutz. Es ist auch nicht möglich den ganzen See mit dem Auto zu umfahren. Der Ostteil ist nur zu Fuß (im Sommer) und durch das Weißenbachtal von der Drautaler Seite her zugänglich. (Und natürlich mit dem Boot.)

Im Winter regiert hier der Eismeister Herr Jank. Ihm und seinem Engagement ist es zu verdanken, dass der Weißensee über eine so herrlich gepflegte Eisfläche verfügt. Er sorgt für eine bis zu 15 Meter breite und bis zu 25 Kilometer lange Bahn auf der die Eissportbegeisterten dann ihre Runden ziehen können. Man erzählt sich, dass Jank zu Beginn mit selbstgebauten, umfunktionierten Schrottautos experimentiert hat. Egal wie – die Leidenschaft von Eismeister Jank hat sich in jedem Fall ausgezahlt. Dem Weissensee und dem wunderbar glatten Natureis eilt ein toller Ruf voraus. Diesem Ruf folgen auch jährlich Tausende an Eislaufbegeisterten Holländern. Ist es in den Niederlanden einfach zu warm zum Eislaufen – finden Sie hier eine neue Eissportheimat. Von Mitte Jänner bis Anfang Februar bevölkern Sie den Weissensee. In dieser Zeit finden im Rahmen der 11-Städte-Tour verschiedene Eisschnelllauf-Marathons über 50, 100 und 200 km statt. Auch ein traditioneller Marathon tausender Volksläufer ist dabei. Mögen Sie es lieber etwas ruhiger? Dann sollten Sie vielleicht diese Zeit meiden und erst ein bißchen später im Februar oder früher im Jänner kommen. Dann es es gemütlicher hier rund um den See.

Sie haben keine Schlittschuhe dabei. Kein Thema! Die Schuhe können Sie natürlich am See ausleihen. Am besten Sie fahren am Nordufer entlang bis nach Techendorf. Dort überqueren Sie die einzige Brücke. Am Südufer gibt es dann viele ausgeschilderte Parkplätze und auch die Möglichkeit Schlittschuhe zu leihen. Ja und dann … dann steht dem Eisvergnügen nichts mehr im Weg. An die Schuhe und rauf aufs Eis. Ziehen Sie Ihre Runden. Und zwischendrin machen Sie vielleicht mal eine Pause. Am Westteil des Sees gibt es immer wieder kleine nette Stände, die heißen Tee, Kakao oder auch Glühwein ausschenken. Auch für knurrende Mägen gibt es natürlich Abhilfe. Herrlich!

Bevor man losfährt zu einem Tagesausflug zum Weissensee sollte man sicherheitshalber die Eissituation abklären. Im Internet ist immer alles topaktuell gewartet und man ist am aktuellen Stand. Die aktuellen Information finden Sie hier – damit Sie nicht umsonst losfahren. Also dann kann dem Eisvergnügen ja nichts mehr im Wege stehen. Schlittschuhe eingepackt und auf geht’s.

Und für all die unter uns, die sich auf zwei Kuven nicht ganz so wohl fühlen, gibt es neben dem Eislaufen auch immer wieder andere spannende Veranstaltungen rund um den Weissensee. So findet zB vom 10. bis 12. Februar das Eis-Golf-Turnier statt. Hab ich zwar noch nie ausprobiert, klingt aber ganz lustig. Hier gibt es die genauen Infos – sollte jemand Lust haben.

Und für die Nicht-Eisläufer und Nicht-Golfer sei noch angemerkt – man kann auf dem See auch ganz wunderbar spazieren, eine Rodel mit kleinen Kindern hinter sich herziehen oder auch langlaufen. Ein rundum perfektes Wintererlebnis also.

Wie lange kann man denn eigentlich Eislaufen? Ja das kann man nicht so genau sagen – in der Regel bis Mitte März. Danach ist es dann wohl zu warm.

Weit gefehlt! Drauf gekommen bin ich wieder durch meine Eltern, sie waren vor einiger Zeit in Grado und haben sich auf dem Rückweg die Basilika von Aquileia angeschaut. Und die muss wirklich beeindruckend sein …

Ihre Geschichte läßt sich bis ins Jahr 314 zurückverfolgen – was ich wirklich spannend finde, denn erst eine 313 zwischen Kaiser Konstantin (dem Kaiser des Westens) und Kaiser Licinius (dem Kaiser des Ostens) geschlossene Vereinbarung, die allen Menschen des Reiches Religionsfreiheit zusicherte, ermöglichte es den Christen in Aquileia überhaupt gesetzlich eine Kirche zu bauen. Die Basilika von Aquileia ist damit eine der ältesten christlichen Kirchen der westlichen Welt.

Außerdem beherbergt sie ein 750 Quadratmeter großes frühchristliches Mosaik – das ist überhaupt das größte, erhaltene seiner Art.

Weiters zu besichtigen sind die “Krypta der Fresken” und die “Krypta der Ausgrabungen”. Die Struktur der “Krypta der Fresken” stammt aus dem 9. Jahrhundert, Fresken selbst aus dem 12. Sie stellen Episoden aus dem Leben des Hermagoras da. Er soll zu den Märtyrern Aquileias gehören (und ja, der Name der Stadt Hermagor leitet sich von ihm ab). Der Sage nach schickte der Heilige Paulus den Evangelisten Markus nach Aquileia. Das war damals Hauptstadt der Region Venetia et Histria. Markus sollte dort das Evangelium verkünden. Auch Hermagoras wurde von ihm bekehrt, er begleitete daraufhin Markus nach Rom und wurde von Petrus zum Bischof von Aquileia ernannt. Zurückgekehrt führte er seine Mission weiter, wurde jedoch von den römischen Autoritäten angeklagt, verhaftet und schließlich enthauptet. Es ist wohl davon auszugehen, dass das so nicht ganz korrekt ist. Entweder ist die Figur des Hermagoras komplett erfunden oder aus einer Verschmelzung mit dem um das 3. Jahrhundert in Belgrad wirkenden Hermagoras entstanden. In jedem Fall wird er in den Fresken der Basilika von Aquileia als Heiliger und Gründer der Kirche verehrt.

In der “Krypta der Ausgrabungen” sieht man – na klar – Ausgrabungen. Sei befindet sich unter dem Garten, der den Glockenturm umgibt. Man hat dort Überreste von vier verschiedenen Epochen gefunden unter anderem Mosaike eines Einfamilienhauses aus der Zeit des Kaisers Augustus (Ende 1. – Anfang 2. Jhdt. n. Chr.).
Auch dort wurden wieder Mosaike gefunden. Die dürften vor allem aufgrund der Motive interessant sein. Sie stellen zahlreiche Tiere (insbesondere Vögel aber auch den Hippogryph) in seltsamen Haltungen oder mit besonderen Gegenständen dargestellt (eine Languste auf einem Baum oder ein Bock mit Horn & Krummstab). Sie spielen auf die Wahrheiten des Glaubens, auf die christlichen Tugenden und auf das ewige Leben im Paradies an. Mir scheint aber, dass sich die Symbole in der vergangenen Zeit schon sehr verändert haben. ZB wird wiederholt der Kampf zwischen einem Hahn (als Symbol für Christus, “das Licht der Welt”) und einer Schildkröte (als Symbol für das Böse) um einen Geldbeutel dargestellt. Diese Szene soll den Gläubigen dazu ermuntern, die Sünden zu bekämpfen, um das ewige Leben als Preis zu erhalten. Finde ich sehr interessant – hab noch nie von der Schildkröte als Symbol des Bösen oder vom Geldbeutel als Symbol des ewigen Lebens gehört … spannend.

Ich muss zugeben, ich war selbst noch nicht dort – wie gesagt, ich dachte ja immer da gäb’s nicht viel zu sehen Ich entnehme meine Informationen einem kleinen Folder, den mir meine Eltern mitgebracht haben. Hoffentlich geht sich das mal für mich aus. Auf jeden Fall denke ich, dass Aquileia absolut eine Reise wert ist. Und wenn man vom Sightseeing dann Hunger bekommen hat, kann man nach Grado fahren und dort aktuelles italienisches Flair einfangen.

Die sogenannten Rauhnächte gelten als dunkelste und “gefährlichste” Zeit des Jahres. Weil es so lange dunkel ist, glaubte man früher, können die bösen Geister und Dämonen auch in die Häuser eindringen und dort ihr Unwesen treiben. Wenn man sich allerdings furchterregende Kostüme anzieht, Masken aufsetzt und Lärm mit großen Glocken macht, haben auch die Dämonen Angst und werden vertrieben. Daher kommt die Tradition der Prechtenläufe am Ende des Jahres. Aus demselben Grund haben die Perchten auch eine Rute, denn aus dem Körper können die Dämonen nur mit Schlägen vertrieben werden.

Der Krampus hat damit gar nichts zu tun. Das hab ich früher nie verstanden und war entsprechend verwirrt. Wieso gibt’s einen Perchtenlauf am 26. Dezember, wenn doch Nikolaus am 6. ist? Der Krampus ist dem Nikolaus sozusagen unterstellt. Er dient wohl zu seiner Unterstützung, um das Gute noch mehr hervorzuheben und wohl auch ein bisschen um Angst zu machen. Wurde doch Kindern immer wieder erzählt, dass der Krampus sie mitnehmen werden, wenn sie nicht brav wären. Während die Perchten Figuren aus Wald und Unterholz sind, ist der Krampus ganz eindeutig dem Teufel nachempfunden. Er dient ja auch nicht dem Schutz sondern der Abschreckung.

Wie gesagt, bei uns laufen die Perchten nur bis zum Jahreswechsel, in anderen Regionen Österreichs aber auch noch einmal, um den Winter auszutreiben, der nach der Treibjagd dann auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird.

Die Prechtengruppe in Kötschach-Mauthen sind die “Schwarzen Teufel”, die übrigens auf ihrer Homepage sehr coole Videos veröffentlichen. Eine Abordnung dieser Gruppe bitten wir am Silvesterabend immer zu uns ins Haus, um alles Negative des vergangenen Jahres zu vertreiben und fürs neue Jahr Glück zu bringen.

Wer allerdings noch mehr Perchten und noch mehr “Show” sehen will, dem empfehle ich den alljährlichen Perchtenlauf in Kötschach. Wenn ich das richtig verstanden habe, findet einer immer Anfang Dezember – so um den Nikolaustag – und einer um den 26. Dezember statt.

Früher gab es in St. Daniel 8 Mühlen. Das war aber deutlich vor meiner Zeit. Mein Vater kannte Sie und hat mir davon erzählt. Heute gibt es nur noch die eine Mühle. Alle anderen sind – nachdem kein Mehl mehr darin gemahlen wurde, langsam verfallen und wurden abgerissen. Schade eigentlich.

Aber immerhin ist ja noch eine Mühle erhalten. Von Ihrer Geschichte erzähle ich heute. Laut Kaufvertrag hat Oswald Grünwald den Grund auf dem dann die Mühle erbaut wurde von Oswald Grasser, vulgo Soler, St. Daniel erworben. Der Grund um den es dabei ging umfasste 50 Klafter – ein altes Längenmaß. Für diesen Grund wurde Oswald Grünwald im Grundbuch eingetragen ebenso wurde das Servitut der Wasserleitung zur Mühle über den Grund des Oswald Grasser im Grundbuch des Pfarrhofs Dominian, St. Daniel festgehalten. Von der K.u.K. Bezirkshauptmannschaft Hermagor wurde im Jahr 1854 die Genehmigung zum Mühlenbau erteilt. In diesem Jahr wurde dann auch der Bau der Mühle ausgeführt.

Die Familie Grünwald blieb nicht lange alleiniger Besitzer der Mühle. Schon im Jahr 1879 wurde ein Mühlenanteil für Waldanteile an Michael Brandstätter, vulgo Kienzer, abgetreten. Andere zwei Viertel Mühlenanteile erwarben im Jahr 1935 Franz Klabuschnig, vulgo Metzger, St. Daniel und Franz Bidner, vulgo Josl, St. Daniel. Später wurde der Kienzer-Anteil an das Haus Hauser, vulgo Plojer, abgetreten.

Heute ist die Mühle im Besitz der folgenden vier Hauser – Metzger, Grünwald, Plojer und Josl. Schön, dass dafür gesorgt wird, dass die Mühle nicht verfällt. Ist Sie doch ein Stück Kultur. Manchmal (zu sommerlichen Feiertagen) ist die Mühle im Betrieb und ab und an findet auch ein Schaumahlen statt. Momentan (in der Weihnachtszeit) ist in der Mühle eine schöne Krippe aufgebaut – abends ist sie sogar beleuchtet. Das finde ich besonders schön.

Also wenn Sie einmal in St. Daniel sind oder auch nur einmal durchfahren. Schauen Sie doch bei der St. Danieler Mühle vorbei. Es lohnt sich. Umdrehen können Sie gerne beim Biohotel. Und sollten Sie eine kleine Stärkung benötigen. Nachmittags sind auch Nicht-Hotelgäste zu Kaffee und Kuchen gerne willkommen.

Aber was passt auch besser in die Weihnachtswoche als ein kurzer Bericht über die wichtigste Wallfahrtskirche in der Region?

Maria Luggau liegt im Lesachtal – so heißt das Gailtal von Kötschach-Mauthen aus weiter Richtung Westen bis zur Osttiroler Grenze. Dieses “naturbelassenste Tal Europas” ist ja an sich schon einen Ausflug wert. Anders als im Rest des Gailtals hat der Fluß hier eine enge und bis zu 200 m tiefe Schlucht gebildet. Die Siedlungsgebiete befinden sich oberhalb des Flusses auf den Satteln der Schlucht. Die Straße ist teilweise sehr eng und sehr kurvig, wirklich schnell kommt man also nicht voran. Aber aus genau diesem Grund ist das Tal wohl auch heute noch so naturbelassen und dennoch bewohnt – man ist doch nicht allzu weit ab vom Schuss.

Im Jahr 1513 war nun eine Bäuerin – Helena Unterluggauer – auf einem Getreideacker beim Weizen schneiden. Diese Arbeit hat sie wohl sehr ermüdet, weshalb sie auf dem Feld eingeschlafen ist. Im Traum erschien ihr die Jungfrau Maria und erteilte ihr den Auftrag, an dieser Stelle zu ihrer Veehrung eine Kirche zu bauen. Als erstes hat sie dann mal eine Kerze aufgestellt, man hat ja das Geld zum Bau einer Kirche als Bäuerin nicht so rumliegen. Und dann geschah es – die Kerze brannte auch bei starkem Sturm und Regen weiter – das bezeichnet man als das Kerzenwunder.

Trotzdem war es auch danach nicht ganz einfach, von den Bauern der Umgebung, das nötige Kapital aufzutreiben. Helena wurde der Hexerei bezichtigt und sogar eingesperrt. Aber schließlich kann sie für’s erste einen Bildstock und bald danach eine Kapelle bauen lassen. Angeblich ist das erste Altarbild das der Helena gewesen, aber welcher Helena konnte ich nicht herausfinden. Die noch lebende wird’s ja wohl nicht gewesen sein … außerdem sollte es nicht der Marienverehrung dienen? Aber ich schweife ab …

Am 22. Mai 1515 wird der Grundstein für die Wallfahrtskirche gelegt. Diese wurde dann im Jahr 1536 – nach 21jähriger Bauzeit! – vom Weihbischof des Patriarchen von Aquileia auf den Namen “Maria Schnee” geweiht. Wie die Pfarre Mauthen auch, gehörte Maria Luggau bis 1789 zur Diözese von Aquileia.

Besonders interessant war für mich in diesem Zusammenhang, dass die Kirche auch heute noch “Maria Schnee” heißt. So nennt sie bei uns nämlich niemand. Für uns – besonders für die Mauthner – ist nur unsere kleine Wallfahrtskirche “Maria Schnee”. Ich hab aber mittlerweile gelernt, dass sehr viele Wallfahrtskirchen in Mitteleurope dieses Patrozinium haben und damit auch alle am 5. August ihr Kirchweihfest feiern. (Als Patrozinium wird die Schutzherrschaft eines Patrons oder einer Patronin bezeichnet, der eine Einrichtung (Kirche, Spital, Schule) unterstellt wird. Das Wort wird auch für das Hochfest gebraucht, an dem der Heilige gefeiert wird, dem die Kirche geweiht ist (Patronatsfest).) Dazu warum das so ist näheres hier.

Aber zurück zum eigentlichen Thema. Mit dem Bau des angrenzenden Servitenklosters wird1733 begonnen. 1740 – 1772 wird die Kirche innen barockisiert. Das ist schon wirklich beeindruckend. Irgendwie frage ich mich da immer wie das zusammenpasst, so eine prunkvolle, große Kirche an so einem entlegenen Ort … Aber das Lesachtal ist wohl auch heute noch eine der Bastionen der katholischen Kirche.

1986 erhebt Papst Johannes Paul II. die Wallfahrtskirche zur Basilica minor. Das ist ein besonderer Ehrentitel, den der Papst einer bedeutenden Kirche verleiht. Die Verleihung eines Titels Basilica minor bezweckt die Stärkung der Bindung der einzelnen Kirchen an den römischen Bischof und soll die Bedeutung dieser Kirche für das Umland hervorheben. Die Gebäude und Fahnen einer Basilica minor können die gekreuzten Schlüssel tragen, wie sie auf dem Papstwappen zu finden sind. Also schon eine ziemlich beeindruckende Sache.

Im Winter muss man natürlich immer auch ein bisschen auf die Wetter- und Straßenverhältnisse achten, wenn man ins Lesachtal fahren will. Aber wirklich unerreichbar ist es nur, wenn wir mal wieder den Jahrhundertschnee von 5 – 7 m haben

Schneeschuhwandern beginnt mit der richtigen Ausrüstung. Wichtig sind in jedem Fall hohe Winterschuhe – feste Winterstiefel, Tourenskischuhe oder hohe Wanderschuhe. Das ist deshalb wichtig damit der Schnee nicht in die Schuhe fällt – das kann ansonsten ziemlich kalt und unangenehm werden. Ansonsten ist bequeme Wintersport-Kleidung wichtig. Nicht zu viel – da einem beim Aufwärtsgehen sehr warm wird. Ich empfehle die bekannte Zwiebeltechnik. Dann hat man immer etwas zum Aus- oder Anziehen und ist für alle Eventualitäten gerüstet. Ja und dann braucht man natürlich noch Schneeschuhe und Stöcke. Die Stöcke sind wie beim Tourengehen mit großen Tellern ausgerüstet – damit sie nicht im Schnee versinken.

Schneeschuhwandern kann man alleine oder man wird von einem Guide wie zB Max geführt. Das erste Mal würde ich in jedem Fall einen Guide empfehlen. Da lernt man gleich viel über die Ausrüstung, über die richtige Technik und am wichtigsten über die Lawinengefahr. Denn je nach Wetterlage sind manchmal selbst Wege doch den Wald lawinengefähret. Gibt es doch immer freie Hänge, die ins Rutschen geraten könnten. Da ist man mit dem Experten an seiner Seite schon am sichersten unterwegs.

Mit Max kann man Touren von unterschiedlicher Dauer machen. Wir im Biohotel Daberer haben zB eine Tour von 3 Stunden einmal wöchentlich auf dem Programm. Das ist ein ganz guter Start – wie ich finde. Nicht zu kurz und nicht zu lang. Man kommt in die Bewegung rein und hat auch Zeit für eine kurze Pause mit Thymiantee. Den hat Max laut seinen eigenen Aussagen immer dabei. Ist übrigens einer der besten Tees, den ich je getrunken habe. Also unbedingt probieren.

Wer eine etwas längere Tour machen möchte kann sich zB von Max auf den Zollner führen lassen. Mit dem Auto geht es bis zur unteren Bischofalm und dann geht es hinauf zur Zollnerseehütte. Die ist nämlich im Winter auch bewirtschaftet – vom 26. Dezember 2010 bis 9. Jänner 2011. Da wird die Schneeschuhtour dann noch zum lustigen Hüttenerlebnis. (In der Übersichtskarte habe ich übrigens auch den Zollnersee getagt – damit Sie gleich ein bißchen Herausforderung haben.)

Sie wollen es das Schneeschuhwandern selbst ausprobieren. Ja dann kontaktieren Sie die Schneesportschule direkt. Wenn Sie bei uns im Hotel wohnen – dann organisieren wir das gerne für Sie. Also los! Hinein ins Wintervergnügen.

Besonders wenn alles so frisch verschneit ist – da muss man einfach raus. So ruhig und beschaulich ist es ja sonst nie. Die Herausforderung im Winter ist, eine Strecke für einen Spaziergang zu finden. Die vielen, vielen Feldwege, die es im Sommer um Mauthen gibt, sind ja zugeschneit. Daher muss man sich ziemlich an die Hauptrouten halten – aber auch da findet man wunderschöne Wege. Einen davon hab ich heute festgehalten und möchte ihn Ihnen präsentieren.

Los geht’s von unserem Haus aus, vorbei am Mauthner Bär Richtung Kirche. Am Hauptplatz in Mauthen steht seit einiger Zeit eine Skulptur des Bären wie er auch im Mauthner Wappen vorkommt – ein verwundeter Bär der sich im Todeskampf an einen Baum lehnt. Warum das das Mauthner Wappen ist, weiß ich auch nicht, konnte ich auch noch nie herausfinden – aber die Mauthner sind auf alle Fälle sehr stolz darauf. Das reicht ja auch schon für eine Skulptur. Ursprünglich sollte an dieser Stelle eine Büste des ehemaligen Bürgermeisters Nischelwitzer stehen. Der genießt im Ohr großes Ansehen, weil der die erste Gailverbauung vorangetrieben hat. Die Überschwemmungen durch die Gail waren davor ein wirkliches Problem und auch sehr häufig. Die Büste stand vorher – und steht jetzt wieder – auf einer Grünfläche zwischen der Bundesstraße und der “alten Straße” vor der Agip-Tankstelle in Mauthen. Eigentlich kein perfekter Ort, daher sollte sie auch wieder am Mauthner Hauptplatz aufgestellt werden. Aber nachdem dann das Podest bei der Agip leerstand, regte sich der Widerspruch der Bevölkerung (oder einiger aus der Bevölkerung – wer weiß das schon) und die Gemeinde beschloss, die Büste wieder hinunterzutransportieren. Da damit aber in Mauthen auch was aufgestellt werden musste, entschloss man sich dazu bei unserem Kunstschmid – Poldi Durchner – einen Mauthner Bären in Auftrag zu geben.

Schon irgendwie schräg – aber so können die Mauthner halt auch oft sein – kommt einem ein bisschen wie ein Schildbürgerstreich vor

Weiter geht’s an der Mauthner Kirche vorbei. Über die hab ich ja vor kurzem schon mal ein bisschen was erzählt. Vorsicht beim Überqueren der Plöckenstraße – nicht alle Autofahrer schauen da so genau, wo sie hinfahren!

Wenn man dann bis zum Ende des Hauptplatzes geht, steht man vor der ehemaligen Bäckerei-Konditorei Steinwender. Damit verbinde ich total positive Kindheitserinnerungen, weil wir da oft zum Kuchen essen waren. Im angeschlossenen Adeg-Geschäft waren wir auch oft einkaufen – sicher Süßigkeiten, so wie ich mich kenne

Dann biegen wir nach links ab. Gleich wieder links befindet sich die Kunstschmide von Poldi Durchner – der den Bären gemacht hat. Das erkennt man auch am interessanten Wegweiser und am Brunnen mit der Schnecke. Danach überqueren wir die kleine Brücke über den Mühlbach und gehen rechts weiter Richtung Waldbad Mauthen (Mauthner Badl) und Mauthner Klamm.

Wenn man vom Weg ins Waldbad abweicht – Richtung Mauthner Klamm – kommt man beim Atelier Presswerk vorbei. Ein bisschen was hat Marianne da ja schon erzählt. Natürlich kann man da nicht einfach so reingehen, Wurzers sind auch nicht rund um die Uhr oben, aber für einen Winterspaziergang schaut das tief verschneite Haus einfach schon von außen total spektakulär aus.

Danach kehren wir wieder auf unsere ursprüngliche Route zurück und gehen hinauf zum Mauthner Badl. Ich finde das immer total toll, weil man da oben schon in die totale Ruhe eintaucht. Keiner Häuser mehr – mitten im Ort und doch total weit weg!

Von hier aus drehen wir wieder um und gehen zurück bis zur Kreuzung mit dem Baum. Anstatt aber wieder in den Ort zurückzugehen, biegen wir rechts ab – Richtung Würmlach. Ein kurzer “Schlenker” – aber dort findet sich ebenfalls wieder eine Oase der Ruhe beinahe direkt im Ort selbst.

Über diesen kurzen Umweg kommt man dann wieder zur Hauptstraße zwischen Mauthen und Würmlach zurück. Man kann – wenn man den Spaziergang noch etwas ausdehnen will – in Richtung Würmlach weitermarschieren. Dann aber bitte auf die Autos aufpassen – schmale Gehwege und manchmal erstaunlich viel Verkehr.

Ich hab heute die andere Richtung gewählt und bin wieder nach Mauthen zurückgegangen. Auf der linken Seite bietet sich einem da noch mal ein toller Ausblick Richtung Plöckengebiet. Wirklich ein Wahnsinn – besonders mit dem frischen Schnee!

Und schon haben uns die Häuser wieder und wir befinden uns auf dem Rückweg in den Ortskern von Mauthen. Dabei kommen wir noch an einer “Sehenswürdigkeit” von Mauthen vorbei. Kurz vor der Brück (wiederum über den Mühlbach) auf der rechten Seite befindet sich die “Poschi-Bar” – eines von drei Nachlokalen, die zum Mauthner “Bermudadreieck” gehören (neben dem Beisl und dem Hooks – nur damit sich alle auskennen ). Die Poschi-Bar ist nur am Wochenenede geöffnet, aber dann einer der Fixpunkte im Kötschach-Mauthner Nachtleben.

Wenn wir die Brücke überquert haben, haben wir auch schon das Ende unseres Rundgangs erreicht. Zum wohlverdienten Kaffee bietet sich jetzt natürlich das Landhaus Kellerwand an (no na net ) oder aber die Konditorei Fritz Klaus (etwas nostalgisch aber sehr nett!).

Ich hab für den Spaziergang heute etwa 30 Minuten gebraucht, wurde aber sich durch’s Foto machen und den tiefen Schnee aufgehalten. Es geht also sicher schneller, kann aber durch den Weg nach Würmlach oder einen Abstecher Richtung Kötschach ausgeweitet werden. Ich wünsche Ihnen viel Zeit und Muße für Ihre Adventspaziergänge und würde mich freuen, wenn Sie mir davon erzählen!

PS: was auch super wäre – machen Sie den Winterspaziergang als Trip auf gowalla

Ich habe im Zuge unseres Betriebsausflug eine junge Frau kennengelernt die ganz besondere Stadtführungen durch Triest anbietet. Ihr Name ist Lisa Luchita und Ihre Firma heißt “syla“. Mit ihr bekommen Sie eine ganz private Führung durch Triest – sie ist ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Suchen Sie die beste Pasta von Triest, wollen Sie ein gemütliches Lokal mit viel Lokalkolorit besuchen oder suchen Sie die ultimative Lederhandtasche. Was auch immer. Lisa bringt Sie an Orte die Sie alleine nicht entdeckt hätten. Oftmals gibt es nämlich Lokale/Geschäfte denen man von außen nicht ansieht was sich in Ihrem Inneren versteckt. Natürlich kann man auch klassische Sehenswürdigkeiten in die Tour inkludieren – wie schon gesagt, ganz nach den persönlichen Vorlieben. Bei Bedarf berät Lisa natürlich auch gerne zB in Modefragen. Da fällt es dann “Frau” leichter sich zu entscheiden und “Mann” kann sich gemütlich zurücklehnen. Eine Tour durch Triest mit Lisa kann man stundenweise buchen – ich würde sagen 3 Stunden sind ein guter Zeitraum. Da sieht man schon recht viel, hat aber nebenbei auch noch Zeit mal einen Kaffee zu trinken oder ausführlich über das Für und Wider eines Taschenkaufs abzuwiegen.

Anbei stelle ich Ihnen meine 4 persönlichen Triest-Geheimtipps vor – also die vier Lokale die es mir persönlich besonders angetan haben.

Da ist an aller erster Stelle die Antiquitäten-Buchhandlung “Umberto Saba” von Mario Cerne. Sie befindet sich in der Via San Nicolò 30. Hinter der unscheinbaren Fassade verbirgt sich ein Bücherlabyrinth. Es riecht nach Wissen. Ich habe kaum ein Geschäft mit so viel Charme gesehen. Neben Büchern gibt es auch historische Landkarten. Das die Bücher zum Großteil auf italienisch sind, stört hier kaum. Es geht vielmehr um die Atmosphäre.

Etwas ganz Besonderes ist auch die alte Drogerie “Toso” auf der Piazza San Giovanni. Seit 1906 versorgt dieser Laden die Triestiner mit Farben, Lacken, Seifen und Gewürzen. Der Verkaufsraum ist seit der Gründung 1906 unverändert geblieben. Man hat das Gefühl dass einige der Produkte auch noch aus dieser Zeit stammen. Ein besonderer Ort, der einen in der Zeit zurückreisen lässt. Das Geschäft ist ganz einfach an dem Schaufenster zu erkennen. Hier hängen nämlich unzählige Natuschwämme – in allen Größen.

Noch etwas älter ist die alte Parfümerie “L’antro del profumo” in der Via Mazzini. Hier bekommt man Parfüme-Raritäten, die es sonst nirgendwo mehr gibt. Der Duft ist schon in dem Eingangsbereich ganz eigen und der Besitzer ein bißchen schrullig – aber sehr symphatisch.

Steht Ihnen nach so viel Antikem der Sinn nach etwas mehr modernem Pfiff. Ich fand den Laden Stranomavero in der Via Felice Venezia 8 besonders toll. Hier gibt es zum einen handgemachten Schmuck – überdimensionale Broschen und schöne, wenn auch sehr große Ketten. Ausserdem gibt es hier tolle Klamotten – so finde ich. Genau mein Stil. Bequem und mit viel Stil. Weiche Materialien, schöne Stoffe und eine sehr symphatische Beratung. Hierher habe ich auch meine neue schwarze Ledertasche. Die ich schon nach ein paar Tagen unentbehrlich finde.

Ja und wenn es dann man ein Espresso zwischendurch sein soll – dann sollte es schon ein Illy sein. Meinen Sie nicht auch. Schließlich kommt der Illy-Kaffee aus Triest. Die original Illy Coffe Bar ist in der Via delle Torri. Gleich daneben ist auch ein Spezialitätengeschäft – Öle, Pasta, Käse, Prosciutto. Da freuen sich die Zuhausegebliebenen.

Hab ich Sie neugierig gemacht? Ja dann – auf nach Triest. Eine Tagesausflug mit viel Potential. Für Fragen stehe ich sehr sehr gerne zur Verfügung. Liebe Grüße und bis bald. Marianne

P.s. Sorry übrigens dass dieser Blogbeitrag so lange gedauert hat. Irgendwie komm ich momentan einfach zu nix. Ich gelobe Besserung und verspreche es kommt bald der nächste Betrag.